wsws : Tamil

 
 
 


1883‹ ݇´ «ü˜ñ¡ ðFŠH¡ ºè¾¬ó

ð£¬îò Þ‰îŠ ðFŠH¡ ºè¾¬ó‚°  ܉«î£! îQ«ò ¬èªò¿ˆF†ì£è «õ‡´‹. ä«ó£Šð£¬õ»‹ ܪñK‚裬õ»‹ «ê˜‰î ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 ñŸøõ˜ âõ¬ó»‹Mì ÜFèñ£Œ ñ£˜‚²‚«è èì¬ñŠð†®¼‚Aø¶. ñ£˜‚v ¬ý«è† ޴裆®™ àøƒ°Aø£˜. Üõ¼¬ìò êñ£FJ¡ «ñ™ ÞŠ«ð£¶î£¡ 𲋹™ îO˜‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. ñ£˜‚C¡ ñ¬ø¾‚°Š Hø° ÜP‚¬èJ™ F¼ˆî‹ ªêŒòô£ªñ¡«ø£, ªê¼A„ «ê˜‚èô£ªñ¡«ø£ G¬ùŠð¶ º¡Q½‹ º®ò£î è£Kò‹. H¡õ¼õ¬î ªõOŠð¬ìò£Œˆ F†ìõ†ìñ£Œ e‡´‹ Þƒ° â´ˆ¶¬óŠð¶ º¡Q½‹ ܈Fò£õCòªñù‚ è¼¶A«ø¡.

ÜP‚¬èJ™ Þ¬ö«ò£® GŸ°‹ Ü®Šð¬ì 輈¶ õóô£ŸP¡ 嚪õ£¼ ê裊îˆF½‹ ªð£¼÷£î£ó àŸðˆF»‹ îM˜‚è º®ò£îð® ÞFL¼‰¶ â¿‹ êÍè‚ è†ì¬ñй‹ Ü‰î„ ê裊îˆF¡ ÜóCò™, ÜP¾ˆ¶¬ø õóô£ŸÁ‚°Kò Ü®ˆî÷ñ£Œ ܬñA¡øù. Ýè«õ (¹ó£îù GôŠ ªð£¶¾¬ì¬ñ C¬î‰¶ «ð£ùè£ô‹ ºîô£Œ) ܬùˆ¶ õóô£Á‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ õóô£ø£è«õ, êÍè õ÷˜„CJ¡ ð™«õÁ è†ìƒèO½‹ ²ó‡ìŠð´‹ õ˜‚舶‚°‹ ²ó‡´‹ õ˜‚舶‚°‹, ÝF‚舶‚° à†ð´ˆîŠð´‹ õ˜‚舶‚°‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«ò ï¬ìªðÁ‹ «ð£ó£†ìƒèO¡ õóô£ø£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Ýù£™ Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ 𣶠õ‰î¬ì‰F¼‚°‹ è†ìˆF™ ²ó‡ìŠð†´‹ å´‚èŠð†´‹ õ¼‹ õ˜‚è‹ (ð£†ì£Oõ˜‚è‹) ²ó‡®»‹ å´‚A»‹ õ¼‹ õ˜‚èˆFìI¼‰¶ (ºîô£Oˆ¶ õ˜‚èˆFìI¼‰¶) ÞQ ù M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™, êºî£ò‹ ܬùˆ¬î»‹ Ü«î «ð£¶ ²ó‡ìLL¼‰¶‹ å´‚°º¬øJL¼‰¶‹ ⡪ø¡Á‚°ñ£Œ M´Mˆ«î Ýè«õ‡´‹ â¡Aø Þ‰î Ü®Šð¬ì 輈¶ ºŸP½‹ ñ£˜‚ú¢ å¼õ¼‚° ñ†´«ñ àKò‹.[B]

º¡«ð Þ¬î  ðôîì¬õ ÃPJ¼‚A«ø¡. º‚Aòñ£Œ ÞŠªð£¿¶ ÜP‚¬èJ¡ ºè¾¬óJ™ Þ¶¾‹ °P‚èŠð´î™ ÜõCòñ£°‹.

HªóªìK‚ ⃪è™v

ô‡ì¡,1883, ü¨¡28


°Pйèœ

B) ''죘M¬ìò õ‹ àJKò½‚° ÝŸPò «ê¬õ¬ò Þ‰î õ¬óòÁй, ⡠輈¶ð® õóô£ŸPò½‚° ÝŸøŠ «ð£Aø¶'' [9] â¡ø ݃Aô ªñ£N ªðò˜ŠH¡ º¡Â¬óJ™  â¿F«ù¡ (ÞŠðFй ð‚è‹ 21 äŠ ð£˜‚è¾‹) 1845 ‚° º‰Fò Cô ݇´è÷£è«õ ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ Þ‰î õ¬óòÁЬðŠ ð®Šð®ò£Œ ªï¼ƒA õ‰¶ ªè£‡®¼‰«î£‹. ²«ò„¬êò£Œ  â‰î Ü÷¾‚° Þ¬î «ï£‚A º¡«ùP õ‰«î¡ â¡ð¬î âù¶ Þƒô£‰F™ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ Gô¬ñ ï¡° ªîKM‚A¡ø¶. Ýù£™ 1845‹ ݇´ õê‰î‰F™  Hóú¢ªú™C™ ñ£˜‚¬ê e‡´‹ ê‰Fˆî «ð£¶, Üõ˜ Þ‰î õ¬óòÁЬðŠ Ìóíñ£Œ õ°ˆ¶ ¬õˆF¼‰î£˜. Þƒ°  â´ˆ¶¬óˆF¼Šð¶ «ð£™ âøˆî£ö Þ«î Ü÷¾‚°ˆ ªîOõ£ù õ£êèˆF™ âù‚° ÜPMˆî£˜''. [1890‹ ݇´ «ü˜ñ¡ ðFй‚° ⃪è™v °Pй.] [Top]

9) 죘M¡ {Rarwin}, ꣘ôv ó£ð˜† {1809-1882} ݃Aô M…ë£Q. ªð£¼œºî™õ£î àJKò¬ô à¼õ£‚Aòõ˜. àJ˜ ÞòŸ¬èJ¡ õ÷˜„C ðŸPò Cˆî£‰îˆ¬î ãó£÷ñ£ù ÞòŸ¬è M…ë£ù Mûò£î£óƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ºî¡ºô£Œ vî£Hˆîõ˜ Þõ«ó. ܃èî àôA¡ õ÷˜„C °¬ø‰î C‚è™ ªè£‡ì õ®õƒèO¼‰î¶ ªî£ìƒA, ÜFè„ C‚轜÷ õ®õƒèÀ‚°„ ªê™½Aø¶ â¡Á‹. ð¬öò õ®õƒèœ ñ¬øõ¶ «ð£ô«õ, ¹Fò õ®õƒèœ «î£¡Áõ¶ ÞòŸ¬è õóô£ŸÁ õ÷˜„CJ¡ M¬÷«õ â¡Á‹ ºî¡ºîL™ G¼Hˆîõ¼‹ Þõ«ó. ÞòŸ¬è, ªêòŸ¬èˆ «î˜M¡ Íô‹ ÞùƒèO¡ «î£Ÿø‹ ðŸPò «ð£î¬ù«ò 죘M¡ Cˆî£‰îˆF¡ ¬ñò‚ 輈‹. ñ£Á‰î¡¬ñ»‹ ð£ó‹ðKòº‹ ܃èpMèO¡ Þò™¹ â¡Á‹, å¼ MôƒAŸ«è£ î£õ󈶂«è£ õ£›õîŸè£ù Üî¡ «ð£ó£†ìˆF™ ðò¡Âœ÷¬õò£ù ñ£Áî™èœ G¬ô ªðŸÁ, °M‰¶, ñó¹õNò£èŠ ªðøŠð´A¡øù â¡Á‹, ¹Fò Môƒ°èÀ‹ î£õóƒèÀ‹ «î£¡Áõ Þ¬õ«ò è£óíñ£A¡øù â¡Á‹ 죘M¡ àÁFŠð´ˆFù£˜. îñ¶ Cˆî£‰îˆF¡ Hóî£ù «è£†ð£´è¬÷»‹ ꣡Áè¬÷»‹ The origin of Species {''ÞùƒO¡ «î£Ÿø‹''} {1859} â¡Â‹ ËL™ 죘M¡ MõKˆ¶œ÷£˜. [Top]

   
World Socialist Web Site
All rights reserved