der deutschen Redaktion