ü¨¡ 1905™,  â¿F«ù£‹:

"1848‹ ݇´ º®‰¶ ܬóËŸø£‡´‚°‹ «ñô£AM†ì¶; àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¬ìMì£ñ™ ºîô£Oˆ¶õ‹ ªõŸP ªè£‡´ õ¼Aø¶; ̘²õ£‚èO¡ HŸ«ð£‚° ê‚FèÀ‚°‹ GôŠH󹈶õ HŸ«ð£‚° ê‚FèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ܬóËŸø£‡´è£ô ðóvðó 制Š«ð£î™; Þ‰î ܬó ËŸø£‡®™, «ñô£F‚èˆFŸè£ù ªõPG¬ø‰î ñ¬ò»‹, ÜîŸè£è 裆´I󣇮ˆîùñ£è ܬõ «ð£ó£ì îò£ó£è Þ¼Šð¬î»‹ ̘²õ£C ¹ôŠð´ˆ¶õ¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.

"ªî£ì˜„Cò£ù Þò‚èˆF¡ ñ¬ò Ýó£ò M¼‹¹õ˜ ¹Fò î¬ìè¬÷ âF˜ªè£‡´, ÜõŸ¬ø c‚°õîŸè£è 嚪õ£¼ Þò‰Fóñ£è 致H®ˆ¶‚ °MŠð¶ «ð£™, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚躋 î¡Â¬ìò Üóê â‰Fóˆ¬î ñ£ŸP»‹, ñÁYó¬ñˆ¶‹, Ü«î«ïóˆF™ Ü M«ó£îñ£ù ê‚FèÀì¡ "«ñôFè ê†ìgFò£ù" «ñ£î¬ô îM˜ˆ¶‹ õ‰¶œ÷¶. Ýù£™ ¬ìò ªî£ì˜„Cò£ù Þò‚èˆF¡ ñ¬ò‚ è‡ìPò M¼‹¹ðõ˜ ÞÁFJ™ ê‚FJ¡ ÜNò£ˆî¡¬ñ â¡Â‹ èì‚è Þòô£î MF¬ò âFK´õ¶«ð£™, ̘²õ£C»‹ ÞÁFJ™ ÞQ‚ èì‚è Þòô£î î¬ì¬ò Üî¡ ð£¬îJ™ âF˜ªè£‡«ì bó«õ‡´‹: ܶ õ˜‚è ºó‡ð£´ â¡ð¶; Þ¶ «ñ£îL¡ Íô‹î£¡ îM˜‚躮ò£ñ™ b˜‚èŠð´‹.

"ܬùˆ¶ è¬÷»‹ î¡Â¬ìò àŸðˆF º¬ø, õEè‹ ÞõŸø£™ H¬íˆ¶‚ ªè£‡´, ºîô£Oˆ¶õ‹ àôè‹ º¿õ¬î»‹ 埬øŠ ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ Üôè£è ñ£ŸP»œ÷¶. îŸè£ô è졺¬ø, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù GÁõùƒè¬÷, î¡Â¬ìò è‡EŸ° ¹ôŠðì£î î¬÷èO¡ Íô‹ ެ툶‚ ªè£‡´, ÍôîùˆFŸ°‹ ï‹ð º®ò£î Ü÷MŸ° ï輋 ñ¬ò ªè£´ˆ¶ ðô CPò Fõ£™è¬÷ î´ˆ¶ GÁˆF»œ÷¶«ð£™, Ü«î «ïóˆF™ ªð£¶Š ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®èÀ‹ º¡«ù£® Þ™ô£î õ¬èJ™ ãŸð´õ è£óíñ£è Þ¼Šð¶«ð£™, ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ºòŸCèœ Ü¬ùˆ¶‹, Üî¡ àôè õEè‹, ð£Kò÷Mô£ù õ¬èJ™ Üó²èÀ‚° ªè£´ˆ¶œ÷ èì¡, ï£´èœ ÜóCò™gFJ™ °¿‚è÷£è GŸ°‹ G¬ô, ÝAò¬õ ܬùˆ¶‹ àô般î å¼ Ã†´Šðƒ° GÁõùˆ¬îŠ «ð£™ ñ£ŸP»œ÷¶, Þ¶ ܬùˆ¶ îQŠðì¢ì ÜóCò™ ªï¼‚è®è¬÷»‹ î¬ì ªêŒ¶M†ì¶ «ð£™, Þ¶è£Á‹ ªõOŠð†®ó£î õ¬èJ™ êÍè ªï¼‚è®èÀ‚°‹ õNªêŒ¶÷¢÷¶. «ï£ŒèÀ‚è£ù è£óíõNõ¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Í®ñ¬øˆ¶M†´, ܬùˆ¶ Þ옊ð£´è¬÷»‹ îM˜ˆ¶, àœï£†´, ê˜õ«îê ÜóCò™ Hó„C¬ùèO¡ Ý›‰î ñè¬÷ 嶂AM†´, â™ô£ ºó‡ð£´è¬÷»‹ ÌCªñ¿A, ̘²õ£C îù¶ ÞÁFÜN¬õ îœOŠ«ð£´‹ ºòŸCJ™ Þ¶è£Á‹ ªõŸPò¬ì‰¶œ÷¶; Ýù£™ ܈«î£´ àôè‹ º¿õ¶‹ Üî¡ Ý†C¬ò bMóñ£Œ Þ™ô£ªî£NŠðîŸè£ù õNõ¬è¬ò»‹ îò£Kˆ¶M†ì¶. Üî¡ Íôƒèœ â¡ùªõ¡ð¬î Ýó£ò£¶ ̘²õ£C 嚪õ£¼ HŸ«ð£‚° ê‚F¬ò»‹ «ðó£¬ê»ì¡ ðŸP»œ÷¶. Þî¬ìò ï‡ð˜èO™ «ð£Š¹‹, ²™î£Â‹ àò˜‰î ÞìˆF™î£¡ àœ÷ù˜. YùŠ«ðóóê¼ì¡ " H¬íŠ¹‚è¬÷" ܶ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷£î å«ó è£óí‹, Üõ˜ â‰î ê‚F¬ò»‹ HóFGFˆ¶õŠð´ˆî£îî£ô£°‹. Üõ¼‚° Üõ¼¬ìò è¼×ôˆF™ Þ¼‰«î áFòˆ¬î ªè£´ˆ¶, Üõ¬ó î¡Â¬ìò ðEJ¡ ð£¶è£Šð£÷ó£è ªè£‡®¼ˆî¬ôMì, Üõ¼¬ìò ð°Fè¬÷ ªè£œ¬÷ò®Šð¶ ̘²õ£C‚° ôîô£ù ñè¬÷ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. âù«õ àôè ̘²õ£C Üî¡ Üó² ܬñŠ¹º¬øJ¡ àÁFŠð£†¬ì ̘²õ£ º¬ø‚° º¡¹ Þ¼‰F¼‰î, àÁFòŸø HŸ«ð£‚° ê‚FèO™ º‚Aòñ£è îƒAJ¼‚è ªêŒ¶œ÷¬î  裇A«ø£‹.

âñ¶ Ü‚«ì£ð˜ ñ‰FKê¬ð âF˜ð£ó£ñ™ «ð£ô‰¬î Þó£µõ„ ê†ìˆF¡ W› ªè£‡´õ‰î «ð£¶, «ð˜L¬ìò «ïó® àˆîó¾èO¡ «ðK™ Þ¶ ïì‰î¶ â¡ø ªðK¶‹ ï‹ðˆî°‰î õî‰Fèœ ªõOõ‰îù. ´ñ£¬õ è¬ôŠð º¡¹, Üóê£ƒè ªêŒFˆî£œèœ «ð˜L¡ ñŸÁ‹ Mò¡ù£ ÜóꣃèƒèÀ‚A¬ì«ò ówò£M¡ àœï£†´ Mõè£óƒèO™ ð¬ìªò´ŠH¡ Íô‹ î¬ôJ´õîŸè£è ªî£ì˜¹èœ Þ¼‰îî£è, Þ‰î «îꈶ«ó£èˆ¬î ï²‚è «õ‡´‹ â¡ð¶«ð£¡ø Ü„²Áˆî™ ªêŒFè¬÷ ªõOJ†ìù. Þ‰î„ ªêŒF ªè£´ˆî ÜF˜„CJ¡ M¬÷¬õ ÜèŸÁõ â‰î ñ‰FKê¬ðJ¡ ñÁŠ¹‹ ðò¡ðìM™¬ô. Í¡Á ܇¬ì èO¡ Üó‡ñ¬ùèO™, °¼F C‰î ¬õ‚°‹ âF˜Š¹ó†C ðNõ£ƒè™ ïìõ®‚¬èèœ îò£K‚èŠð†ìù â¡ð¶ ªîOõ£è Þ¼‰î¶. Gè›¾èœ «õÁ âšMîñ£è Þ¼‚è º®»‹? ♬ôJ™ àœ÷ ܬó-GôŠH󹈶õ º®òó²èœ, îƒèÀ¬ìò ®¡ ♬ôŠð°FèO™ ¹ó†C ªï¼Š¹‚èœ ªõ®ˆ¶„ CîPJ¼‚°‹«ð£¶ õ£÷£M¼‰¶Mì º®»ñ£?

Ýù£™, å¼ ¹ó†CèóŠ «ð£ô‰¶ â¡ð¶ ä«ó£ŠHò ¹ó†C‚° å¼ Ýó‹ð è†ìñ£è ñ†´‹ Þ¼‰¶M죶. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ªî£ì˜‰¶‹ àœï£†´ ªõO´ ÜóCò™ Þ󇮽‹ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ ðô C‚è™ õ£Œ‰î, ªï¼‚è®ò£ù Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ 裵õFL¼‰¶ F†ìI†´ îM˜ˆ¶ õ‰¶œ÷¬î  â´ˆ¶‚裆®»œ«÷£‹. IèŠ ªðKò ñ‚è†Fó†¬ì Ý»îñòñ£‚A ¬õˆ¶œ÷ G¬ôJ½‹ ̘²õ£ Üóꣃèƒèœ ê˜õ«îê ÜóCòL¡ C‚è™è¬÷ õ£œèO¡ Íô‹ b˜‚è Þòô£î G¬ôJ™ àœ÷¶. º‚Aò ïô¡è¬÷ ð£F‚°‹ ´ ñ‚èÀ¬ìò Ýîó¬õ‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ æ˜ Üóꣃè‹, Ü™ô¶ îù‚° Þ¼‚°‹ î÷ˆ¬î Þö‰¶M†´ F¬èŠÌ†®ò ãñ£Ÿøˆî£™ à‰¶î™ ªðŸÁœ÷ Üóꣃè‹î£¡ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ñ‚è¬÷ «ð£¼‚° ÜŠH¬õ‚è º®»‹. îŸè£ô ÜóCò™ èô£„ê£ó, Þó£µõ ÜPMò™, ܬùõ¼‚°‹ õ£‚°K¬ñ, ܬùõ¼‚°‹ è†ì£ò Þó£µõ«ê¬õ â¡ø G¬ôñèO¡ W› Ý›‰î ï‹H‚¬è Ü™ô¶ AÁ‚°ˆîùñ£ù bó„ ªêò™º¬ø ޼è¬÷ «ñ£î½‚° îœ÷ º®»‹. 1870‹ ݇®¡ H󣃫è£-Hówò «ð£K™, «ü˜ñQ¬ò Hówò ñòñ£‚°‹ ºòŸCJ™ Hvñ£˜‚ å¼ ¹ø‹ FíP‚ ªè£‡ì¬î»‹ --ܶ «ü˜ñQ¬ò «îCò åŸÁ¬ñ‚°œ ªè£‡´õ¼‹ ºòŸC, Ü®Šð¬ìˆ «î¬õ â¡Á 嚪õ£¼ «ü˜ñQò󣽋 àíóŠð†®¼‰î¶, ñŸªø£¼ ¹øˆF™ ªê¼‚°ˆîùñ£ù, Ýù£™ ÜFè£óñŸø õ¬èJ™, ñ‚è÷£™ ªõÁ‚èŠð†ì, î¡Â¬ìò ݆C‚° ޡ‹ 12 ñ£î è£ô Üõè£ê‹î£¡ A¬ì‚è‚ Ã´‹ â¡Á àÁFòOˆF¼‰î â‰î ê£èêˆFŸ°‹ îò£ó£ù Í¡ø£‹ ªïŠ«ð£Lò¬ù»‹ è£í º®‰î¶. Þˆî¬èò ðƒ°èO¡ ðA˜¾î£¡ ówò-üŠð£Qò «ð£K½‹ è£íŠð†ì¶. å¼¹øˆF™ ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ܶõ¬ó âF˜ŠHŸ° à†ðì£î Iè£«ì£ Üóꣃè‹, Éó Aö‚¬è üŠð£Qò ÍôîùˆF¡ ÝF‚èˆFŸ°†ð´ˆ¶‹ «ð£K™ ß´ð´î¬ô»‹, ñÁðÁˆF™ ªõOè¬÷ ªõŸPªè£œÀõF¡ Íô‹ à†«î£™MèO™ Þ¼‰¶ ù 裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ ºòŸC‚°‹, î¡Â¬ìò è£ôˆ¬î è쉶M†ì å¼ ê˜õ£Fè£ó Üóê£ƒè‹ ªêò™ð†ì¬î»‹î£¡ 裇A«ø£‹.

º‰¬îò ºîô£Oˆ¶õ èO™ '«îCò' «è£K‚¬èèœ â¡Á Þ¼‰î¶ Þ™¬ô; Üî£õ¶ ÝÀ‹ ̘²õ£‚èœ î£ƒèœî£¡ 裊ð£÷˜èœ â¡Á ÃP‚補÷ º®A¡ø ̘²õ£ êºî£ò‹ 冴ªñ£ˆîˆF¡ «è£K‚¬èèœ Þ™¬ô. Hó£¡v, «ü˜ñQ ñŸÁ‹ ÝvFKò£ ÝAòõŸP¡ Üóꣃèƒèœ «îCòŠ «ð£˜è¬÷ ï숶‹ FøùŸÁ Þ¼‰îù. ñ‚èÀ¬ìò º‚Aò ïô¡èœ, Üì‚èŠð†ì «îCò ÞùƒèO¡ ïô¡èœ, Ü™ô¶ ܇¬ì ®¡ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù àœï£†´ ÜóCò™ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒèˆ¬î‚ Ãì ²î‰Fóñ£‚°‹ â¡ø õ¬èJ™ «îCòˆ ñ ªè£‡ì «ð£¼‚° à‰F„ªê™ô ÞòôM™¬ô. ñ£ø£è, ºîô£Oˆ¶õ ªè£œ¬÷ º¬øJ¡ ïô¡èœ, ÜšõŠªð£¿¶ ݆CJ™ Þ¼‚°‹ Üóꣃ般î àô¬è ªõ™½‹ õ¬èJ™ «ð£¼‚è£ù «ðK¬è¬ò åL‚°‹ ñ ñ‚èO숫î â‰î ݘõˆ¬î»‹ ªè£´‚裶. Ü‰î‚ è£óíˆFù£™î£¡ ̘²õ£C âšMîñ£ù «îCòŠ «ð£˜è¬÷»‹ ïìˆîº®ò£î¶ì¡, ïìˆî M¼‹ð¾‹ Þ™¬ô. îŸè£ô «îCò-âF˜Š¹ «ð£˜èœ âšõ£Á ªê™½‹ â¡ðîŸè£ù ܇¬ñ‚è£ô ÜÂðõƒè¬÷ ªî¡ù£HK‚è£M½‹ Éó‚ Aö‚A½‹ 𣘈«î£‹.

HK†ìQ™ ãè£FðˆFò ðö¬ñõ£î‹ ªðŸø è´¬ñò£ù «î£™M «ð£ò˜ «ð£K¡ ð®ŠH¬ùò£™ Gè›‰î¶ â¡Á Ãøº®ò£¶; ãè£FðˆFò ªè£œ¬èJ¡ ޡ‹ ôîô£ù, º‚Aòñ£ù Ü„²Áˆ¶‹ M¬÷Mù£™ (̘²õ£C‚° Ü„²Áˆî™) HK†®w ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²òG˜íò‹î£¡, Þ‹ºòŸC å¼ º¬ø ªî£ìƒAò¶‹ ã¿ ÞìƒèO¡ ♬ô® º¡ªê™½‹. ówò-üŠð£Qò «ð£˜ ªð†«ó£A󣆮¡ ÜóꣃèˆFŸ° ªè£´ˆî M¬÷¾è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™, Þ¬õ ï¡° ÜPòŠð†ì¬õ ݬèò£™ ÜõŸ¬øŠ ðŸP‚ Ãø«õ‡®ò «î¬õJ™¬ô. Ýù£™ ð£†ì£O õ˜‚è‹ î¡Â¬ìò ðôˆF™ GŸèˆ î¬ôŠð†ì¾ì¡, Þ‰î Þó‡´ ÜÂðõƒèÀ‹ Þ™ô£ñ«ô«ò, ä«ó£ŠHò Üóꣃèƒèœ «ð£ó£ Ü™ô¶ ¹ó†Cò£ â¡ø «èœM¬ò Üî¡ º¡ ¬õŠð ⊪𣿶«ñ Ü…C»œ÷ù. ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†C ãŸð†´M´«ñ£ â¡ø ðò‹î£¡ ºîô£Oˆ¶õ è†Cè¬÷ è†ì£òˆFŸ°†ð´ˆF ê˜õ«îê ï´õ˜ ñ¡øƒèœ «î¬õ â¡ø èùM™ Ý›ˆ¶õ«î£´, ä‚Aò ä«ó£ŠHò Üó²èœ â¡ð¬î 心è¬ñ‚°‹ G¬ùŠ¬ð‚ Ãì ãŸð´ˆF»œ÷ù. Þ‰î ðKî£ðˆFŸ°Kò ÜPMŠ¹‚èœ ï£´èO¬ì«ò»œ÷ ð¬è¬ñè¬÷«ò£ Ü™ô¶ Ý»î «ñ£î™è¬÷«ò£ Þ™ô£ªî£N‚èŠ «ð£õF™¬ô.

H󣃫è£-HówSò «ð£¼‚°Š Hø° «î£¡Pò Ý»î‹î£ƒAò êñ£î£ù‹, ä«ó£Šð£M¡ ê‚FèO¡ êñðôG¬ô¬ò î÷ñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶; Þ¶ ¶¼‚A eø‚Ãì£î àò˜G¬ô¬ò º¡Gð‰î¬ùò£è ªè£‡®¼‰î«î£´, «ð£ô‰¶Š HKM¬ù, Þùõ¬è àìŸÃÁ ñŸÁ‹ êÍèŠ ð‡ð£†´ «è£ñ£O ܃Aò£™ ÝvFKò£ 裂èŠðì™ «õ‡´‹, «ñ½‹ ä«ó£ŠHò HŸ«ð£‚AŸ° è£õô£è Þ¼‚°‹ ºŸø£è Ý»îñòñ£‚èŠð†ì ówò â«î„ê£Fè£ó ݆C G¬ôGÁˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ðõŸ¬ø»‹ 輈F™ ªè£‡®¼‰î¶. Ýù£™ ówò-üŠð£Qò «ð£˜ Þ‰î ªêòŸ¬èò£è G¬ôGÁˆîŠð†®¼‰î, ê˜õ£Fè£Kèœ º¡ùE G¬ô â´ˆF¼‰î Þ‹º¬ø‚° è´¬ñò£ù °î¬ô ªè£´ˆî¶. õ™ôó²èO¡ 弃A¬í‰î ªêòŸð£´ â¡ø 輈F™ Þ¼‰¶ ówò£ îŸè£Lèñ£è 嶂A¬õ‚èŠð†ì¶. ê‚FèO¡ êñðôG¬ô ÜN‰¶M†ì¶. Þ ñ£ø£è, üŠð£Â¬ìò ªõŸP ºîô£Oˆ¶õ ̘²õ£CJ¡ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ ͘‚èñ£ù à혾è¬÷ ɇ®M†ì¶; °PŠð£è, Ü¡ø£ì ÜóCòL™ ªð¼‹ ðƒ¬è ªê½ˆFõ‰î ðƒ°„ ꉬîèO™ Üšõ£Á G蛉î¶. ä«ó£ŠHò GôŠð°F‚°œ«÷«ò «ð£˜ ÍÀ‹ Üð£ò‹ ªðK¶‹ ÜFèKˆF¼‰î¶. â™ô£ ÞìƒèO½‹ Ìê™èœ ªõ®ˆ¶ ªõOŠðìˆ îò£ó£è Þ¼‰îù; Þ¶è£Á‹ ܬõ Þó£üî‰Fó„ ªêòŸð£´èOù£™ GÁˆF¬õ‚èŠð†ì «ð£F½‹, ܈î¬èò ªõŸPèóñ£ù î´Š¹ c®‚°‹ â¡ø àÁFªñ£N Þ™ô£ñŸ«ð£JŸÁ. Ýù£™ ä«ó£ŠHò «ð£˜ îM˜‚躮ò£îõ¬èJ™ ä«ó£ŠHò ¹ó†C¬ò ܘˆîŠð´ˆ¶‹.

ówò-üŠð£Qò «ð£K¡«ð£¶ ê˜õ£Fè£óˆF¡ ꣘ð£è Hªó…² Üóê£ƒè‹ î¬ôJ†ì£™ ð£†ì£O õ˜‚般î àÁFò£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚°ñ£Á, A÷˜„C ªêŒò  ܬöŠ¹M´‹ âù Hªó…² «ê£êLv† è†C ÜPMˆî¶. ñ£˜„ 1906™ H󣡲‹ «ü˜ñQ»‹ ªñ£«ó£‚«è£ ðŸPò «ñ£îL™ «ñ£¶‹ G¬ô õ‰î«ð£¶, ê˜õ«îê «ê£êLê ܬñŠ¹, «ð£˜ ãŸðì‚ô‹ â¡ø Ýðˆ¶ ãŸð†ì£™, "ܬùˆ¶„ ê˜õ«îê «ê£êLê‚ è†CèÀ‹, Iè„ Cø‰î º¬øJ™ 心è¬ñ‚èŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 «ð£¬ó î´Šð‹ Ü¬î º®MŸ°‚ ªè£‡´õ¼õ‹ I辋 ÜÂÃôñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ Fò£è‹ ªêŒ»‹" â¡Á ÜPMˆî¶. à‡¬ñJ™ Þ¶ å¼ b˜ñ£ù‹î£¡. Þî¡ à‡¬ñò£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î «ê£FŠð å¼ «ð£˜ «î¬õŠð†ì¶; Ýù£™ ܈î¬èò «ê£î¬ù¬ò îM˜Šð ̘²õ£C ðô è£óíƒè¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î¶. âšõ£P¼‰î«ð£F½‹, ê˜õ«îê àø¾èO¡ è‹, Þó£üî‰Fó 般î Mì õL¬ñò£ù¶ â¡ð¶î£¡ ̘²õ£CJ¡ ¶óF¼wìñ£°‹.

ówò ÜóC¡ Fõ£ô£AJ¼‰î ñ, ÜFè£óˆ¶õˆî£™ Mõè£óƒèœ ªî£ì˜‰¶ G˜õA‚èŠð†ìî¡ M¬÷Mù£ô£J‹ êK Ü™ô¶ ð¬öò ݆CJ¡ ð£õƒèÀ‚° M¬ô ªè£´‚è ñÁ‚°‹ ¹ó†Cèó Üóꣃèˆî£™ ÜPM‚èŠð†ìî¡ M¬÷Mù£ô£J‹ êK, Hó£¡C¡ e¶ ðòƒèóñ£ù M¬÷¬õ ªè£‡®¼‚°‹. Hó£¡C¡ ÜóCò™ MF¬ò îƒèÀ¬ìò ªð£ÁŠH™ â´ˆ¶‚ªè£‡ì bMóõ£îŠ«ð£‚Aù˜, ÍôîùˆF¡ ïô¡è¬÷ 裂°‹ ªêò™èÀ‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ¶‚ ªè£‡ìî£è ÝJŸÁ. Ü‰î‚ è£óíˆFù£™, ówò Fõ£™î¡¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªõOŠð´‹ GF ªï¼‚è® Hó£¡C™ «ïó®ò£è è´‹ ÜóCò™ ªï¼‚è® â¡ø º¬øJ™ ªõOŠð´‹ â¡ð«î£´, ܶ ÜFè£ó ñ£Ÿø‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¬èèO™ «ð£Œ„«ê¼õF™ ñ†´«ñ º®¾Á‹ â¡Á 輶õ è£óí‹ Þ¼‰î¶. âŠð®Šð£˜ˆî£½‹, «ð£ô‰F™ ¹ó†C â¡ø£½‹, ä«ó£ŠHò «ð£K¡ M¬÷¾ â¡ø£½‹, Ü™ô¶ ówò ÜóC¡ Fõ£L¡ M¬÷¾ â¡ø£½‹, ¹ó†C â¡ð¶ ð¬öò ºîô£Oˆ¶õ ä«ó£ŠHò ð°F‚°œ õ‰«î b¼‹

Ýù£™ Þ‰îŠ «ð£˜ Ü™ô¶ õƒ°«ó£ˆ¶ «ð£¡ø G蛾èO¡ ªõO Ü¿ˆîƒèœ Þ™ô£ñ«ô«ò, ¹ó†Cò£ù¶ ä«ó£ŠHò èÀœ å¡P™ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Ièˆ bMóˆî¡¬ñJù£™ ªõ° êeðˆF™ «î£¡ø‚ô‹. Þ‰îŠ ¹ó†C ð£¬î¬ò â‰î ä«ó£ŠHò  «ñŸªè£œÀ‹ â¡ø º¡è¼ˆ¶‚è¬÷‚ Ãø  ºòŸC ªêŒòŠ «ð£õF™¬ô; Ýù£™ å¡Á ñ†´‹ àÁF; ܶ ܬùˆ¶ ä«ó£ŠHò èO½‹ ܇¬ñ‚è£ôˆF™ õ˜‚è ºó‡ð£´èœ à‚Aóˆî¡¬ñJ¡ àò˜ ñ†ìˆ¬î ܬ쉶œ÷ù â¡ð«îò£°‹.

ówò ¹ó†CJ¡ ªê™õ£‚è£ù¶, ä«ó£ŠHò ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ e¶ Hóñ£‡ìñ£ùî£è Þ¼‚°‹. ä«ó£ŠHò HŸ«ð£‚A¡ º‚Aò ê‚Fò£è Þ¼‚°‹ ówò õó‹Hô£ ÜFè£ó ݆C¬ò ÜNˆî¬ôˆîMó, ޶ ¹ó†C‚° «î¬õò£ù º¡Gð‰î¬ùè¬÷ ä«ó£ŠHò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïùM½‹ ñùG¬ôJ½‹ à¼õ£‚°‹.