wsws : Tamil

 
 
 


1892‹ ݇´ «ð£Lw ðFŠH¡ ºè¾¬ó

è‹ÎQv† ÜP‚¬è å¼ ¹Fò «ð£Lw ðFй ÜõCòñ£AJ¼Šðî£ù¶ ðŸðô C‰î¬ùè¬÷ âö„ ªêŒA¡ø¶.

ºîô£õî£è, ܇¬ñJ™ ÜP‚¬è ä«ó£Šð£‚ è‡ìˆF™ ªð¼iîˆ ªî£N™ ¶¬øJ¡ õ÷˜„C¬ò‚裆´‹ å¼ °Pf´ «ð£ô£AJ¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è‹. °PŠH†ì å¼ ï£†®™ ªð¼iîˆ ªî£N™¶¬ø MKõ¬ìõ åˆî iîˆF™ ܉®¡ ªî£Nô£÷˜èO숫î, ªê£ˆ¶¬ìˆî õ˜‚èƒèœ ê‹ñ‰îñ£Œˆ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ â¡ø º¬øJ™ îñ¶ G¬ô â¡ù â¡ð¶ °Pˆ¶ ÜPªõ£O ªðø «õ‡®ò «î¬õ ÜFèñ£Aø¶. Üõ˜èO¬ì«ò «ê£ûLv† Þò‚è‹ ðó¾A¡ø¶. ÜP‚¬èJ¡ «î¬õ»‹ ÜFèK‚A¡ø¶. ÞšMî‹ Ü‰î ®½‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆG¡ G¬ô¬ò ñ†´I¡P, ªð¼iîˆ ªî£N™ ¶¬øJù¶ õ÷˜„C G¬ô»‹Ãì, ܉´ ªñ£NJ™ MQ«ò£èñ£Aø ÜP‚¬èJ¡ HóFè÷¶ â‡E‚¬è¬ò‚ ªè£‡´ ªð¼ñ÷¾‚°„ êKò£ùð® Ü÷Mì º®A¡ø¶.

¹Fò «ð£Lw ðFй Þšõ£Á «ð£Lw ªî£NŸ¶¬øò£ù¶ °PŠHìˆî‚èõ£Á º¡«ùŸø‹ 臮¼Šð¬î„ ²†®‚裆´õ àœ÷¶. ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ º‰Fò ðFй ªõOõ‰îH¡ Þ‰î º¡«ùŸø‹ ªñŒò£è«õ ãŸð†®¼‚A¡ø¶ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° Þì«ñ Þ™¬ô. ówòŠ «ð£ô‰¶, 裃Aóv «ð£ô‰¶[23], ówò º®Š«ðóóC¡ ªðKò ªî£NŸ Hó£‰Fòñ£AJ¼‚Aø¶. ówò£M¡ ªð¼iîˆ ªî£NŸ¶¬ø ܃°Iƒ°ñ£Œ CîÁ‡´ è£íŠð´Aø¶. å¼ ð°F H¡ô£‰¶ õ¬÷°ì£¬õ„ ²ŸP½‹, Þ¡ªù¡Á ¬ñòŠ HKM½‹ (ªñ£v«è£M½‹ M÷bIK½‹), Í¡ø£õ¶ å¡Á 較èì™, Ü«ú£š èì™ è¬ó«ò£óƒèO½‹, ñŸÁ‹ Cô ð°Fèœ «õÁ ÞìƒèO½ñ£Œ ܬñ‰F¼‚Aø¶. Ýù£™ «ð£ô‰F¡ ªî£N™¶¬ø Þšõ£ø¡P åŠð÷M™ CPò ðóŠH™ ªïKêô£Œ ܬñ‰¶, Þ‰î å¡Á °M‰î G¬ôJ¡ ÜÂÃôƒè¬÷»‹ HóFÃôƒè¬÷»‹ 弃«è ÜÂðM‚Aø¶. «ð£†®J´‹ óû¢òˆ ªî£NôFð˜èœ «ð£Lû¢è£ó˜è¬÷ óû¢ò˜è÷£‚°õF™ îñ‚°œ÷ ݘõˆ¬î»‹ eP «ð£ô‰FŸ° âFó£Œ è£Š¹„ ²ƒèõKèœ «õ‡´ªñù‚ «è£Kòî¡ Íô‹ Þ‰î ÜÂÃôƒèœ Þ¼Šð¬î 効‚ ªè£‡ì£˜èœ. HóFÃôƒèœ - «ð£Lû¢ ªî£NôFð˜èÀ‹ ñŸÁ‹ óû¢ò Üóꣃ舶‚°‹- Þ¼Šðî£ù¶, «ð£Lw ªî£Nô£÷˜èO¬ì«ò «ê£ûLê‚ è¼ˆ¶‚èœ «õèñ£ŒŠ ðó¾õF½‹ ÜP‚¬è‚° Þ¼‚°‹ Aó£‚A ªð¼A„ ªê™õF½‹ è£í‚Aì‚Aø¶.

ówòˆ ªî£N™¶¬ø õ÷˜„C¬ò M…C„ ªê™½‹ ð®ò£ù «õèˆF™ «ð£Lw ªî£N™ ¶¬ø õ÷˜„Cò£ù¶, «ð£Lû¢ ñ‚èÀ¬ìò õŸø£î põê‚F‚° å¼ ¹Fò GÏðíñ£õ«î£´, «ð£ô‰F¡ «îCò e†C M¬óM™ ïì‰«îøŠ «ð£Aø¶ â¡ð å¼ ¹Fò àˆîóõ£îº‹ ÝAø¶. õ½I‚è ²î‰FóŠ «ð£ô‰¶ e†C»ŸÁ âö«õ‡®ò¶ «ð£Lwè£ó˜èÀ‚° ñ†´ñ™ô, ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ Ü‚è¬ø‚°Kò‹. ä«ó£ŠHò «îê‹ åšªõ£¡Á‹ Üî¡ ªê£‰î i†®™ º¿ Ü÷¾‚°ˆ î¡ù£†C ªê½ˆ¶õ Þ¼‰î£™î£¡ ä«ó£ŠHò «îêƒèO¬ì«ò à÷Š Ì˜õñ£ù ê˜õ«îê 制¬öй ꣈Fòñ£°‹. 1848‹ ݇´Š ¹ó†C, ð£†ì£O õ˜‚è‚ ªè£®J¡ W› ï¬ìªðŸø£½‹ ð£†ì£O õ˜‚èŠ «ð£˜ ió˜è¬÷ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆî£K¡ «õ¬ô¬ò ñ†´«ñ ªêŒò ÞìñOˆî Þ‰îŠ ¹ó†C, Üî¡ ÞÁF M¼Šð Ýõ투î G¬ø«õŸPòõ˜è÷£ù ½f «ð£ùŠð£˜†, Hvñ£˜‚ [24] Þõ˜èœ Íô‹ Þˆî£L‚°‹ «ü˜ñQ‚°‹ ýƒ«èK‚°‹ ²î‰Fó‹ A¬ì‚è„ ªêŒî¶. Ýù£™ ¹ó†C‚° Þ‹Í¡Á èÀ‹ «ê˜‰¶ ªêŒî¬î‚ 裆®½‹ ÜFèñ£Œ 1792 ºîô£Œ„ «ê¬õ ¹K‰¶œ÷ «ð£ô‰¶ Üî¡ ªê£‰î ê‚F¬ò„ ꣘‰F¼‚°‹ð® îQ«ò MìŠð†ì¶. 1863™ ܶ î¡Q½‹ ðˆ¶ ñ샰 ôîô£ù ówòŠ ð¬ìèÀ‚°Š ðEò «õ‡®òî£JŸÁ [25]. «ð£Lû¢ Hó¹‚ °ôˆ«î£ó£™ ®¡ ²î‰Fóˆ¬îŠ ð£¶è£‚辋 º®òM™¬ô, e†è¾‹ º®òM™¬ô. °¬ø‰î ð†êñ£Œ„ ªê£™õªîQ™ Þ¡Á ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° Þ‰î„ ²î‰Fó‹ °Pˆ¶ èõ¬ôJ™¬ô. âQ‹ ä«ó£ŠHòˆ «îêƒèœ Þ¬ê¾ì¡ 制¬öŠðîŸ°Š «ð£ô‰F¡ ²î‰Fó‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶. «ð£ô‰F¡ Þ÷‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆî£™î£¡ Þ‰î ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðø º®»‹. Üî¡ èóƒèO™î£¡ Þ‰î ²î‰Fó‹ ð£¶è£Š¹ì¡ Þ¼‚è º®»‹. «ð£ô‰¶ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°Š «ð£ô‰F¡ ²î‰Fó‹ âšõ÷¾ ÜõCò«ñ£ Ü«î Ü÷¾‚° ܶ ä«ó£Šð£M¡ ã¬ùò â™ô£Š ð°FèO½ºœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ÜõCòñ£°‹.

H.⃪è™ú¢

ô‡ì¡, 1892, ªðŠóõK 10


°Pйèœ

23) 裃Aóv «ð£ô‰¶ 1814-1815 ‹ ݇´èO™ ïì‰î Mò¡ù£ 裃AóC¡ G˜ùòŠð® «ð£Lw ü£ó£†CŠ Hó«îê‹ â¡ø ÜFè£ó̘õñ£ù ªðòó£™ ¼wò£¾ì¡ Þ¬í‚èŠð†ì «ð£ô‰F¡ ð°F Þ‰îŠ ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠð†ì¶. [Top]

24) ½f «ð£ù£Šð£˜† {Louis Bonaparte} {Í¡ø£‹ ªïŠ«ð£Lò¡ {Napoleon III} {1808- 1870} ºî™ ªïŠ«ð£LòQ¡ ñ¼ñè¡. Þó‡ì£õ¶ °®òóC¡ î¬ôõ˜ {1848-1851}. Hªó…²Š «ðóóê˜{1851-1870}.

Hvñ£˜‚ {Bismark}, 憫ì£, â´õ£˜† L«ò£Šð£™´ {1815-1898} Hóû¢ò£M¡, «ü˜ñQJ¡ ó£üî‰FK. Þõ¼¬ìò àœï£†´, ªõO´‚ ªè£œ¬èèœ Hówò Gô«õ‰î˜èO¡ ïô¡èÀ‚° ªð¼ ºîô£OèO¡ ïô¡èÀ‚° «ê¬õ ¹K‰îù. ªè£œ¬÷‚è£ó »ˆîƒèO¡ Íô‹ Þó£üî‰Fó„ êF«õ¬ôèœ Íôº‹ Þõ˜ «ü˜ñQ¬òŠ Hówò£M¡ «ñô£‡¬ñJ¡W› 1871 Þ™ å¡Áðì„ ªêŒî£˜. 1871 L¼‰¶ 1890 õ¬ó «ü˜ñ¡ º®Š «ðóC¡ ꣡êôó£Œ Þ¼‰î£˜.

''1848 Ý‹ ݇´Š ¹ó†C»‹, Ü«î«ð£™ Ü º‰Fò ¹ó†CèO™ ðô¾‹ M«ù£î ê裂è¬÷»‹ õNˆ «î£¡ø™è¬÷»‹ ªðŸP¼‰îù. Þ‰îŠ ¹ó†C¬ò ﲂAò Ü«î ݆èœ, 裘™ ñ£˜‚ú¢ Ü®‚è® ÃP õ‰î¶ «ð£™, ÞŠ¹ó†CJ¡ ÞÁF M¼Šð Ýõí G¬ø«õŸø£÷˜èœ ÝA»œ÷ù˜. ½f «ð£ùŠð£˜† ²«ò†¬êò£ù, å¡Áð†ì Þˆî£L¬ò à¼õ£‚è «õ‡®òî£JŸÁ. Hvñ£˜‚ ªü˜ñQ¬ò ¹ó†Cèóñ£Œ ñ£ŸPò¬ñ‚辋, ýƒ«èKJ¡ ²î‰Fóˆ¬î e†ì¬ñ‚辋 «õ‡®òî£JŸÁ. {⃪è™v, ÞƒAô£‰F¡ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ Gô¬ñ â¡Â‹ ËL¡ ºè¾¬ó.} [Top]

25) ówò º®Š «ðóó꣙ H®ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì «ð£ô‰¶Š Hó«îêƒèO™ 1863 Þ™ Ýó‹ðñ£ù «îê M´î¬ô â¿„C Þƒ° °P‚èŠð´Aø¶. ü£Kv´Š ð¬ìè÷£™ Þ‰î â¿„C ªè£®ò º¬øJ™ Üì‚èŠð†ì¶. Þ‰î â¿„CJ¡ î¬ôõ˜èœ «ñŸ° ä«ó£ŠHò ÜóꣃèƒèO¡ î¬ôf†¬ìˆ îñ¶ ï‹H‚¬èò£ù Ýî£óñ£Œ‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Ýù£™ «ñŸ° ä«ó£ŠHò Üóꣃèƒèœ ªõÁ‹ Þó£üî‰Fó ïìõ®‚¬èèÀ‚° ܊𣙠å¡Á‹ ªêŒò£ñ™, à‡¬ñJ™ «ð£ô‰¶ â¿„C¬ò‚ 裆® ªè£´ˆ¶M†ìù˜. [Top]

 

   
World Socialist Web Site
All rights reserved