1888‹ ݇´ ݃AôŠ ðFŠH¡ ºè¾¬ó

Þ‰î ÜP‚¬è ªî£Nô£÷˜è÷¶ êƒèñ£ù 'è‹ÎQv´‚ èöèˆF¡' «õ¬ôˆF†ìñ£Œ ªõOJìŠð†ì¶. è‹ÎQv´‚ èöè‹ ºîL™ ºŸP½‹ «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ†´ñ£Œ Þ¼‰î¶. Hø° ê˜õ«îê GÁõùñ£JŸÁ. 1848‚° º¡¹ è‡ìˆFÂœ GôMò ÜóCò™ Gô¬ñèO™ îM˜‚è º®ò£îð® Þ¶ ÞóèCò êƒèñ£è«õ ªêò™ðì «õ‡®J¼‰î¶. 1847 ïõ‹ðK™ ô‡ìQ™ ï¬ìªðŸø èöè‚ è£ƒAóv, º¿ Ü÷Mô£ù õ£˜ˆî, ï¬ìº¬ø‚ è†C «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ªõOJ´õîŸè£è õ°ˆîO‚°‹ð® ñ£˜‚¬ê»‹ ⃪虬껋 ðEˆî¶. 1848 üùõKJ™ «ü˜ñ¡ ªñ£NJ™ îò£Kˆ¶ º®‚èŠð†ì ¬èªò¿ˆ¶Š HóF ªðŠóõK 24 Hªó…²Š ¹ó†C‚°„ [10] Cô õ£óƒèÀ‚° º¡ù£™ ô‡ì¡ Ü„ê舶‚° ÜŠðŠð†ì¶. Hªó…² ªñ£Nªðò˜Š¹ å¡Á 1848 ü¨¡ â¿„C‚° êŸÁ º¡ù ð£KC™ ªõOò£JŸÁ. ºîô£õ¶ ݃Aô ªñ£Nªðò˜Š¹ Iv ªýô¡ ñ£‚ çð˜ªôù£™ ªêŒòŠð†´, ô‡ìQ™ «ü£˜x ü¨Lò¡ ý£˜QJ¡ Red Republican ðˆFK¬èJ™ 1850™ ªõOõ‰î¶. «ìQw, «ð£Lw ðFŠ¹‚èÀ‹ ªõOò£AJ¼‚A¡øù.

ä«ó£ŠHòˆ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ F¼‹ð¾‹ ÝÀ‹ õ˜‚èƒè¬÷ˆ °õŠ «ð£Fò ðô‹ ªðŸø¶‹, ÜAô ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ àFˆªî¿‰î¶. Ýù£™ Þ‰î GÁõù‹ ä«ó£Šð£¬õ»‹ ܪñK‚裬õ»‹ «ê˜‰î «ð£˜‚°í‹ ð¬ìˆî ð£†ì£O õ˜‚è‹ Ü¬ùˆ¬î»‹ æ«ó ܬñŠð£Œ Þ¬íˆFì «õ‡´ªñ¡ø °P‚«è£Àì¡ GÁõŠð†ì, ÜP‚¬èJ™ õ°ˆîO‚èŠð†ì «è£†ð£´è¬÷ àìù®ò£Œ Þ¶ ãŸÁŠ Hóèìù‹ ªêŒò º®òM™¬ô. ݃A«ôòˆ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹, H󣡬껋 ªð™Tòˆ¬î»‹ Þˆî£L¬ò»‹ vªðJ¬ù»‹ «ê˜‰î ¹Ï«î£¡[11] ðŸø£÷˜èÀ‚°‹, «ü˜ñQJ™ ôvú£Lò˜èÀ‚°‹ [C][12] 㟹¬ìò‹ð® «ð£Fò Ü÷¾ ðóõô£ù «õ¬ôˆF†ìˆ¬î«ò ÜAôñ£ù¶ ãŸè «õ‡®J¼‰î¶. â™ô£‚ è†CJù¼‚°‹ F¼ŠðFèóñ£ù õ¬èJ™ Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆ¬î õ°ˆîOˆî ñ£˜‚èv, å¡P¬í‰î ªêòŸð£†®¡ M¬÷õ£è¾‹ ðóvðó Mõ£îˆF¡ M¬÷õ£è¾‹ ªî£Nô£O õ˜‚èˆFŸ° G„êòñ£Œ‚ ¬èõóŠ ªðÁ‹ ÜPM¡ õ÷˜„CJ™ º¿ ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰î£˜. ÍôîùˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ G蛾èÀ‹, ï™ô¶‹ ªè†ì¶ñ£ù ñ£ŸøƒèÀ‹, «ð£ó£†ìˆF¡ ªõŸPè¬÷»‹Mì ÜFèñ£Œˆ «î£™MèÀ‹, ñ£‰î˜î‹ ÜHñ£ùˆ¶‚°Kò ðôõ¬èŠð†ì àˆFèÀ‹ «ð£¶ñ£ù¬õ Ü™ô â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚° à혈F, ªî£Nô£O õ˜‚è M´î¬ô‚° «õ‡®ò ªñŒò£ù Gô¬ñèœ °Pˆ¶ º¡Q½‹ ÜFèñ£Œ º¿¬ñò£ù ë£ù‹ HøŠð õN «è£ô«õ ªêŒ»‹. ñ£˜‚v âF˜ð£˜ˆî¶ «ð£ô«õ ï¬ìªðŸø¶. ÜAôñ£ù¶ 1864 Þ™ Þ¼‚è‚ è‡ì ªî£Nô£O õ˜‚èˆF™ Þ¼‰¶ ºŸP½‹ «õø£ù å¼ ªî£Nô£O õ˜‚般î 1874 ™ ܶ è¬ô‚èŠð†ì «ð£¶ M†´„ªê¡ø¶. Hó£¡C™ ¹¼«î£Qòº‹, «ü˜ñQJ™ ôvú£L»‹ Þ¼‰¶ ñ¬ø‰¶ ªè£‡®¼‰îù. ðö¬ñõ£î ݃A«ôòˆ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ Ãì, ÜõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ªï´ï£†èÀ‚° º¡«ð ÜAôˆF™ Þ¼‰¶ ïñ¶ ªî£ì˜¬ð ªõ†®‚ ªè£‡´M†ìù â¡ø «ð£F½‹ ð®Šð®ò£Œ º¡«ùP, èì‰î ݇®™ ú¢õ£¡CJ™ ÜõŸP¡ î¬ôõ˜[D] «ð²¬èJ™ ''è¡ìˆ¶ «ê£ûLêˆFì‹ âƒèÀ‚° Þ¼‰î ALªò™ô£‹ ñ¬ø‰¶M†ì¶'' â¡ð ÜõŸP¡ ꣘H™ ÜPM‚èˆ ¶E»‹ G¬ô¬ò «ï£‚A õ‰F¼‚A¡øù. à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, ÜP‚¬èJ¡ «è£†ð£´èœ â™ô£ èO¡ ªî£Nô£÷˜èO숶‹ èEê Ü÷¾ ªê™õ£‚° ªðŸÁM†ìù.

ÜP‚¬è Þšõ£Á F¼‹ð¾‹ º¡Q¬ô‚° õ‰î¶. 1850 ºîô£Œ ªü˜ñ¡ ÍôˆF¡ ñÁðFŠ¹èœ ðôîì¬õ ²M†ú˜ô£‰F½‹ ÞƒAô£‰F½‹ ܪñK‚è£M½‹ ªõOò£AJ¼‚A¡øù. 1872 ™ GΫò£˜‚A™ Þ¶ ݃AôˆF™ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´ Woodhull and Claflin's Weekly Þ™ ªõOJìŠð†ì¶. GΫò£˜‚ Le Socialiste ã´ Þ‰î ݃Aô ªñ£N ªðò˜ŠHL¼‰¶ Hó…C™ ªñ£Nªðò˜ˆ¶ ªõOJ†ì¶.Üî¡ Hø° °¬ø‰î¶ «ñ½‹ Þ¼ ݃Aô ªñ£Nªðò˜Š¹èœ, ÜFèñ£è«õ£ °¬øõ£è«õ£ C¬îˆ¶‚ °¬ô‚èŠð†ì õ®M™ ܪñK‚è£M™ ªõO‚ªè£‡´ õóŠð†®¼‚A¡øù. ÞõŸP™ å¡Á ÞƒAô£‰F™ ñÁðFŠð£Œ ªõOò£AJ¼‚A¡ø¶. ºîô£õ¶ ¼wò ªñ£Nªðò˜Š¹ ð‚ÃQù£™ ªêŒòŠð†´, 1863 Ý‹ ݇®¡ õ£‚A™ ªümõ£M™ ªè˜ˆêQ¡ «è£ôè™ ã†®¡ Ü„êèˆFL¼‰¶ ªõOò£JŸÁ. Þó‡ì£õ¶ ¼wò ªñ£Nªðò˜Š¹ ióI‚è «õó£ úÅL„꣙[13] ªêŒòŠð†´ 1882 ™ ªümõ£M™ ªõOò£JŸÁ. ¹Fò «ìQw ðFŠ¹ 塬ø Social-demokratisk Bibliothek («è£Šð¡ªýè¡,1885) Ë™ ªî£°ŠH™ è£íô£‹. ð£KC™ 1885 ™ Le Socialiste ㆮ™ å¼ ¹Fò Hªó…² ªñ£Nªðò˜Š¹ ªõOõ‰î¶. ÞFL¼‰¶ vð£Qw ªñ£Nªðò˜Š¹ îò£K‚èŠð†´ 1886 ™ ñ£†K®™ ªõOò£JŸÁ. «ü˜ñ¡ ñÁðFŠ¹èÀ‚° èí‚A™¬ô, ªñ£ˆî‹ ð¡Qó‡´‚°‚ °¬øò£¶. ݘeQò ªñ£Nªðò˜Š¹ å¡Á Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ 裡v죡® «ï£ŠHO™ ªõOõ‰F¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ ñ£˜‚C¡ ªðò¬ó‚ ªè£‡ì å¼ ¹ˆîèˆ¬î‚ ªè£‡´õó ðFŠð£÷˜ ðò‰î‹, ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜ Ü¬îˆ îñ¶ ð¬ìŠð£Œ‚ °PŠH´õ ñÁˆî£½‹ ܶ ªõOõó£ñ™ G¡ÁM†ì‚ «èœMŠð´A«ø¡. «õÁ ªñ£NèO½‹ ªñ£N ªðò˜‚èŠð†®¼Šð¶ ðŸP‚ Ãø‚ «è†®¼‚A«ø¡. Ýù£™ ÜõŸ¬ø  «ïK™ 𣘈îF™¬ô. ÞšMî‹ ÜP‚¬èJ¡ õóô£Á ïiùˆ ªî£Nô£O õ˜‚è Þò‚èˆ¬îŠ ªð¼ñ÷¾‚°Š HóFðL‚Aø¶. 𣶠«ê£ûLê Þô‚Aòƒèœ ò£õŸP½‹ Þ¶ I辋 ð™AŠðóM ÜFè Ü÷¾‚° ÜAô‹ î¿Mò ªõOf죌 Þ¼‚Aø¶ â¡ðF½‹, ¬êdKò£ML¼‰¶ èL«ð£˜Qò£õ¬óJ™ «è£ì£Â«è£® ªî£Nô£O ñ‚è÷£™ ªð£¶ «õ¬ôˆF†ìñ£Œ ܃WèK‚èŠð†®¼‚Aø¶ â¡ðF½‹ äòŠð£†´‚° ÞìI™¬ô. ÝJ‹ Þ¶ â¿îŠð†ì è£ôˆF™ Ü ï£ƒèœ «ê£ûLv´ ÜP‚¬è â¡ðŠ ªðò˜ Å†ì º®òM™¬ô. 1847 ™ «ê£ûLv´èœ âùŠð†«ì£˜ å¼¹øˆF™ ªõš«õÁ èŸðù£õ£î 輈î¬ñŠ¹è¬÷„ «ê˜‰«î£ó£Œ Þ¼‰îù˜. ÞƒAô£‰F™ æõQò˜èœ, [14] Hó£¡C™¢ çÌK«òò˜‚œ, [15] Þ¼ õ¬èJù¼‹ ãŸèù«õ °Áƒ°¿‚èO¡ G¬ô‚°ˆ ˆîŠð†´ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ ñ¬ø‰¶ ªè£‡®¼‰îõ˜èœ. ñÁ¹øˆF™ IèŠ ð™«õÁð†ì êÍè ñ¼ˆ¶õŠ ¹ó†ì˜è÷£Œ, Íôîùˆ¶‚°‹ Þô£ðˆ¶‚°‹ â‰îˆ bƒ°‹ «ïó£îð® ðôõ¬èò£ù 冴«õ¬ôèœ Íô‹ â™ô£õ¬èò£ù êÍè‚ «è´è¬÷»‹ è¬÷A«ø£ªñù‚ ÃP‚ªè£‡ìõ˜è÷£Œ Þ¼‰îù˜. Þ¼ õ¬èŠð†«ì£¼‹ ªî£Nô£O õ˜‚è Þò‚舶‚° ªõO«ò Þ¼‰¶ ªè£‡´, ''ð®ˆî'' õ°Šð£K¡ Ýîó¬õ«ò ÜFèñ£Œ  õ‰îù˜. ªî£Nô£O õ˜‚èˆF™ â‰îŠ ð°F ªõÁ‹ ÜóCò™ ¹ó†Cèœ ñ†´‹ ï¬ìªðŸø£™ «ð£î£¶ â¡ð¬î äòºø à혉¶, º¿G¬øõ£ù êºî£ò ñ£Ÿø‹ ãŸð´õ¶ Þ¡Pò¬ñò£îªîùŠ ð¬ø꣟Pò«î£´, Ü‰îŠ ð°F Ü¡Á ù‚ è‹ÎQv´ â¡Á ܬöˆ¶‚ ªè£‡ì¶

ܶ ð‚°õ‹ ªðø£î, °ˆî£òñ£Œ õ¬óòŠªðŸø, ºŸP½‹ àœÀ혾 õ¬èŠð†ì è‹ÎQúñ£è«õ Þ¼‰îªî¡ø£½‹, Ü®Šð¬ìò£ù Mõè£óˆ¬î‚ °PŠH´õ Þ¼‰î¶. Hó£¡C™ 裫ðJ¡ èŸðù£õ£î‚ è‹ÎQúˆ¬î»‹ «ü˜ñQJ™ ¬õ†LƒA¡ èŸðù£õ£î‚ è‹ÎQúˆ¬î»‹ [16] «î£ŸÁM‚°‹ Ü÷¾‚°ˆ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ ê‚F õ£Œ‰î Þ¼‰î¶. ÞšMî‹ 1847 Þ™ «ê£ûLê‹ ñˆFòîó õ˜‚è Þò‚èñ£Œ Þ¼‚è, è‹ÎQê‹ ªî£Nô£O õ˜‚è Þò‚èñ£Œ Þ¼‰î¶. «ê£ûLê‹, âŠð®»‹ è‡ìˆF«ô‹, ''èùõ£¡ ñùŠ 𣃰¬ìˆî'' Þ¼‚è, è‹ÎQê‹ Þ «ï˜ ñ£ø£ù Þ¼‰î¶. ÝFJL¼‰«î âƒèÀ¬ìò 輈«î£†ì‹ ''ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ M´î¬ô «ïó®ò£Œˆ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ªêòô£™î£¡ ªðøŠð†ì£è «õ‡´‹'' â¡ð Þ¼‰î£™, ÞšM¼ ªðò˜èO™ ï£ƒèœ â¬î ãŸð¶ â¡ð¶ °Pˆ¶ äòŠð£†®Ÿ° Þì‹ Þ¼‚èM™¬ô. ܫ ܶ ºîô£Œ, Þ‰îŠ ªðò¬ó Gó£èK‚°‹ â‡í‹ èíº‹ âƒèÀ‚° ãŸðìM™¬ô.

죘M¬ìò õ‹ àJKò½‚° ÝŸPò «ê¬õ¬ò Þ‰î õ¬óòÁŠ¹, ⡠輈¶Šð®, õó£ô£ŸPò½‚° ÝŸøŠ «ð£Aø¶. [17] 1845 ‚° º‰Fò Cô ݇´è÷£è«õ ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ Þ‰î õ¬óòÁŠ¬ð ð®Šð®ò£Œ ªï¼ƒA õ‰¶ ªè£‡®¼‰«î£‹. ²«ò„¬êò£Œ  â‰î Ü÷¾‚° Þ¬î «ï£‚A º¡«ùP õ‰«î¡ â¡ð¬î âù¶ ÞƒAô£‰F™ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ Gô¬ñ [E] ï¡° ªîKM‚A¡ø¶. Ýù£™ 1845 Ý‹ ݇´ õê‰îˆF™  Hóú¢ªú™C™ ñ£˜‚¬ê e‡´‹ ê‰Fˆî «ð£¶, Üõ˜ Þ‰î õ¬óòÁŠ¬ðŠ Ìóíñ£Œ õ°ˆ¶ ¬õˆF¼‰î£˜. Þƒ°  â´ˆ¶¬óˆF¼Šð¶ «ð£™ âøˆî£ö Þ«î Ü÷¾‚°ˆ ªîOõ£ù õ£êèˆF™ âù‚° ÜPMˆî£˜.

''èì‰î Þ¼ðˆ¬î‰¶ ݇´èO™ G¬ô¬ñèœ âšõ÷¾î£¡ ñ£PJ¼ŠH‹, Þ‰î ÜP‚¬èJ™ °P‚èŠð´‹ ªð£¶‚ «è£†ð£´èœ 冴ªñ£ˆîˆF™ â¡Á‹ «ð£™ Þ¡Á‹ êKò£ù¬õ«ò. Þƒ°‹ ܃°‹ CŸCô Mõóƒè¬÷„ ªê‹¬ñ ªêŒòô£‹. ÜP‚¬è«ò ÃÁõ¶ «ð£™, Þ‰î‚ «è£†ð£´è¬÷ ï¬ìº¬øJ™ ¬èò£Àî™, ⃰‹ â‚è£ôˆF½‹, ÜšõŠ«ð£¶ Þ¼‚è‚îò õóô£ŸÁ G¬ô¬ñè¬÷„ ꣘‰îî£è«õ Þ¼‚°‹. Þ‰î‚ è£óíˆî£™î£¡, Þó‡ì£‹ HKM¡ ÞÁFJ™ º¡ªñ£NòŠð´‹ ¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èèœ îQ º¬øJ™ õL»ÁˆF‚ ÃøŠðìM™¬ô. Ü‰îŠ ð°FJ¡ õ£ê般î Þ¡Á «õÁ Mîñ£Œ õ¬óò«õ‡®J¼‚°‹.1848 Ý‹ ݇´‚° Hø° ïiùˆ ªî£N™¶¬ø ªð¼ ï¬ì «ð£†´Š Hóñ£îñ£Œ º¡«ùPJ¼‚Aø¶. ÞîÂì¡ Ãì«õ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ è†C GÁõù 心è¬ñŠ¹‹ «ñ‹ð£´ŸÁ‹ MKõ¬ì‰¶‹ àœ÷¶. ÞõŸ¬ø»‹, ñŸÁ‹ ºîL™ HŠóõKŠ ¹ó†CJ½‹, Hø° ޡ‹ º‚Aòñ£Œ, ºî¡ºîô£ŒŠ ð£†ì£O õ˜‚è‹ º¿î£Œ Þ¼ ñ£îƒèÀ‚° ÜóCò™ ݆CòFè£ó‹ õAˆî ð£gv è‹ÎQ½‹ [18] A¬ìˆî ï¬ìº¬ø ÜÂðõˆ¬î»‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£ñ£J¡, Þ‰î «õ¬ôˆF†ì‹ Cô MõóƒèO™ è£ôƒ èì‰îî£A M´Aø¶. è‹Îù£ù¶ º‚Aòñ£Œ 塬ø G¼Hˆ¶‚ 裆®ŸÁ. Üî£õ¶ 'ãŸèù«õ ̘ˆFò£ù îò£˜ G¬ôJ½œ÷ Üó²Š ªð£Pò¬ñ¬õˆ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ ÜŠð®«ò ¬èŠðŸPˆ îù¶ ªê£‰î‚ è£KòƒèÀ‚è£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®ò£¶' â¡ð¬î GÏHˆ¶‚ 裆®ŸÁ. (𣘂辋; Hó£¡C™ àœï£†´Š «ð£˜. ÜAôˆ ªî£Nô£÷˜ êƒèŠ ªð£¶ ܬõJ¡ «ð¼¬ó, ô‡ì¡, ¶Ïôš, 1871, ð‚è‹ 15, Þ‰î Mõó‹ «ñ½‹ M÷‚èñ£Œ ܃«è ðKYL‚èŠð´Aø¶.) îMó¾‹, «ê£ûLê Þô‚Aòˆ¬îŠ ðŸPò Mñ˜êù‹ Þ¡¬øò G¬ôõ󈶂°Š ðŸø£‚°¬øò£ù¶ â¡ð¬î‚ Ãøˆ «î¬õJ™¬ô. ãªùQ™ 1847‹ ݇´ õ¬óJô£ù Gôõó‹ ñ†´‹î£¡ Þ‰î Mñ˜êùˆF™ Þì‹ ªðÁAø¶. ܫ, ðŸðô âF˜‚è†Cèœ ê‹ð‰îñ£Œ è‹ÎQv´èÀ¬ìò àø¾G¬ô ðŸPò °PŠ¹èœ (裋 HK¾) «è£†ð£´ Ü÷M™ Þ¡Á‹ H¬öòŸø¬õ«ò â¡ø£½ƒ Ãì ï¬ìº¬øJ™ è£ôƒ èì‰î¬õ â¡ð¶ ªîO¾. ãªù¡ø£™ ÜóCò™ G¬ô¬ñ ºŸP½‹ ñ£PJ¼‚Aø¶. õóô£ŸP¡ º¡«ùŸøñ£ù¶ ÜŠHKM™ °P‚èŠð´‹ ÜóCò™ è†CèO™ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ùõŸ¬øŠ ¹MŠðóŠHL¼‰¶ ¶¬ìˆ¶ ÜèŸPJ¼‚Aø¶.