wsws : Tamil

 
 
 


è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬è

ä«ó£Šð£¬õ ݆´Aø¶ å¼ Ìî‹ --è‹ÎQê‹ â¡Â‹ Ìî‹. «ð£Šð£‡ìõ¼‹ ü£óóê‹, ªñ†ì˜Qý§‹ A«ú£¾‹,[26] Hªó…²ˆ bMóõ£FèÀ‹ «ü˜ñ¡ à÷õ£OèÀñ£Œ, ð¬öò ä«ó£Šð£M¡ ê‚Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÞˆîŠ Ìîˆ¬î æ†´õîŸè£è ¹Qî‚ Ã†´ «ê˜‰F¼‚A¡øù.

݆CJ½œ÷ îù¶ âFó£Oè÷£™ è‹ÎQv† â¡Á ãêŠðì£î âF˜‚ è†C ⃫è‹ à‡ì£? è‹ÎQê‹ â¡Á Þ®ˆ¶¬óˆ¶ˆ î¡Q½‹ º¡«ùPò âF˜ˆîóŠð£¼‚°‹, ñŸÁ‹ HŸ«ð£‚è£ù îù¶ âFó£OèÀ‚°‹ ðFô® ªè£´‚è£î âF˜‚ è†C à‡ì£?

Þó‡´ º®¾èœ Þš à‡¬ñJL¼‰¶ â¿A¡øù;

1. è‹ÎQêñ£ù¶ å¼ îQŠªð¼‹ ê‚Fò£AM†ì¬î ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ ãŸèù«õ ãŸÁ‚ªè£‡´M†ìù.

2. ðAóƒèñ£Œ ܬùˆ¶ àô°‹ ÜP»‹ õ‡í‹ è‹ÎQv´èœ îñ¶ 輈¶‚è¬÷»‹ îñ¶ «ï£‚èƒè¬÷»‹ îñ¶ «ð£‚°è¬÷»‹ ªõOJ†´, «ïó®ò£Œ è†CJ¡ ÜP‚¬è Íô‹ è‹ÎQêŠ Ìîªñ‹ Þ‰î‚ °ö‰¬îŠ Hœ¬÷‚ è¬î¬ò âF˜‚è «õ‡®ò î¼í‹ õ‰¶ M†ì¶.

Þ‰î «ï£‚èˆ¶ì¡, ð™«õÁ «îCò Þùƒè¬÷»‹ «ê˜‰î è‹ÎQv´èœ ô‡ìQ™ î, Ü®JŸ è‡ì ÜP‚¬è¬ò ݃Aô‹, Hªó…², «ü˜ñ¡, Þˆî£Lò¡, çHª÷Iw, «ìQw ªñ£NèO™ ªõOJ´õîŸè£è õ°ˆF†ìù˜.


°Pйèœ

26) «ð£Š¹, å¡ð ðòv¢ {Pius} 1846™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Þõ˜ Iîõ£Fò£Œ‚ è¼îŠð†ì£˜, Ýù£™ 1848‹ ݇´Š ¹ó†C‚° º¡H¼‰«î ä«ó£Šð£M¡ «ð£Lw Üì‚°º¬ø ÜFð󣌄 ªêò™ðì Ýó‹Hˆ¶M†ì ü£˜ ñ¡ù˜ ºîô£‹ G‚èô£¬òŠ «ð£™ Ü«î Ü÷¾‚° «ê£ûLêˆF¡ ¬õKò£Œ Þ¼‰î£˜. ÝvFKò º®Š «ðóóC¡ ꣡êôó£Œ ªñ†ì˜Qy {Metternich} ä«ó£ŠHòŠ HŸ«ð£‚A¡ ܃WèK‚èŠð†ì î¬ôõó£Œ Þ¼‰î£˜. Ü‚è£ôˆF™ Þõ˜ Hªó…² ´Š HŸ«ð£‚°ˆ î¬ôõó£Œ Þ¼‰î A«ú£¾ì¡ {Guizot} (Hªó…² ºîô£Oˆ¶õ õóô£ŸPòô£÷˜, ܬñ„ê˜, ªð¼GF ÍôîùˆF¡, ªî£N™ ¶¬ø ÍôîùˆF¡ Cˆî£‰îõ£F, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ªü¡ñŠ ð¬èò£Œ Þ¼‰îõ˜) Æ´ «ê˜‰¶ ªè£‡ì£˜. Hówò Üóê£ƒè‹ «è†´‚ ªè£‡ì ãŸð 裘™ ñ£˜‚¬ê ð£KCL¼‰¶ ªõO«òPM´‹ð® àˆîóM†ìõ˜ A«ú£. «ü˜ñ¡ «ð£hv «ü˜ñQJ™ ñ†´I¡P, Hó£¡C½‹ ªð™TòˆF½‹ ²M†ü˜ô£‰F½‹ è‹ÎQv´‚è¬÷ «õ†¬ìò£® õ‰î¶, Üõ˜èœ Hóê£ó «õ¬ôJ™ ß´ð´õ¬îŠ î´ŠðîŸè£è â™ô£ õNè¬÷»‹ ¬èò£‡´ õ‰îù˜. [Top]

 
   
World Socialist Web Site
All rights reserved