Chapter1 : The Enforced Nature of This Work And Its Aim


WSWS : Tamil	Font download



	º¡Â¬ó 1

	º¡Â¬ó 2

	ÜˆFò£ò‹ 1

	ÜˆFò£ò‹ 2

	ÜˆFò£ò‹ 3

	ÜˆFò£ò‹ 4

	ÜˆFò£ò‹ 5

	ÜˆFò£ò‹ 6

	ÜˆFò£ò‹ 7

	ÜˆFò£ò‹ 8

	ÜˆFò£ò‹ 9

	ÜˆFò£ò‹ 10

ÜˆFò£ò‹ 1

Þ‰î «õ¬ôJ¡ G˜Šð‰îˆ î¡¬ñ»‹ Üî¡ Þô‚°‹!

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

è†C‚°œ«÷ ãŸð†ì îˆ¶õˆ «î¬õ¬ò õô¶ê£K ñîˆFòõ£î Ã†®¡ î¬ô¬ñ ªî£ì˜‰¶ ÝÁ õ¼ìñ£è †ªó£†vAê M«ó£îˆî£™ ß´ªêŒî£˜èœ. Þ„êó‚° ñ£ˆFó«ñ â‰î â™¬ôòŸø Ü÷M½‹ A¬ì‚è Ã®òî£è¾‹ MQ«ò£A‚è‚ Ã®òî£»‹ Þ¼‰î¶. vó£L¡, ºî¡ ºîô£è 1924-™ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚° âFó£ù îù¶ Có…YM‚ è†´¬óJ¡ Íô‹ îˆ¶õ Mê£ó¬íJ™ («õ¬ôJ™) ß´ðìˆ ªî£ìƒAù£˜. ªñ£«ô£«ó£š Ãì ÞŠ¹Qîˆ îì£èˆF«ô "î¬ôõó£è" ë£ùvî£ù‹ ªðŸÁœ÷£˜. ªð£Œ¬ñŠð´ˆî™ Übî «õèˆ¬î Ü¬ì‰¶œ÷¶. Cô ï£†èÀ‚° º¡ù˜, 1917-™ ªôQ¡ «ü˜ñ¡ ªñ£NJ™ â¿Fò¬î e‡´‹ Hó²K‚°‹ ÜPMˆî¬ô «èœMŠð†®¼A¡«ø¡. Þ¶ «ü˜ñ¡ º¡¡«ùPò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶‚° æ˜ M¬ôñF‚è º®ò£î ðKê£°‹. Ü¶ ðŸP å¼õ˜ º¡Ã†®«ò âF˜ð£˜‚èô£‹. ÜF«ô â‡íŸø ªð£Œ¬ñŠð´ˆî™ ïì‰F¼‚°‹ â¡Á‹ ÜF«ô Üî¡ ªð£¼÷ì‚èˆF«ô GÎ«ò£˜‚A½œ÷ ªè£÷‰î£Œ‚° ªôQ¡ â¿Fò è®îƒèœ «ð£ìŠð†®¼Šð¬î °PŠHìô£‹. ã¡? Ü‚è®îˆF«ô ªè£÷‰î£JìI¼‰¶ õ‰î ºŸP½‹ îõø£ù îèõ™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ â¡¬ùŠ ðŸPò è£óê£óñ£ù °PŠ¹èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Üõ˜ îù¶ Ü¬ñŠHò™ ê£˜‰î («êîù) ªñ¡êMêñ£ù å¼ Mê˜ H®ˆî Übî Þì¶ê£K áC¬ò Ü‰ï£†èO™ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ówò ðFŠH«ô, ÞNð£ê£ƒAù˜ ªôQÂ‚° H¬öò£ù îèõ™èœ A¬ìˆîù â¡Á â¿î G˜Šð‰F‚èŠð†ì£½‹, Ü¬î»‹ C«ô¬ìò£è«õ â¿F»œ÷£˜èœ. Ýù£™ «ü˜ñ¡ Hó²KŠH«ô, Þˆî†®‚èN‚°‹ å¶‚W†´ ªêŒFÃì õóñ£†ì£¶ â¡ð¬î áA‚è º®»‹. ï£‹ ªôQ¡, ªè£÷‰î£Œ‚° â¿Fò Ü«î è®îˆF«ô ¹‚è£KÂ‚° M¿‰î ê£†¬ìò®¬ò»‹ «ê˜‚è º®»‹. Ü‰ï£†èO™ ¹‚è£K¡, ªè£÷‰î£«ò£´ ä‚AòŠð†®¼‰î£˜. è®îˆF¡ ÜŠð°F¬ò ï²‚A ¬õˆF¼‰î£˜èœ. Ýù£™ Ü¶ å¼ °PŠH†ì îŸè£Lè è£ôˆFŸ° ñ†´«ñò£°‹. ðAóƒèŠ Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£œÀ‹«ð£¶ Þ‚è®îˆ¬î HóCˆîñ£‚°«õ£‹. ÞîŸè£è ï£‹ c‡ìè£ô‹ è£ˆF¼‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô[1] ñÁð‚èˆF™ ªôQù¶ Iè M¬ôñFŠ¹œ÷ Ýõíƒèœ, è†´¬óèœ, «ð„²‚èœ, Ã†ì‚°PŠ¹èœ, è®îƒèœ, «ð£¡ø¬õ»‹ Ü‰îóƒèñ£è ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ãªùQ™ Ü¬õ º¿õ¶«ñ vó£LÂ‚°‹, Üõó¶ êèð£®èÀ‚°‹ âFó£è Þ¼Šðîù£½‹ Ü¬õ "†ªó£†vAê‹" ðŸPò è†´‚è¬î¬ò G˜Íôñ£‚°õîù£½«ñ, ówò£M™ ãŸð†ì 3 ¹ó†CèO¡ õóô£ÁèÀ‹, è†CJ¡ õóô£Á «ð£¡ø â‰î C¡ù M¬ìòˆ¬î»‹ Þõ˜èœ M†´ ¬õ‚èM™¬ô. Üî£õ¶ îˆ¶õ‹, îó¾èœ, ê‹Hóî£ò‹, ªôQù¶ ð£ó‹ðKò‹ «ð£¡ø â™ô£«ñ "†ªó£†vAêˆFŸ°" âFó£ù «ð£ó£†ìˆFŸè£è Fò£è‹ ªêŒ¶ b˜‚èŠð†ìù. †ªó£†vAê‹ â¡ø ªê£™, ªôQ¡ «ï£Œõ£ŒŠð†ì H¡«ð è‡´H®‚èŠð†ì¶. ÜîŸªèFó£ù ÜEõ°Š¹èœ ïì‰îù. Ýó‹ðˆF™ Þ¶ †ªó£†vA‚° âFó£ù îQŠð†ì «ð£ó£†ìñ£è Ýó‹H‚èŠð†´, ßŸP™ ñ£˜‚CêˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£è ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì¶.

âŠ«ð£«î£ ñ¬ø‰ªî£N‰î ð¬öò º†®«ñ£î™èO¡ °Š¬ð Ãöƒè¬÷ Þ¡Á õ£K ÜœO‚ ªè£í¼î™, Þ¡¬øò ï£O¡ ïùõŸø êÍèˆ«î¬õ‚°, «î¬õ‚°Š ¹ø‹ð£ù CôõŸ¬ø Ì˜ˆF ªêŒòô£‹. Ýù£™ Þ‰î Þ¡¬øò «î¬õèœ ð¬öò º†® «ñ£î™èO¡ «ð£‚A™ «ð£èM™¬ô. "ð¬öò †ªó£†vAêˆFŸ°" âFó£ù Hó„ê£óñ£ù¶ à‡¬ñJ«ô«ò Ü‚«ì£ð˜ ð£ó‹ðKòƒèÀ‚° âFó£ù Hó„ê£óñ£°‹. Þ¶ «ñ½‹ ¹Fò ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° C‚è™è¬÷»‹ ÝŸø£¬ñ¬ò»«ñ ãŸð´ˆ¶‹. âõŸ¬ø Üõ˜èœ M†ªì£N‚è M¼‹Hù£˜è«÷£ ÜõŸ¬ø "†ªó£†vAê‹" â¡Á ð‡Hìˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. †ªó£vAêˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶, ð£†ì£O õ˜‚èñ™ô£î ðó‰î õ†ì£óƒèO¬ì«ò»‹ ð°Fò÷¾ ð£†ì£O õ˜‚è õ†ì£óƒèOÂœ«÷»‹ ð®Šð®ò£è îˆ¶õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ âF˜M¬ùJ¡ ªõOŠð£ì£è Ýù¶, ñŸÁ‹ Þ‰î âF˜M¬ùò£ù¶ è†C‚°œ«÷»‹ HóFðLˆî¶. °PŠð£è Gó‰îóŠ¹ó†C ðŸPò «èL„CˆFóº‹, ªôQù¶ G¬ôŠð£ì£ù 'Mõê£Jè«÷£ì£ù ä‚Aò‹' (muzhik) â¡ð¬î Gó‰îóŠ ¹ó†C«ò£´ âF˜ñÁˆ¶‚è£†´‹ õóô£ŸÁ gFò£è FKˆ¶‚ è£†´‹ ªêòô£ù¶, 1923-™ à„ê‚è†ìˆ¬î Ü¬ì‰¶, Þ¶ êÍè HŸ«ð£‚°ˆîùº‹, ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆ îùº‹, è†CJ¡ HŸ«ð£‚°ˆ îùº‹, ÜFè£Kè÷¶‹, à¬ì¬ñò£÷˜è÷¶‹ àôèŠ¹ó†C‚° âFó£ù ªð¼‹ âF˜Š«ð£´‹, "GˆFò °öŠð‹" M¬÷Mˆî«ô£´‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù¶‹, è£Kò£÷˜è÷¶‹ êñ£î£ù‹ ñŸÁ‹ å¿ƒAŸè£ù Üõ£M¡ ºµºµˆî«ô£´‹ «ê˜‰¶ Übî ÏðˆF™ ªõOŠð†ì¶. Gó‰îóŠ ¹ó†C‚° âFó£ù ïòõ…êèñ£ù «êø®Š¹èœ îQªò£¼ ï£†®™ «ê£êLêˆFŸè£ù õN¬òˆ Fø‰¶M†ì¶. Üî£õ¶ Þ¶«õ «îCò «ê£êLêˆF¡ è¬ìC õ¬èòø£õ£°‹. "†ªó£†vAêˆFŸ°" âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ¹Fò êÍè «õó£ù¶, Gó‰îóŠ¹ó†C îˆ¶õˆF¡ êKò£ùî¡¬ñ¬ò ÝîKŠð«î£ Ü¡«ø™ Gó£èKŠð«î£ «ð£¡ø ÞõŸP™ å¡¬øˆî¡Â‹ GÏðíñ£è ªêŒòM™¬ô. âQÂ‹, ñ¬ø‰F¼‚°‹ Þš«õ¬ó M÷ƒè£ñ™ M´õ¶ îM˜‚è º®ò£îð® ºFó£î ð£‡®ˆFò ð‡¬ðŠ ªðÁ‹.

ð¬öò Hó„C¬ùèœ, Hóî£ùñ£è âù¶ èì‰îè£ôˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼Šð¶ì¡ Ü¬î ÞŠ«ð£¶ ªêòŸ¬èò£è âù‚ªèFó£è Hó«ò£Aˆ¶ õ¼‹ õ¬ó Ü‡Iˆî õ¼ìƒèO™ ¹Fò Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰¶ â¡¬ù M´Mˆ¶‚ªè£‡´, 1905 ¹ó†C¬ò Åö¾œ÷ ð¬öò Hó„C¬ùèÀ‚° «ð£èº®òM™¬ô. âù¶ ð¬öò îõÁè¬÷»‹, ÜHŠHó£ò «ðîƒè¬÷»‹ ÝŒ¾ ªêŒõªî¡ð¶ Ü¡¬øò Å›G¬ôèÀ‚° ãŸð«õ Ü¬õ â¿‰î¶ â¡ð¬î è£†ì«õ‡´‹. âù¶ îõÁèœ ðŸP»‹, ºó‡ð£´èœ ðŸP»‹ â‰î ñ†ìˆFŸ° ÝŒ¾ ªêŒ¶ è£†ìŠð´Aø«î£ Ü‰î ñ†ìˆFŸ° ÜŠHó„C¬ùèœ Þ¡¬øò Þ÷‹ êºî£òˆFŸ° ¶ô£‹ðóñ£è ¹KõîŸ° àîMò£è Þ¼‚°‹. ð¬öòõ˜è¬÷Š ðŸP «ð²õî™ô Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ÜóCòL¡ Þó‡ì£‹ Hœ¬÷Š ð¼õˆ¬î (º¬ñò£™ ãŸð´‹ ðôiùˆ¬î) âŒFM†ì£˜èœ. Ü¶ ðŸP â¿¶õªîQ™ å¼ º¿ ð£èˆ¬î«ò â¿FMìô£‹. ï£À‹ ªð£¿¶‹ ¹Fò º‚Aòñ£ù Hó„C¬ùèœ Þ¼‚¬èJ™, ð¬öò Hó„C¬ùèO«ô«ò âù¶ «ïóˆ¬î»‹ ñŸøõ˜èO¡ «ïóˆ¬î»‹ M¬óò‹ ªêŒõ¶ ªè£Çóñ£ù¶. «ü˜ñ¡ ¹ó†C¬ò ðŸPò ªð£ÁŠ¹, HKˆî£Qò£M¡ âF˜è£ôˆ î¬ôMF ðŸPò Hó„C¬ù, ÜªñK‚è£MŸ°‹ ä«ó£Šð£MŸ°‹ Þ¬ì«ò»œ÷£ù ðóvðó àø¾ ðŸPò Hó„C¬ù, HKˆî£Qò ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ «õ¬ô GÁˆî‹ à‡ì£‚Aò Hó„C¬ù, YùŠ¹ó†CJ¡ ðEèœ, è¬ìCò£è¾‹ º‚Aòñ£è¾‹ âñ¶ àœï£†´Š ªð£¼÷£î£ó, êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ºó‡ð£´èÀ‹ Üî¡ ªð£ÁŠ¹èÀ«ñ Gó‰îóŠ¹ó†C ðŸPò âù¶ õóô£ŸÁ gFò£ù Mõ£îƒè¬÷ H¡«ð£†ì¬î ªðKî£è Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£ù è£óíƒèœ â¡Á ï£¡ ï‹¹A«ø¡. Ýù£™ êÍè ïùõ£ù¶ å¼ ªõŸPìˆ¬î Gó£èKˆ¶ G¡ø¶. Ü‡¬ñ‚è£ô õ¼ìƒèO™ Þˆîˆ¶õ£˜ˆî ªõŸPìñ£ù¶ ï£¡ ªê£¡ù¶ «ð£¡Á †ªó£†vAê M«ó£îªñ¡ø °Š¬ð Ãöˆî£™ GóŠðŠð†ì¶. è†C HŸ«ð£‚A¡ ÞNð£ê£ƒAù˜, ªñŒJô£÷˜èœ ñŸÁ‹ îóè˜èœ âŠ«ð£¶‹ e÷º®ò£î î£›G¬ô‚°œ ï¿M M¿‰¶, ¹ˆF‚Ã˜¬ñòŸø ªñ¡SM‚è£ù ñ£†®«ù£M¡ ðœO‚°œ ªê¡Á, ªôQ¬ù W«ö «ð£†´‚ è£ô£™ IFˆ¶ «êŸP™ C‚A î†´ˆî´ñ£P, Þ¬õªò™ô£‹ †ªó£†vAêˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Þ‰î º¿ õ¼ìƒèO½‹ Üõ˜èœ ªõ†èI™ô£ñ™ àóˆ¶ ãî£õªî£¼ à¼Šð®ò£ù ñŸÁ‹ º‚Aòñ£ù «õ¬ô¬ò„ ªêŒî£˜èœ â¡Á ªê£™ô º®òM™¬ô. Üõ˜è÷£™ ªî£ì˜‰¶ ªð£¼‰î‚Ã®ò M¬ôñFŠ¹œ÷ ÜóCò¬ô ªè£‡´õó º®òM™¬ô. Üõ˜è÷¶ â‰îªõ£¼ C¡ù b˜‚èîKêùº‹ êKò£AMìM™¬ô. Üõ˜è÷¶ â‰îªõ£¼ C¡ù ²«ô£èñ£ù¶ âƒè¬÷ îˆ¶õ£˜ˆî gFJ™ º¡«ùŸPMìM™¬ô. âƒ° ð£˜ˆî£½‹ àîõ£Š ªð£¼œè¬÷»‹ ÜNŠ¹ «õ¬ôè¬÷»‹ îMó «õP™¬ô.

vó£Lù¶ ªôQQêˆF¡ Hó„C¬ùèœ, è¼ˆFò™ °Š¬ð ÃöƒèO¡ Fó†ì£°‹. æ˜ àˆF«ò£èÌ˜õ °Áñù ªð£¶Š ªð£¼÷ì‚è Fó†ì£°‹ (ï£¡ èwìŠð†´ è‡´H®ˆî Iîñ£ù °PŠ¹ Þ¶õ£°‹) C«ù£M«òš â¿Fò ªôQQê‹, C«ù£«õMò ªôQQê«ñ Ü¡P «õÁ å¡Á‹ Ü™ô. C«ù£M«òš Öîó¶ ªè£œ¬èŠð®«ò ªêòŸð´Aø£˜. Ýù£™ Öî˜ ªê£¡ù£˜ "ï£¡ Þƒ«è GŸ«ð¡ Þ¬îˆîMó «õªø£¡¬ø â¡ù£™ ªêŒò º®ò£¶." C«ù£M«òš ªê£™Aø£˜ ï£¡ Þƒ«è GŸA«ø¡. Ýù£™ â¡ù£™ «õ«øî£õ¶‹ ªêŒò º®»‹. ÞN¾ð´ˆîL¡ îˆ¶õ£˜ˆî M¬÷ªð£¼œèO¡ MûòˆF½‹ MˆFò£êñ£ù G¬ôŠð£†®½‹ GŸø™ êA‚èªõ£‡í£îî£°‹. ÞNð£ê£ƒA¡ Þˆ îˆ¶õ£˜ˆî M¬÷ªð£¼†èÀì¡ å¼õ˜ ò£«îÂ‹ å¡Áì¡ ß´ð´ˆF‚ªè£œõ¶ êññ£ù Ü÷¾ ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£îî£°‹. ÞF™ å¼ «õÁð£´ à‡´. C«ù£M«òM¡ ªôQQêˆ¬î õ£C‚°‹ªð£¿¶ å¼õ¼‚° àFKò£è àœ÷ ð…Cù£™ Í„²ˆ FíÁõ¶ «ð£¡ø àí˜¬õ‚ ªè£´‚°‹, Ü«î «ïóˆF™ vó£LÂ¬ìò Hó„C¬ùèœ ÉC¶¬ìŠð£Q™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ï¡° CPî£è ªõ†ìŠð†ì M¬øŠð£ù º® Ü™ô¶ Þø°èœ ãŸð´ˆ¶‹ àí˜¬õ G¬ù¾‚° ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. ÞšMó‡´ ¹ˆîèƒèÀ«ñ Ü¬õèO¡ îQŠ«ð£‚A«ô è¼ˆFòŸ HŸ«ð£‚°ˆîù‹ G¬ø‰î êè£ŠîˆF¡ H‹ðº‹, ñEº®»ñ£°‹.

Ü¬ùˆ¶Š Hó„C¬ùè¬÷»‹, Ü¶ õôF«ô Þ¼‰¶ õ‰î£ªô¡ù ÞìFL¼‰¶ õ‰î£ªô¡ù, Ü¶ «ñ«ôJ¼‰¶ õ‰î£ªô¡ù W«öJ¼‰¶ õ‰î£ªô¡ù, º¡Â‚° õ‰î£ªô¡ù H¡Â‚° õ‰î£ªô¡ù, ÜõŸ¬ø †ªó£†vAêˆFŸ«è ªð£¼‰FM´‹ ñŸÁ‹ âŠð®ò£õ¶ êñ£Oˆ¶ †ªó£†vAêˆFŸ°œ ªê¼AMì¾‹, ÞNð£ê£ƒAù˜ àôA™ ï¬ìªðÁ‹ â™ô£„ ê‹ðõƒè¬÷»‹ è¬ìCò£è 1905-¡ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†CJ«ô«ò «ïó®ò£è«õ£ ñ¬øºèñ£è«õ£ îƒA GŸðî£è è£†® M´Aø£˜èœ. ªð£Œ¬ñò£™ õ£ó õNò GóŠðŠð†ì †ªó£†vAê‹ ðŸPò ¹¬ùè¬î îŸè£ôˆFò õóô£ŸP™ æó÷¾ º‚Aò è£óEò£AM†ì¶. õô¶ ¬ñò G¬ôŠð£´ Ü‡¬ñ‚è£ôˆF™ åšªõ£¼ è‡ìˆF½ºœ÷ õƒ°«ó£ˆ¶ˆîùˆ«î£´ êñóê‹ ªêŒ»‹ õóô£ŸÁŠ ðKñ£íñ£A M†ì¶. 1905-™ Ýó‹Hˆî ð¬öò º†®«ñ£î™è¬÷»‹ º¡èEŠ¹‚è¬÷»‹ ðŸP å¼ ñFŠd´ â´‚è£ñ™ è‹ÎQê ÜAôˆFÂœ«÷ ¬ñòõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ðŸP G¬ùˆ¶‚ÃìŠ ð£˜‚è º®ò£¶. Ü¡«ø™ Ü¶ å¼ Iè‚ èwìñ£ù Mìòñ£A M†ì¶.

ÞNð£ê£ƒAùK¡ AÁ‚è™èÀ‚° Hó£ò„Cˆî‹ «îì£ñ½‹, °Ÿø‹ ²ñˆ¶‹ ªî£N¬ô ªêŒA¡ø è†C Þò‰FóˆFÂœ«÷£˜ e¶ Þó‚èñŸø îˆ¶õ£˜ˆî °Ÿøƒè¬÷ ²ñˆî£½‹ ñ£˜‚Cêˆ¶‚°‹ Üî«ù£´ ªôQQêˆFŸ°‹ ¹ˆ¶J˜ ÜOŠðªî¡ð¶ Þòô£î è£Kòñ£°‹. à‡¬ñJ«ô«ò ÜŠð®ªò£¼ ¹ˆîèˆ¬î â¿¶õ¶ èwìñ£ù è£Kòñ™ô. Üî¡ Ü¬ùˆ¶ Ý‚èÃÁèÀ‹ ¬èJ«ô«ò Þ¼‚A¡øù. Þ¼‰î«ð£¶‹ ÜŠð®ªò£¼ ¹ˆîèˆ¬î â¿¶õ¶ èwìñ£°‹. ãªùQ™ ÜŠð®ªò£¼ ¹ˆîèˆ¬î â¿¶‹«ð£¶, ªðKò õ¬ê‚ èMëù£ù ê™K‚«èš (Saltykove) ÃPòõ£Á, ÝÀ¬ñJ¡ Ü,Ý-¾‚° Þøƒè «õ‡´‹. Ü¶ Iè¾‹ è¬÷Šð£ù «õ¬ôò£°‹. ÜŠð®Š HóòˆîùŠð´‹«ð£¶ Iè„ ªê£Ÿðñ£ù «ïó«ñ Üºîñ£ù ÅöL™ ê…êK‚è º®»‹. Þ¼‰î«ð£¶‹ Þš«õ¬ôò£ù¶ è†ì£ò‹ åˆFŠ«ð£ì º®ò£îî£°‹. Gó‰îóŠ ¹ó†C‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆFÛ«ì«ò ñQî êºî£òˆF¡ Ü¬óõ£CŠ ðƒ° ñ‚èœ õ£¿‹ W¬öˆ«îê ñ‚èO¡ Hó„C¬ù ê‹ñ‰îñ£ù ê‰î˜Šðõ£î G¬ôŠð£†®¡ ð£¶è£Š¹ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶

ówò Þô‚Aòƒè¬÷ âù¶ ªð£¿¶«ð£‚° «ïóˆF™ õ£CŠðîŸ° ¬õˆ¶M†´ (²N«ò£´«õ£˜ Ãì Þ¬ìJ¬ì«ò ²ˆî‚è£Ÿ¬ø ²õ£CŠðîŸè£è «ñ½‚° õ¼õ£˜èœ) Ü¼¬ñò£è Þ¡ð‰î¼A¡ø «õ¬ôò£ù C«ù£M«ò¾‚°‹, vó£LÂ‚°‹ âFó£ù îˆ¶õ£˜ˆî î˜‚èˆF«ô ï£¡ ¹°‰¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, êŸÁ‹ ï£¡ âF˜ð£ó£îð® øªì‚ â¿Fò å¼ è†´¬ó ªõOò£A Ü¶ ðóõˆ ªî£ìƒAò¶. Ü‚è†´¬óò£ù¶, Gó‰îóŠ ¹ó†C ðŸPò ªôQù¶ ð£˜¬õ‚° Ýöñ£Œ âFó£ù G¬ô‚° Ü˜ŠðEˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ºîL™ ï£¡ øªì‚Aù¶ â¿ˆ¬î ÜŠ¹ø‹ ¬õ‚è‚Ãì M¼‹H«ù¡. Þ«ôê£èŠ H¡Qò ð…¬ê»‹ ÞÁèŠ H¡Qò è‹ðO¬ò»‹ âù¶ î¬ôMF¬ò G˜íJ‚èŠ ð£Mˆ¶‹ Ãì, ï£¡ F¬êñ£øM™¬ô. Ü«ïè ï‡ð˜èÀ¬ìò è®îƒèœ â¡¬ù øªì‚Aù¶ â¿ˆ¬î Ã˜‰¶ èõQ‚°‹ð® É‡®ò¶. ï£¡ H¡õ¼‹ º®¾‚° õ‰«î¡. øªì‚Aù¶ â¿ˆî£ù¶, àˆF«ò£èÌ˜õ Þô‚Aòƒè¬÷ Mì ñŸøõ˜è÷¶ è†ì¬÷‚° Ü®ðEò£ñ™ ²ò£bùñ£è C‰F‚A¡ø¶‹ êKê¬ù«ò£´ ñ£˜‚Còˆ¬î èŸð¶ñ£ù C¡ù õ†ìˆFù¼‚° ªðKò Ýðˆ¬î M¬÷M‚°‹ â¡ð¬î‚ è‡´ ªè£‡«ì¡. â‰î ñ†ìˆFŸ° ê‰î˜Šðõ£î‹ ÜóCòL«ô Ýðˆ¬î M¬÷M‚°«ñ£ Ü‹ñ†ìˆFŸ° à¼ñ¬øˆ¶ GŸð¶‹ îQŠð†ìõ˜è÷¶ ªê™õ£‚°‚° Ü¬î ñ¬øˆF¼Šð¶‹ ªðKò Ýðˆ¬î M¬÷M‚°‹. øªì‚ âù¶ Iè ªï¼ƒAò ÜóCò™ ï‡ð¡. è¬ìCè£ô„ ê‹ðõƒèO¡ «ð£¶ Þ¬îŠ ªð¼ñ÷MŸ è£íô£‹. Ü‡¬ñò ñ£îƒèO™ ðô «î£ö˜èœ øªì‚ âF˜Š¹‚ °¿M¡ Übî Þì¶ è¡¬ùJL¼‰¶ Übî õô¶ è¡¬ù‚° ñ£PJ¼‰î¬î ÜPò£ñ™ ªî£ì˜‰¶ øªì‚¬è H¡ðŸPù£˜èœ. øªì‚Aù¶ Iè ªï¼ƒAò ï‡ð˜è¬÷ ï£ƒèœ ÜP«õ£‹. ÜóCò½‹ Þô‚Aòº‹ Üõ¼‚ªè£¼ ªè£¬ìò£°‹. Þ¬õèÀì¡ «ê˜‰«î ÜõKì‹ HóˆF«òèñ£è Þòƒ°‹ õ½¾‹, ðFòˆî‚è î¡¬ñ»‹, Ã†´ «õ¬ô G¬ôèO¡ W› º¡ºòŸC‚°‹ ñŸÁ‹ Mñ˜C‚°‹ ñFŠ¹I‚è õ÷ˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹, Ýù£™ Þ¬õ Üõó¶ îQ¬ñŠðì™ G¬ô¬ñèOÂœ«÷ ºŸP½‹ MˆFò£êñ£ù ðô£ðô¬ù«ò ªè£´ˆî¶. øªì‚Aù¶ è¬ìC â¿ˆî£ù¶. Üõ˜ îù¶ F¬ê‚è£†®¬ò Þö‰¶ M†ì£ªó¡Á Ü™ô¶ Üõó¶ F¬êè£†® ªî£ì˜‰î è£‰îŠ¹ô Þ¬ìÎÁèO¡ ªê™õ£‚A¡ W› Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ðô ïìõ®‚¬èèOÛì£è âƒèÀ‚° è£†´Aø¶. øªì‚Aù¶ â¿ˆ¶ èì‰î è£ôˆFÂœ«÷ àô£õ¼‹ è†ì‹ è†ìñ£ù ²ŸÁô£ Ü™ô. îˆ¶õ£˜ˆî ¹ó£í‚ è¬îJ½‹ Ãì Üõó¶ â¿ˆî£ù¶ º¿¬ñò£è„ C‰Fˆ¶ â¿îŠðì£î«î£´, àˆF«ò£èÌ˜õ «ð£‚AŸ° °¬ø‰î ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆî‚ Ã®òªî£¡ø™ô.

«ñŸªê£¡ù '†ªó£†vAêˆFŸ°' âFó£ù «ð£ó£†ìªñ¡ø ÜóCò™ «õ¬ôò£ù¶, âF˜Š¹‚ °¿MÂœ«÷ å¼ ªð£¼†ì£è Þ¼‚èM™¬ô. Ü¶ îˆ¶õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆîùˆFŸ° âFó£ù ñ£‚Cê à¬îè£™ õ®õˆ¬î â´ˆî¶. à†è†C Mñ˜êù‹ ÜÂñF‚èŠðì£îî£A M†ì¶. °PŠð£è ð¬öò, âù‚°‹ ªôQÂ‚°‹ Þ¬ì«ò GôMò ÜHŠHó£ò «ðîƒèœ ê£˜ð£ù Mñ˜êùƒèœ ÜÂñF‚èŠðì£îî£A M†ì¶. âF˜ñ£ø£è, î¡ M÷‚èˆFŸè£ù «õ¬ôè«÷ ðòÂœ÷ M¬ôè¬÷ îóõ™ôù. Þƒ«è åšªõ£¼ ê‹ðõƒèO¡«ð£¶‹ õóô£ŸÁ gFò£ù º¡«ù£‚¬è èõùñ£èŠ ð£¶è£ˆî™, åšªõ£¼ ê‹ðõƒèO¡ «î£ŸÁõ£Œè¬÷ èKê¬ù«ò£´ Ýó£Œî™, Ü‡¬ñò «ð£ó£†ì ªõO„êˆFÂœ«÷ ð¬öò MˆFò£êƒè¬÷ åOó„ªêŒî™ â¡ðù Iè ÜˆFò£õCòñ£ùî£°‹. øªì‚Aù¶ «õ¬ôJ™ Þ¬õèO¡ ²õ´è¬÷‚ Ãì è£íº®ò£¶. Üõ˜ î£¡ ªêŒõ¶ â¡ùªõù îù‚«è ªîKò£ñ«ô †ªó£†vAêˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF«ô M¿‰¶ å¼ ð‚è ê£˜ð£ù «ñŸ«è£œè¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ ð£Mˆî¶ ñ£ˆFóñ™ô Ü¬õèO¡ àˆF«ò£èÌ˜õ Mò£‚Aò£ùƒè¬÷ H¬öò£‚A»‹ ð£Mˆî£˜. Üõ˜ î¡¬ù àˆF«ò£èÌ˜õ Hó„ê£óˆF™ Þ¼‰¶ HKˆ¶, è†C è¡¬ù â´‚è£î ï´ G¬ô¬ñ ê£†C «ð£¡Á C«ô¬ìò£ù MîˆF™ Hó„ê£ó‹ ªêŒAø£˜. âŠ«ð£¶‹ ïìŠð¶ «ð£¡Á îˆ¶õˆF«ô H¡ù¿M„ ªê™½‹ è¬ìC‚è£ô øªì‚Aù¶ «õ¬ôèO«ô ÜóCò™ ¸‡íPMù«î£ Ü¡«ø™ Þô‚Aò ¸†ðˆF¡ Ü®„²õ´è¬÷«ò£ è£í º®ò£¶. Þ‰î â¿ˆ¶ º¡«ù£‚A™ô£î, ÝöñŸø, ºŸP½‹ «ñŸ«è£œ â¡ø î÷ˆF«ô â¿îŠð†ìî£™, Ý°‹, Þ‰î‚è£óíˆî£™ êLŠ¬ð î¼A¡ø å¡ø£°‹.

Þ¶ â‰î ÜóCò™ «î¬õJ™ Hø‰î¶? YùŠ¹ó†C ðŸPò Hó„C¬ùJ™, âF˜ŠH¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£¼‚°‹ øªì‚°‚°‹ Þ¬ì«ò ãŸð†ì ÜHŠHó£ò «ðîˆF«ô Þ¶ Hø‰î¶. Cô Ý†«êð¬ùè¬÷ ÜPA«ø¡. Ü¬õ à‡¬ñò£°‹. Yù£ ðŸPò ÜHŠHó£ò «ðîƒèœ 'Þ¡Á ªð£¼ˆîº¬ìò¬õ Ü¡Á' (Preobrazhensky) Þ‰î Ý†«êð¬ùèœ èKê¬ùŠð´‹ Ü÷MŸ° î°F õ£Œ‰î¬õè÷™ô. «ð£™SMê‹ º¿¬ñ»‹ 1905 ¹ó†CJ¡ ÜÂðõˆ¬î àœõ£ƒA Mñ˜êùˆF™ F†ìõ†ìñ£ù õ®ªõ´ˆ¶, õ÷˜‰î¶, â¡ø£½‹, ÞšõÂðõ‹ «ð£™SM‚ ð¬öò ðó‹ð¬ó‚° Þ¡Á‹ å¼ àìù® ÜÂðõñ£°‹. Þ¬îˆîMó Ü¶ «õÁ â¡ùõ£è Þ¼‚è º®»‹? Þ¡Á ð²¬ñò£ùî£è Þ™ô£ªîQ¡, Þ¡Â‹ Þ÷A‚ªè£‡®¼‚A¡ø, Þóˆî ªõ´‚è®‚A¡ø Yù ÜÂðõˆFL¼‰¶ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹Fò ¹ó†CèóŠ ðó‹ð¬ó èŸÁ‚ ªè£œ÷£ñ™ «õÁ â¡ùˆFL¼‰¶ èŸè º®»‹? àJóŸø è™M„ªê¼‚° ªè£‡ì å¼õ«ù YùŠ¹ó†C ðŸPò Hó„C¬ù¬ò "Ü¬ñFò£ù" «ïóˆF™ H¡ù˜ Ýø Üñó Þ¼‰¶ ð®ŠðîŸ° "åˆFŠ«ð£´õ£¡". W¬öˆ«îê ï£´èO¡ Hó„C¬ù, ï£O¡ º‚Aò Hó„C¬ùèOL¼‰¶ M´M‚èŠð†ì å¼ Hó„C¬ù Ü™ô ñŸÁ‹ Ü‰î ï£´èO¡ ¹ó†C â‰î «îFJ™ ï¬ìªðÁªñ¡Á å¼õ¼‚°‹ ªîKò£îî¡ è£óíñ£è, Ü¶ «ð£™SM‚ ªôQQêõ£FèÀ‚° â™ô£õŸP½‹ °¬ø‰î è£ô Ü÷Mùî£°‹.

øªì‚, YùŠ¹ó†C ê‹ñ‰îñ£è å¼ H¬öò£ù G¬ôŠð£†¬ì â´ˆ¶‚ªè£‡´, Ü‰G¬ôŠð£†¬ì Gò£òŠð´ˆî, èì‰î è£ôˆ¬î õ¼‰F Ü¬öˆ¶ ªôQÂ‚°‹ âù‚°‹ Þ¬ì«ò GôMò ð¬öò ÜHŠHó£ò «ðîƒè¬÷ å¼ ð‚èŠ ð£˜¬õò£è¾‹, FKˆ¶‹ è£†® Þ‰G¬ôŠð£†¬ì Gò£òŠð´ˆîŠ ð£˜‚Aø£˜. Þîù£«ô«ò øªì‚ ñ£Ÿø£ù¶ Ý»îê£¬ôJ«ô Ý»îƒè¬÷ èì¡õ£ƒè¾‹, «õªø£¼õó¶ õNˆîìˆF™ F¬êè£†®J™ô£ñ™ õNè£†ì¾‹ G˜Šð‰F‚èŠð†ì£˜.

øªì‚ âù¶ ï‡ð˜. Ü¬îMì à‡¬ñ âù‚° õ£…¬êò£ù¶. øªì‚¬è ñÁîL‚°‹ ªð£¼†´ ï£¡ ¹ó†C ðŸPò Hó„C¬ùèœ eî£ù ðó‰î «õ¬ô¬ò ñŸÁªñ£¼ îì¬õ å¼¹ø‹ å¶‚A ¬õ‚°‹ð® G˜Šð‰F‚èŠð†´œ«÷¡. â¿ŠðŠð†ì Hó„C¬ùò£ù¶ àî£Yù‹ ªêŒò º®ò£î ñ†ìˆFŸ° ÜFº‚Aòñ£ù¶. Ü¬õèœ åO¾ñ¬øM¡P «è†èŠð†´œ÷ù. Þ¬õè¬÷ âF˜ªè£œõ¶ Í¡Á ñìƒ° èwìñ£ù¶: øªì‚Aù¶ â¿ˆF™ àœ÷ îõÁèO¡ MîƒèÀ‹ ÜõŸP¡ ð¡ºèˆî¡¬ñ»‹, øªì‚¬è Gó£èKŠðîŸªèù 23 õ¼ìñ£è (1905-28) Gó‹H õN‰¶œ÷ Þô‚Aò ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ à‡¬ñèO¡ îƒ°î¬ìòŸøõ÷‹, Í¡ø£õî£è «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„C¬ù º¡ùEJ™ ªïK‚A¡øî£™ âù¶ ªê£Ÿð «ïóˆ¬î«ò Ü˜ðE‚è Ã®òî£è Þ¼Šð¶.

Þ‰î Ü¬ùˆ¶ GôõóƒèÀ‹ Þ¡¬øò «õ¬ôèœ â¡ù ñ£FK Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î G˜íJ‚A¡øù. Þš«õ¬ôŠ Hó„C¬ù¬ò ªõÁ¬ñò£‚è£¶œ÷¶. ãó£÷ñ£ù M¬ìòƒèœ â¶¾‹ ÃøŠðì£ñ™ ÜŠð®«ò Þ¼‚A¡øù. CôõŸ¬øŠ ðŸP Þ¬ìJ¬ì«ò ªê£Ÿð‹ ÃøŠð†´œ÷ù. ãªùQ™ Þ¬õ ñŸ¬øò «õ¬ôè¬÷ ªî£ì˜õîŸ° «î¬õò£ù¬õ. °PŠð£è è‹ÎQê ÜAôˆF¡ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ì‹ ðŸPò Mñ˜êùˆFŸ° Þ¶ ÜõCòñ£°‹. ï£¡ «ê˜ˆî à‡¬ñ ê£¡Áèª÷™ô£‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì£™ ñ¬ô «ð£™ °MA¡øù. ÞNð£ê£ƒAù¬óŠ ðŸP Üî£õ¶, HŸ«ð£‚° êè£ŠîˆF¡ àˆF«ò£èÌ˜õ è¼ˆFò½‚° âFó£è ï£¡ â¿î«õ‡®ò ¹ˆîè‹ Þ¡Â‹ â¿îŠðì£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Gó‰îóŠ ¹ó†C ðŸP øªì‚Aù¶ â¿ˆî£ù¶ Þ‰î º®M«ô«ò îƒA»œ÷¶.

è†CJ¡ ¹Fò ð°Fò£ù¶ (âF˜Š¹) ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†C¬ò Üîù¶ «ïê ÜEò£ù Mõê£JèOìI¼‰¶ HKˆªîP»‹ Ýðˆî£ù «ð£‚¬è «ï£‚A ñ£Áõî£èŠ ðòºÁˆ¶Aø¶.

ºîô£õ¶ Ý„êKò‹ î¼‹ à‡¬ñ â¡ùªõQ™, è†CJ¡ ¹Fò ð°FJ¡ º®¾ ðŸPòî£°‹. ÜF«ô ¹Fò ð°Fò£ù¶ 1928 ï´Šð°FJ™ ¹¶º®MŸ° õ‰îî£è è£†ìŠð†´œ÷¶. Þ¶ðŸP ªî£ì˜„Cò£è 1923 Þ¬ô»F˜ è£ôˆFL¼‰¶ F¼‹ðˆF¼‹ð ªê£¡ù¬î ï£‹ «è†®¼‚A«ø£‹. Ýù£™ øªì‚ âšõ£Áî£¡ àˆF«ò£èÌ˜õ ÝŒ¾¬ó ð‚è‹ «ð£ù¬î Gò£òŠð´ˆ¶õ£˜? e‡´‹ å¼ ¹Fò õNJ™¬ô: Üõ˜ Gó‰îóŠ ¹ó†C îˆ¶õˆFŸ° ¹øº¶¬è‚ è£†®M†ì£˜. 1924-25-èO™ øªì‚ Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õº‹, ªôQQù¶ ²«ô£èñ£ù ð£†ì£Oèœ Mõê£Jèœ üùï£òè ê˜õ£Fè£óº‹ õóô£ŸÁ gFò£è èE‚°‹«ð£¶‹, âƒè÷¶ Í¡Á ¹ó†CèO¡ ÜÂðõ åOJ™ ð£˜‚°‹ «ð£¶‹, Þó‡´‹ å¡Á‚ªè£¡Á âFó£ùî™ô â¡Á‹ ñ£ø£è Ü¬õ Þó‡´‹ å¡«ø â¡Á GÁ¾õîŸ° ðôº¬ø î¡¬ù Ü˜ŠðEˆî£˜. ÞŠ«ð£¶ ÞŠHó„C¬ù¬ò ¹Fî£è äò‰FKðø Ýó£Œ‰¶M†´, ð¬öò îˆ¶õñ£ù Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õ‹ è†CJ¡ ¹Fò ð°F¬ò, Mõê£JèOìI¼‰¶ HK‚°‹ ðòºÁˆî¬ô ªêŒA¡øªî¡ø º®¾‚° î£¡ õ‰îî£è îù¶ ï‡ð˜ å¼õ¼‚° â¿¶Aø£˜.

âšõ£Á øªì‚ ÞŠHó„C¬ù¬ò äò‰FKðø Ýó£Œ‰î£˜? Üõ˜ Þ¶ ê‹ñ‰îñ£è Cô îèõ™è¬÷ âƒèÀ‚° ÜPòˆî‰¶œ÷£˜: "ñ£˜‚v â¿Fò Hó£¡C™ àœï£†´ »ˆî‹ â¡ø ¹ˆîèˆFŸ° 1904-™ †ªó£†vA â¿Fò Í¡Á º¡Â¬ó»‹, 1905-¡ âƒè÷¶ ¹ó†C â¡ø ¹ˆîèˆF½‹ †ªó£†vA õ¬ó‰î ÅˆFóƒèœ ¬èõêI™¬ô."

õ¼ìƒèœ Þƒ«è êKò£è‚ °PŠHìŠðìM™¬ô. ÞŠHó„C¬ùJ™ è¼ˆÉ¡P‚ èõQŠð¶ ðòÂœ÷î£è£¶. âù¶ ÜHŠHó£òˆ¬î õK¬ê‚ Aóññ£è M¬÷¾èÀ‹ õ£ŒŠ¹õ÷ƒèÀ‹ (âƒèœ ¹ó†C, d†ì˜v«ð˜‚, 1906-™ ð‚è‹ 224-86) â¡ø è†´¬óJ™ °PŠH†´œ«÷¡. «ó£ê£ ½‚ê‹«ð˜‚ Þù¶‹, Kv«è£ Þù¶‹ «ð£Lw ªñ£NŠ ðˆFK‚¬èJ«ô (1909) õ‰î è†´¬ó ðŸP øªì‚ °PŠH†ì¶, ¶óFwìõêñ£è èñ«ùš «ð£¡«ø Mò£‚Aò£ùŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. Þ¶ Ìóíñ£è«õ£ ¶ô£‹ðóñ£è«õ£ Ü¬ñòM™¬ô. îˆ¶õ£˜ˆî gFò£è Þ‰î â¿ˆî£ù¶ "âƒèœ ¹ó†C" â¡ø ¹ˆîèˆF¡ Ü®ˆî÷ˆF«ô«ò â¿îŠð†ì¶. å¼õ¼‹ ÞŠ¹ˆîèˆ¬î ÞŠ«ð£¶ õ£C‚è ñ£†ì£˜èœ. ÜŠªðKò ê‹ðõ‹ ïì‰î «ïó‰ªî£ì‚è‹ Ü„ê‹ðõˆFL¼‰¶ ï£‹ ãó£÷ñ£ù M¬ìòƒè¬÷ èŸÁ‚ ªè£‡«ì£‹. à‡¬ñè¬÷ ªê£™ô èŸÁ‚ ªè£‡«ì£‹. ÞNð£ê£ƒAùK¡ «ñ™ âù‚° ªõÁŠ¹ õ¼Aø¶. ãªùQ™ Üõ˜èœ ¹Fò õóô£ŸÁŠ Hó„C¬ùè¬÷ âƒè÷£™ ªêŒòŠð†ì ð¬öò àJ«ó£†ìºœ÷ ¹ó†CJ¡ ÜÂðõ åOJ™ ð£ó£ñ™ º‚Aòñ£è «ñŸ«è£œèO¡ ªõO„êˆF™ ð£˜‚Aø£˜èœ. «ñŸ«è£œèœ ÜŠªð£¿¶ âF˜è£ô ¹ó†Cèœ Þ¼‰î¶ ðŸPò º¡èEŠ¹‚è¬÷«ò ªî£ì˜¹ð´ˆ¶A¡øù. à‡¬ñJ«ô«ò Þî¡ Íô‹, ï£¡ õóô£ŸÁ Þô‚AòƒèO¡ Íô‹ ÞŠHó„C¬ù¬ò Üµ°‹ øªì‚Aù¶ àK¬ñ¬ò î´‚èM™¬ô. ÜŠð®ò£ù£™ Ü¬î„ êKò£è„ ªêŒò«õ‡´‹. øªì‚, Gó‰îóŠ ¹ó†C îˆ¶õˆ¬î åOó„ ªêŒ»‹ ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ¶M†´, Ü‰î «õ¬ôJ¡ è£™ËŸø£‡®¡ H¡ù˜ ÞóˆFù„ ²¼‚èñ£è Ü‰î îˆ¶õ‹ ðŸP ï£¡ GÁMò Ü‰î Ýõíƒèœ '¬èõêI™¬ô' â¡Á °PŠH´A¡ø£˜.

ï£¡ Þ„ê‹ðõˆF™ å¡¬ø‚ °PŠHì M¼‹¹A«ø¡. ï£¡ ªôQù¶ ð¬öò è†´¬óè¬÷ ÞŠ«ð£¶ õ£Cˆî«ð£¶ Üõ˜ âù¶ «ñŸªê£¡ù Ü®Šð¬ì «õ¬ôè¬÷ õ£C‚èM™¬ô â¡ð¬î è‡´ªè£‡«ì¡. Þ¬îˆ ¶ô£‹ðóñ£è M÷ƒèŠð´ˆîô£‹. âñ¶ ¹ó†C â¡ø Ë™ 1906-™ ªõOõ‰î ñ£ˆFó«ñ Üî¡ HóFèª÷™ô£‹ ðPºî™ ªêŒòŠð†ì¶ ñ£ˆFóñ™ô, ï£ªñ™«ô£¼‹ àì«ù«ò î¬ôñ¬øõ£A M†«ì£‹ â¡ø à‡¬ñ«ò£´, ÜŠ¹ˆîèˆF¡ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° è†´¬óèœ ð¬öò è†´¬óèO¡ eœ ðFŠð£°‹ â¡ð¶‹ à‡¬ñò£°‹. ðô «î£ö˜èœ ÜŠ¹ˆîèˆ¬î õ£C‚èM™¬ô â¡Á‹ ãªùQ™ Üõ˜èœ ÜŠ¹ˆîè‹, ð¬öò è†´¬óèO¡ eœ ðFŠªð¡Á G¬ùˆF¼‰î£˜èª÷ù HŸè£ôˆF™ ï£¡ «èœMŠð†«ìù. Þ¼‰î«ð£¶‹ Gó‰îóŠ¹ó†C ðŸP ªôQ¡ ÃPò Mñ˜êùƒèœ ãøˆî£ö º¿õ¶«ñ ÜŠ¹ˆîè ªî£°ŠH¡ å¼ ð°Fò£ù üùõK å¡ðFŸ° º¡ â¡ø CÁ ËL¡ ð£˜×v â¿Fò º¡Â¬óJ¡ «ñ™î£¡ Þ¼‰î¶. Ü‹ º¡Â¬óJ«ô ð£˜×v, ü£˜ «î¬õJ™¬ô! â¡Á HóèìùŠð´ˆFJ¼‰î£˜. Ü¶ Ìóíñ£è«õ âù‚°ˆ ªîKò£¶. Üî«ù£´ ¹‚è£K¡ «ð£¡øõ˜è«÷£´ ªôQÂ‚° à†è†C ºó‡ð£´ Þ¼‰î¶‹ âù‚°ˆ ªîKò£¶. ªôQ¡ âŠªð£¿î£õ¶ M¬÷¾èÀ‹ õ£ŒŠ¹õ÷ƒèÀ‹ ðŸP Ýó£Œ‰î«î£, «ñŸ«è£œ è£†®ò«î£ A¬ìò£¶. Gó‰îóŠ ¹ó†C ðŸPò ªôQù¶ Cô ñÁŠ¹‚èœ â™ô£‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ â¡¬ù °Pˆî™ô â¡ð¬õèœ ªôQ¡ ÜŠ¹ˆîèˆ¬î õ£C‚èM™¬ô â¡ð¬î«ò GÁ¾A¡øù.[2]

âŠð® â¡ø£½‹ Þ¶«õ ªôQù¶ ªôQQêñ£°‹ â¡Á â‡µõ¶ îõÁ. Ýù£™ Þ¶ øªì‚Aù¶ ÜHŠHó£òñ£°‹. øªì‚Aù¶ è†´¬ó¬ò ï£¡ Ýó£Œ‰î«ð£¶, âù¶ Ü®Šð¬ì â¿ˆ¶‚èœ ÜõK¡ ¬èõê‹ Þ™¬ôªò¡Á‹, Üõ˜ Ü¬î å¼«ð£¶‹ õ£C‚èM™¬ô â¡Á‹ ªîKAø¶. Üõ˜ ÜŠð® õ£CˆF¼‰î£½‹ Ü¶ ðô è£ôƒèÀ‚° º¡¹, Ü¶¾‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C‚° º¡ð£°‹. Þ¼‰î«ð£¶‹ ÜõŸP™ ðôõŸ¬ø Üõ˜ G¬ùM™ ¬õˆF¼‚èM™¬ô.

Ýù£™ ÞŠHó„C¬ù Þƒ«è º®òM™¬ô. 1905-1909-™ îQˆîQ ïð˜èO¡ è†´¬ó ªî£ì˜ð£è å¼õ¬óªò£¼õ˜ Mõ£îˆF™ ß´ðì½‹, Ü¶¾‹ CøŠð£è H÷¾ G¬ô¬ñèO¡ W«ö îQˆî è†´¬óèO«ô îQªò£¼ õ£‚Aòƒèœ Mõ£îŠªð£¼÷£Œ Þ¼‰î¶‹, Ü‚è£ôƒèO™ åŠ¹‚ ªè£œ÷ˆî‚è¶‹ îM˜‚è º®ò£î¶‹Ãì Ý°‹. Þ¡Á å¼ ¹ó†Cèó ñ£˜‚Cêõ£F Üõ˜ î¡¬ùŠ ðŸP H¡õ¼‹ «èœMè¬÷ «è†è£ñ™, ÜŠðòƒèó õóô£ŸÁ‚ è£ôˆFò è†´¬óè¬÷ e÷£Œ¾ ªêŒõ¬î ÜÂñF‚è º®ò£¶: èô‰¶¬óò£ì™èO¡ W› ÅˆFóƒèœ âŠð® ï¬ìº¬øJ™ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù? Ü¬õ âšõ£Á Mò£‚Aò£ùŠð´ˆîŠð†´ ªêòŸð£†®™ àŒˆ¶íóŠð†ì¶? â¡ù î‰F«ó£ð£òƒèœ Hó«ò£A‚èŠð†ìù? øªì‚ "âƒè÷¶ ºîô£õ¶ ¹ó†C" (ð£è‹ 2, âù¶ «î˜¾Ë™ Fó†´) â¡ø Þó‡´ ¹ˆîèƒè¬÷»‹ èwìŠð†´ õ£Cˆî£˜. Üõ¼‚° Þ¡¬øò î¡ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸP ã¡ â¿î ¶E¾ õóM™¬ô. Ü¬ùˆ¶ ê‹ðõƒèO½‹ ªî£ì˜„Cò£ù õ£‚°õ£îƒèO™ º†® «ñ£F GŸð£˜. °¬ø‰îð†ê‹ Ü¬î„ ªêŒõ£ªó¡Á ï£¡ ï‹¹A«ø¡.

ÞšM¼ ¹ˆîèƒèO½‹ ºîô£õ¶ Gó‰îóŠ ¹ó†Cò£ù¶ âù¶ ÜóCò™ ï¬ìº¬øJ™ âšMîˆF½‹ üùï£òèŠ ¹ó†C è†ìˆ¬î ð£Œ‰¶ ªê™õ«î£ Ü™ô¶ «õÁ HóˆF«òè è†ìƒè¬÷ èì‰¶ ªê™õ«î£ Ü™ô â¡ð¬î øªì‚ èŸP¼‚è‚ Ã´‹. 1905-‹ Ý‡´ ï£¡ ówò£M«ô ê†ìM«ó£îñ£è î¬ôñ¬øõ£è îƒAJ¼‰¶, ï£†¬ìM†´ ªõO«òPò âõ«ó£´‹ ªî£ì˜H¡P âñ¶ ¹ó†CJ¡ Ü´ˆî´ˆî ð®è¬÷Š ðŸP õ°ˆF¼‰«î¡. Ü¶ â¡ù ñ£FK ªôQ¡ õ°ˆî£«ó£ Üî«ù£´ ÜŠð®«ò ªð£¼‰Fò¶. 1905-™ ªôQ¬ù ÝCKòó£è ªè£‡ì «ð£™SM‚ è†CJ¡ ñˆFò ãì£ù ¹¶õ£›¾ (Novaya Zhizn) ðˆFK¬èò£™ Mõê£JèÀ‚° Ü¬øÃMò Ü®Šð¬ì‚ «è£K‚¬èò£ù¶ â¡ù£™ â¿îŠð†ìªî¡Á Üõ˜ èŸP¼‚è‚Ã´‹. ªî£ì‚è‹ (Nachalo) ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù Gó‰îóŠ ¹ó†C ðŸPò è†´¬ó¬ò ªôQ¡ îù¶ ¹¶õ£›¾ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ è¼ˆF«ù£´ ð£¶è£ˆî£˜. «ê£Mòˆ HóFGFè÷¶ ÜóCò™ º®¾èœ ðŸP â¡ù£™ â¿îŠð†ì ÜP‚¬èèÀ‚° ªôQ¡ ðô îì¬õèO™ îQŠð†ì gFJ™ ñ£ÁîL¡P ÝîóõOˆî«î£´ ð£¶è£ˆî£˜. Üî¡ G¼ðó£è ðˆFŸ° å¡ðF™ ï£«ù èì¬ñò£ŸP«ù¡. ®ê‹ð˜ «î£™M‚°Š H¡, C¬øJL¼‰îð® î‰Fó«ó£ð£ò‹ ðŸP ï£¡ â¿Fò CÁ ËL™ °PŠH†®¼‰«î¡. ð£†ì£O õ˜‚èˆ î£‚°î™ ïìõ®‚¬è«ò£´, Mõê£Jè÷¶ Mõê£òŠ ¹ó†C¬ò Þ¬íŠð¶ ñˆFò Í«ô£ð£òŠ Hó„C¬ùò£°‹. «ð£™SM‚ ªõOf†ìèñ£ù "¹¶ Ü¬ôèœ" Hó²K‚èŠð†ì Þ‰î ¶‡´Š Hó²óˆ¬î ªôQ¡ ¬õˆF¼‰î«î£´ °Âò¡‰î (Kauyant) áì£è âù‚° à÷ñ£˜‰î ÜƒWèKŠ¬ð»‹ ÜÂŠHù£˜. 1907-™ ô‡ìQ™ ï¬ìªðŸø «ð£™SM‚ è£ƒAóC«ô «ð£™SMêˆ«î£´ âù¶ è¼ˆ¶‚èÀ‚°Kò ä‚Aòˆ¬î ðŸPŠ «ðCò«î£´, Mõê£Jèœ ðŸP»‹ î£ó£‡¬ñ ºîô£Oˆ¶ õ˜‚è‹ ðŸP»‹ âù¶ è¼ˆF¡ àì¡ð£†¬ì ðŸP»‹ «ðCù£˜. øªì‚¬èŠ ªð£Áˆî ñ†®™ Þªî£¡Á‹ Þ™¬ô. ãªùQ™ Üõó¶ "¬èèO«ô" Þ¬õªò£¡Á‹ Þ™¬ô.

ªôQù¶ â¿ˆ¶‚è«÷£´ øªì‚ â‹ñ†ìˆFŸ°Š ðK„êòñ£è Þ¼‚Aø£˜? Føñ£è Þ™¬ô Ü™ô¶ Ièˆ Føñ£è Þ™¬ôªò¡«ø ªê£™ôô£‹. øªì‚, ªôQù¶ âù‚ªèFó£ù «ñŸ«è£œèÀ‚°œ Ü¬ìŠð†´‚ ªè£‡ì£˜, Ü‹«ñŸ«è£œèœ ÜFèñ£è ñŸøõ˜èÀ‚ªèFó£è«õ ÃøŠð†ì¶. (àî£óíñ£è øªì‚, ¹‚è£K¡ «ð£¡«ø£¼‚° âFó£è Þ¬î ªõOŠð¬ìò£è øªì‚ î£«ù è£†®ò «ñŸ«è£œèO«ô«ò è£íô£‹) øªì‚è£™ âù‚ªèFó£ù å¼ ¹Fò «ñŸ«è£¬÷ â´ˆ¶‚è£†ì º®ò£¶. Üõ˜ ãŸªèù«õ îò£˜G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ «ñŸ«è£œè¬÷«ò è£†´õ£˜. Ü¬õèœ ÞŠ«ð£¶ ówò£M¡ åšªõ£¼ Hó¬üèO¡ ¬èJ½‹ à‡´. ªôQ¡, Üó£üèõ£FèÀ‚°‹ êÍèŠ ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚°‹, Ì˜²õ£ °®òó²‚°‹ «ê£êLêˆFŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù MˆFò£êˆF¡ Cô Ü®Šð¬ì à‡¬ñè¬÷ MðKˆ¶ Cô «ñŸ«è£œè¬÷»‹ «ê˜ˆF¼‚Aø£˜. øªì‚, Þ‹«ñŸ«è£œè¬÷ âù‚ªèFó£èŠ Hó«ò£A‚èŠð†ìªî¡Á «î£‡ì ºòŸCˆî£˜. Þ¶ ï‹ðº®ò£î å¡Á. Ýù£™ à‡¬ñ!

¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèœ ê‹ð‰îñ£è «ð£™SMêˆ«î£´ âù‚A¼‚°‹ ä‚Aòˆ¬î ªôQ¡ Iè‚ èõùñ£è¾‹, Mñ˜êùˆ«î£´‹ ÜƒWèKˆî ð¬öò ÜP‚¬èè¬÷ øªì‚ º¿õ¬î»«ñ Mô‚AJ¼‚Aø£˜. ªôQ¡ Þ¬î„ ªê£™½‹«ð£¶, ï£¡ «ð£™SM‚ è¡¬ù¬ò «ê˜‰îõù™ô â¡ð¬î ñø‚è‚ Ãì£¶. Þ¬ìJ¬ì ñÁŠ¹‚è«÷£´ î¡¬ù«ò è†®Š«ð£†®¼‰î, Gó‰îóŠ ¹ó†C‚è£è Ü™ô£ñ™ ªñ¡SM‚°œ Þì¶ ð‚è‹ ðKí£ñ‹ Ü¬ìõ£˜èœ â¡ø âF˜ð£˜Š¬ð»‹ âù¶ êñóêõ£îˆFŸè£è¾‹ ªôQ¡ ßMó‚èñŸÁ â¡¬ùˆî£‚Aù£˜ (Ü¶ Iè„êK). ªôQ¡, "êñóêõ£F" †ªó£†vAJ¡ îQŠð†ì "cF‚°" âFó£è è£óê£óñ£èŠ «ð£ó£´õF½‹ ð£˜‚è, êñóêõ£îˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£´õF«ô«ò Iè Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‰î£˜.

âù‚ªèFó£è 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ«ô C«ù£M«òMù¶ ïìˆ¬î¬ò ð£˜‚è 1924™ vó£L¡ H¡õ¼ñ£Á â¿Fù£˜: "«î£ö˜ †ªó£†vA ªôQù¶ è®îˆ¬î (C«ù£M«òMŸ° â¿Fò¶- L«ò£¡ †ªó£†vA) Üî¡ «ï£‚èˆ¬î, Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î M÷ƒèˆ îõPM†ì£˜. ªôQ¡, Cô «õ¬÷èO™ «õ‡´ªñ¡«ø º¡Â‚° å´õ£˜. º¡Â‚°Š «ð£Œ Cô îõÁèœ ïì‚è‚Ã´‹ â¡ðîŸè£è, Üõ˜è¬÷ â„êKˆ¶ è†C¬ò ð£¶è£‚è «õ‡´ªñ¡ðîŸè£è º¡Ã†®«ò Mñ˜CŠð£˜. èŸH‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Cô «õ¬÷èO™ CÁ H¬öè¬÷ Í¡Á ñìƒè£è è£†´õ£˜ Ü™ô¶ ñ´¬õ ñ¬ôò£è Ý‚°õ£˜. Ýù£™ ªôQù¶ õ¼ˆîˆFŸ°Kò ÜHŠHó£ò «ðîº¬ìò è®îƒèOL¼‰¶ º®MŸ° õ¼ðõ˜èÀ‹ (ªôQ¡ ÜŠð® ãó£÷ñ£ù è®î‹ â¿FJ¼‚Aø£˜) Ü¬îŠ ªðKî£è„ ªê£™ðõ˜èÀ‹ ªôQù¶ è®îƒè¬÷ M÷ƒèM™¬ôªò¡ðî™ô, Üõ˜èœ ªôQ¬ù«ò M÷ƒèM™¬ô â¡ðî£°‹. («ü£. vó£L¡, †ªó£†vAê‹ Ü™ô¶ ªôQê‹, 1924).

Þƒ«è è¼ˆî£ù¶ ð‡ðŸø º¬øJ™ º¬øŠð´ˆF‚ÃøŠð†ì¶ -'ð£E«ò ñQî¡'- Ýù£™ Ü‚«ì£ð˜ è£ôƒèO™ Þ‰î ÜHŠHó£ò «ðîƒè¬÷ °¬ø‰î Ü÷M«ôÂ‹ "ÜŸðñ£ù¶‚°" ªð£¼‰îŠ ð£˜‚è º®ò£î«ð£¶‹, è¼ˆF¡ ê£ó£‹ê‹ êKò£°‹. Ýù£™ Þ¬î '«ð£îù£º¬øJô£ù' I¬èŠð´ˆî™è¬÷ b˜¾è£‡ðîŸ° ªôQ¡ ðò¡ð´ˆFJ¼‰î£™ ñŸÁ‹ îù¶ ªê£‰î‚ è¡¬ù¬ò «ê˜‰î ªï¼ƒAò «î£ö˜èO¬ì«ò õóM¼‚°‹ ÜHŠHó£ò «ðîƒè¬÷ î´ŠðîŸ° ªê£™LJ¼‚è‚Ã´‹, Þ¬î«ò Üõ˜ Ü¡Á «ð£™SM‚ è¡¬ù‚° ªõOJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ êñóêõ£î‹ ðŸP «ð£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î å¼ îQïð˜ ªî£ì˜ð£è¾‹ ðò¡ð´ˆFù£˜. Ýù£™ ð¬öò «ñŸ«è£œèÀ‚° Þ‰î «î¬õò£ù F¼ˆî‹ªêŒAø åˆ¶¬öŠ¬ð ÜPºè‹ ªêŒõîŸ° øªì‚AŸ° å¼«ð£¶‹ «î£¡øM™¬ô.

1922-™ âù¶ 1905-‹ Ý‡´ â¡ø ¹ˆîèˆFŸ° º¡Â¬ó â¿¶‹«ð£¶, ówò£M«ô ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó‹ ªî£NŸ¶¬ø º¡«ùPò ï£´è¬÷»‹ Mì º¡ùî£è õ¼‹ õó‚Ã´‹ â¡Á ð¡Qó‡´ õ¼ìˆFŸ° º¡ù˜ â¿Fò b˜‚èîKêù‹ GÏðíñ£AM†ì¶ â¡Á â¿F«ù¡. øªì‚ ï™ô èõ˜„Cèóñ£ù àî£óíˆ¬î‚ è£†ì£ñ™ ï£¡ Þ‹ º¡èEŠ¬ð ªôQù¶ Í«ô£ð£òˆFŸ° âFó£è º¡¬õˆî¶ «ð£ô è£†´Aø£˜. Þ¼‰î«ð£¶‹ ï£¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C b˜‚èîKêùˆ¬î «ð£™SMêˆF¡ Í«ô£ð£òˆ«î£´ ªð£¼‰Fò Ü®Šð¬ì Ýî£óƒèOL¼‰«î â¿F«ù¡ â¡ð¬î ¹ˆîèˆF¡ º¡Â¬óJ™ ªîOõ£è‚ è£íô£‹. 1917 ªî£ì‚èˆF™ âñ¶ è†C¬ò "e‡´‹ Ý»îð£Eò£‚°õ¶" â¡ø è†´¬óJ¡ Ü®‚°PŠH™ ï£¡ ÃÁ‹ªð£¿¶, Ü‰«ïóˆF™ ªôQ¡ è†CJ¡ º¡¬ùò ð£¬î 'îõø£ù¶' â¡Á è‡´ªè£‡ì£˜ â¡ø Ü˜ˆîˆF™ G„êòñ£è Ü™ô. ñ£ø£è ªôQ¡, ówò£¾‚° è£ô‹ î£ñFˆ¶ õ‰î«ð£F½‹ vó£L¡, èñ«ùš, G‚«è£š, ªñ£v«ó£™ ñŸÁ‹ ðô¼‹ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ð¬öò è£ô£õFò£ù ²«ô£èñ£ù 'üùï£òè ê˜õ£Fè£óˆ¬î' Gó£èK‚°‹ð® è†C‚° ð®ŠHŠðîŸ°‹ ¹ó†CJ¡ ªõŸP‚°‹ ÜF˜wìõêñ£è «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‰î¶. è†C¬ò e‡´‹ Ý»îð£Eò£‚è¬ô ðŸPŠ «ð²‹«ð£¶ èñ«ùš âK„ê¬ô¬ì‰î£˜. ãªùQ™ Þ¶ Üõ˜èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìªñ¡ð¶ AóA‚èŸð£ô¶. Ýù£™ øªì‚? Üõ¼‚° 1928-«ô î£¡ Yù‚ è‹ÎQv† è†C¬ò Ý»îð£Eò£‚°õîŸ° Üõ«ó «ð£ó£´‹ «ð£¶î£¡ ªõÁŠ¹‹ YŸøº‹ õ÷óˆ ªî£ìƒAò¶.

Þˆ«î£´ ªî£ì˜¹œ÷ M¬ìòˆ¬î»‹ øªì‚ ÜÂñF‚è º®ò£î ð£ƒA™ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒAø£˜. †ªó£†vA‚° âF˜ñ£ø£è ªôQ¡ êK â¡ð¬î †ªó£†vA ãŸð£ó£ â¡Á «è†Aø£˜. è†ì£ò‹ ï£¡ Ü¬î ãŸ«ø¡. Þ¬î ãŸðF«ô æ˜ Þ‹Iò÷¾ Þó£üî‰Fóº‹ Þ™¬ô. ªôQù¶ º¿ õóô£ŸÁŠ ð£¬î¬ò»‹, Üõó¶ º¿ îˆ¶õ£˜ˆî G¬ôŠð£´è¬÷»‹, Üõó¶ Í«ô£ð£òˆ¬î»‹, Üõ˜ âŠð®‚ è†C¬ò è†® õ÷˜ˆî£˜ â¡ð¬î»‹ ï£¡ â¡ ñùF™ ðFˆ¶œ«÷¡. Þ¬î ãŸø™ Þ¡Á ªôQQêˆFŸ«è âFó£èŠ ð£M‚°‹ åšªõ£¼ îQˆîQ ÜHŠHó£ò «ðîƒèÀ‹ Hó«ò£A‚èŸð£ôî£A Mì£¶. 1926-™ C«ùM«ò«õ£´ °¿ «ê˜‰î è£ôˆF™ †ªó£†vA‚° âFó£è ªôQ¡ êK â¡ð¬î ï£¡ HóèìùŠð´ˆî «õ‡®ò¶ C«ùM«ò¾‚° «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á øªì‚ â¡¬ù â„êKˆî£˜. ãªùQ™ âù‚ªèFó£è C«ùM«òš îõªø¡ð¬î Í®ñ¬øŠðîŸè£è, è†ì£òñ£è Þ¬î ï£¡ ï™ô º¬øJ™ M÷ƒAJ¼‰«î¡. Ýîô£«ô«ò è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ ê¬ðJ¡ 7-õ¶ HkùˆF™ ªôQÂ‹, Üõó¶ è†C»‹ õóô£ŸÁ «ï£‚A™ êK â¡Á ÃP«ù¡. Ýù£™ ÜîŸè£è Þ¡¬øò âù¶ Mñ˜êùƒèO¡ êKò£ùî¡¬ñ¬ò, ªôQQìI¼‰¶ «ñŸ«è£œè¬÷ H´ƒA ñ¬øˆ¶‚ªè£œõî¡Íô‹ Í®ñ¬ø‚è º®ò£¶. Þ¡Á ï£¡ ¶óF˜wõêñ£è Þšõ£˜ˆ¬î¬ò øªì‚°‚° ªê£™õîŸ° G˜Šð‰F‚èŠð†´œ«÷¡.

ï£¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C îˆ¶õˆF™ àœ÷ °¬øè¬÷ ðŸPŠ «ðC«ù¡. Þ¬õ º¡èEˆî™ ðŸPò Hó„C¬ùò£è Þ¼‚°‹õ¬ó‚°‹ Þ¬õèœ îM˜‚è º®ò£î¬õ. G¬ø«õŸÁ ê¬ðJ¡ 7-õ¶ HkùˆF™ å†´ªñ£ˆî â‡í‚è¼¬õ †ªó£†vA ñÁ‚èM™¬ô â¡Á ¹‚è£K¡ êKò£è«õ Ü®ˆ¶‚ ÃPù£˜. ÞF½œ÷ '°¬øèœ' ðŸP ï£¡ Þ¡ªù£¼ îì¬õ Mõóñ£èŠ «ð²«õ¡. ÜF™ ï£¡ Í¡Á ¹ó†CèO¡ ÜÂðõƒè¬÷»‹, Ü¬õè¬÷ âšõ£Á è‹ÎQê ÜAôˆF™ ªî£ì˜‰î «î¬õèÀ‚° Hó«ò£AŠð¶ â¡ð¬î»‹, °PŠð£è W¬öˆ«îêˆFŸ° Hó«ò£AŠð¶ âŠð® â¡ð¬î»‹ ºòŸCŠ«ð¡. Ýù£™ îŠð£ù ÜHŠHó£òƒèœ ãŸð´õ¬î î´‚°ºèñ£è ï£¡ Þƒ«è CôõŸ¬ø ²¼‚èñ£è‚ ÃÁA«ø¡: ÜF«ô âšõ÷¾ ðôiùƒèœ Þ¼‰î£½‹Ãì, âù¶ º‰Fò ð¬ìŠ¹‚èO™, Hóî£ùñ£è M¬÷¾èÀ‹ õ£ŒŠ¹õ÷º‹ (1906) â¡ðF™ º¡¬õ‚èŠð†ì Gó‰îóŠ ¹ó†C îˆ¶õñ£ù¶, â™¬ôJ™ô£î Ü÷MŸ° ñ£˜‚AêˆˆF¡ àí˜¾ì¡ á´¼M, Ü¶ vó£LQù¶‹ ¹‚è£KQù¶‹ H¡«ù£‚Aò ÜPõ£Ÿø¬ô»‹ ñ†´ñ™ô£¶ øªì‚Aù¶ Ü‡¬ñò â¿ˆ¬î»‹ è£†®½‹ ªôQù¶‹ «ð£™SM‚ è†CJù¶‹ õóô£ŸÁ G¬ôŠð£´è«÷£´ ï¡ø£è ªï¼ƒA»œ÷¶.

Þîù£™ ¹ó†C ðŸPò âù¶ â‡í‚è¼, âù¶ Ü¬ùˆ¶ â¿ˆ¶‚èO½‹ å«óñ£FK å«óYó£è Þ¼‚A¡øù â¡Á ï£¡ ªê£™ô M¼‹ðM™¬ô. ï£¡ ð¬öò «ñŸ«è£œè¬÷ «î´õF™ â¡¬ù Ü˜ŠðE‚èM™¬ô. Ýù£™ Þ¡Á è†CJ¡ HŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ ÞN ð£ê£ƒA¡ è£ôè†ìˆî£™ ï£¡ Ü¬î ªêŒò G˜Šð‰F‚èŠð†´œ«÷¡. Ýù£™ à‡¬ñò£ù õ£›‚¬è«ò£†ìˆF¬ù, ï™ôîŸ«è£ ªè†ìîŸ«è£ ÝŒ¾ ªêŒò ºòŸCˆ«î¡. 12 õ¼ìè£ô (1905-1917) âù¶ ¹ó†Cèó â¿ˆ¶ «õ¬ôJ™ Iè ÜN¾ G¬ø‰î Å›G¬ôè¬÷ ðŸPò è†´¬óèÀ‹ «ð£ó£†ìˆF«ô Í«ô£ð£òƒè¬÷ ºó‡ð´ˆ¶‹ îM˜‚è º®ò£îð® º¡Â‚°ˆ îœO õ‰F¼‚°‹ A¬÷‚è¬î Åö™èÀ‹, A¬÷‚è¬î ÜóCò™ ê˜„¬êèO¡ I¬èŠð´ˆî½‹ Ãì Þ¼‚°‹ è†´¬óèÀ‹ Ãì à‡´. àî£óíñ£è º¿¬ñò£è«õ Mõê£Jè÷¶ ¹ó†Cèó ð£ˆFóˆ¬î ê‰«îA‚°‹ è†´¬óèÀ‹, ãè£FðˆFò »ˆîˆF«ô âF˜è£ô ówò ¹ó†C¬ò, '«îCò' ¹ó†Cò£è b˜ñ£QŠð¬î ñÁ‚°‹ è†´¬óèÀ‹, ï£¡ Þ„CøŠ¹Š ªðò˜ äòˆFŸ° Þì‹îó‚Ã®ò¶ â¡Á àí˜‰î«ð£¶‹ Þì‹ ªðŸøù. Mõê£JèOìˆF™ Þì‹ªðÁ‹ Gè›„CŠ«ð£‚°èœ àœðì, âƒèÀ‚° Ýõ™î¼‹ õóô£ŸÁ Gè›¾Š «ð£‚°èœ º¡¬ùò ÜHM¼ˆF ñ†´‹ Ü¬ì‰¶ ªè£‡®¼‰î ªð£¿¶î£ù ï£†è¬÷Mì ÞŠ«ð£¶ G¬ø«õPM†ì¶ â¡ð¶ Iè¾‹ ¹K‰¶ªè£œ÷‚Ã®ò¶ â¡ð¶ è†ì£ò‹ ñø‚èŠðì‚Ãì£¶. â¡¬ù °PŠHì ÜÂñF»ƒèœ, ªôQ¡ -å¼ èíñ£õ¶ Mõê£Jè÷¶ Hó„C¬ù¬ò Üõ˜è÷¶ Hóñ£‡ìñ£ù õóô£ŸÁŠ ðKñ£íˆ«î£´ Ãì«õ ð£˜‚è ñø‚èM™¬ô â¡ð¬î ï£‹ â™«ô£¼‹ ÜõKìI¼‰¶ èŸÁ‚ªè£‡«ì£‹- ªðŠóõK ¹ó†C‚° H¡¹Ãì Mõê£Jè¬÷ Ì˜²õ£‚èOìI¼‰¶ HKˆ¶, ð£†ì£O õ˜‚èˆ¬î Åö ªõŸPèóñ£è ÜE Fó†´õªî¡ð¶ àÁFòŸP¼‰î¶ èõùñ£Œ â‡EŠð£˜‚èŠð†ì¶. â¡eî£ù è´‹ Mñ˜êè˜èÀ‚° ªð£¶õ£è„ ªê£™«õ¡: è£™ËŸø£‡´è£ôñ£Œ Þ¡ªù£¼õó¶ ªêŒFˆî£œ è†´¬óèO¡ ê‹Hóî£òÌ˜õ ºó‡ð£´è¬÷ å¼ñE«ïóˆF™ «î£‡® â´Šð¶, å¼õ˜ å¼ õ¼ìˆFŸ° Ü®Šð¬ì G¬ôŠð£´èO™ ä‚AòŠð†®¼‰î£˜ â¡Á «ðµõ¬î è£†®½‹ Iè âOî£ù¶.

Þ‰î ÜPºè õKèO«ô ºŸP½‹ êìƒ°º¬øò£è â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡®ò Þ¡ªù£¡Á I…CJ¼‚Aø¶: "Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õ‹ êKò£ùî™ô - Üî¡ Ü®Šð¬ìJ«ô †ªó£†vA ªð¼ñ÷¾ Ý†è¬÷ ÜEFó†®J¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ Ü¶ ïì‚èM™¬ô. Ýè«õ Þˆîˆ¶õ‹ îõÁ âùŠ ¹KAø¶ â¡Á øªì‚ ÃÁA¡ø£˜.

øªì‚Aù¶ Mõ£îˆ¬îŠ ªð£¶õ£ù ÃŸÁ âù â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, ÞòƒAòL¡ îìˆ¬î‚ Ãì ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ‰G¬ôŠð£†®L¼‰¶ å¼õ˜ ð£˜ˆî£ó£ù£™ YùŠ¹ó†C ªî£ì˜ð£è âF˜Š¹ è¡¬ùJ¡ G¬ôŠð£«ì£, HKˆî£Qò Mõè£óƒèœ ðŸPò ñ£˜‚Cù¶ G¬ôŠð£«ì£ îõø£°‹. è‹ÎQê ÜAôˆF¡ ÜªñK‚è ÝvFKò Y˜F¼ˆîõ£Fèœ ªî£ì˜ð£ù ªè£I¡«ì˜Q¡ G¬ôŠð£«ì£ - ï£ƒèœ M¼‹Hù£™ -Ü¬ùˆ¶ ï£´èO½ºœ÷ Y˜F¼ˆîõ£Fèœ ªî£ì˜ð£ùG¬ôŠð£«ì£ îõø£°‹.

øªì‚Aù¶ Mõ£îˆ¬îŠ ªð£¶õ£è "õóô£ŸÁˆ îˆ¶õ£˜ˆî" «è£íˆF™ ð£ó£¶ îŸ«ð£¶ èô‰¶¬óò£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ M¬ìòˆFŸ° ñ£ˆFó‹ Hó«ò£Aˆ«î£ñ£ù£™ Ü¶ F¼‹H øªì‚¬è«ò î£‚°‹. Üõó¶ Mõ£îˆF«ô M÷‚èI¡¬ñ Þ¼‚èô£‹ â¡ð«î âù¶ ÜHŠHó£ò‹, Þ¡Â‹ º‚Aòñ£ù¶ Gó‰îóŠ ¹ó†CJ¡ G¬ôŠð£´èœ «ð£™wM‚ è†CJ¡ Í«ô£ð£òˆ¬î ºó‡ð´ˆFò¶, «ñ£îL™ G¡ø¶ Ü™ô¶ Ü¶ F¬ê F¼‹HŸÁ â¡ð¶ «ð£¡ø¬õò£°‹. ÜŠð®ò£ù£™ Þó‡´ è¡¬ùèœ à¼õ£è «õ‡®ò Ýî£óƒèœ à‡´. Ü¬î«ò øªì‚ GÏH‚è ºŸð´A¡ø£˜. Hó„C¬ù ðŸPò è¡¬ù ê£˜‰î õ£î I¬èŠð´ˆî™èœ ñŸÁ‹ áè õL»Áˆî™èœ Þ¼ŠHÂ‹, ñ£ø£è ï£¡ ÃÁA«ø¡. Ü®Šð¬ì Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£´ å«óñ£FKò£ù«î. ÜŠð®ªòQ™ Þó‡ì£õ¶ è¡¬ù âƒA¼‰¶ õó º®»‹? Gî˜êùˆF™, ï£¡ ºîô£õ¶ ¹ó†CJ™ «ð£™SM‚°è«÷£´ ¬è«ò£´ ¬è «è£˜ˆ¶Š «ð£ó£®«ù¡. «ñ½‹ H¡¹, ªñ¡SM‚ æ´è£LèO¡ Mñ˜êùˆFŸªèFó£è ê˜õ«îêŠ ðˆFK¬èJ«ô Þ¬í‰¶ Þš«õ¬ô¬ò ð£¶è£ˆ«î¡. 1917 ¹ó†CJ™ ï£¡ ªôQ«ù£´ «ê˜‰¶ 'ð¬öò «ð£™SM‚°è÷¶', üùï£òè ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£®«ù¡. Þ¡Á ÞŠð¬öò «ð£™SM‚°èœ HŸ«ð£‚° Ü¬ôò£™ àò˜ˆîŠð†´œ÷ù˜ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ Ý»îî÷õ£ìƒèœ Gó‰îóŠ ¹ó†CðŸPò É‡®™ Þ¬óè¬÷‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

è¬ìCò£è ï£¡ å¼«ð£¶‹ Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õˆ¬î Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡´ å¼ °¿¬õ à¼õ£‚°õîŸ° Hóòˆîù‹ â´‚èM™¬ô. âù¶ à†è†C G¬ôŠð£ì£ù¶ êñóêñ£ù¶, Cô î¼íƒèO™ °¿«ê˜î½‚° ï£¡ ºòŸCˆ«î¡ âQ™, Þ‹I»‹ õ¿õ£ñ™ Þ‰î Ü®Šð¬ìJ«ôò£°‹. âù¶ êñóêñ£ù¶ å¼Mî êÍèŠ¹ó†Cèó ÜN¾ õ£îˆFL¼‰¶ ð£Œ‰î¶. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ î˜‚èñ£ù¶ Þó‡´ è¡¬ù¬ò»‹ å¼ ¹ó†Cèó õN‚° Þ†´„ªê™½‹ â¡Á ï£¡ ï‹H«ù¡. Þ‰ï£œ õ¬ó‚°‹ ªôQù¶ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªè£œ¬è âù‚°ˆ ªîOM™ô£F¼‰î¶. Üõó¶ îˆ¶õ£˜ˆî õ¬óò¬øJ™ êñóêˆFŸ°Š «ð£è£î î¡¬ñ»‹, ÜõCòªñQ™ à‡¬ñò£ù ¹ó†C‚ è†CJ¡ à†è¼¬õ è£Œ„Cò®ˆ¶ à¼‚A å¡ø£Œ Þ¬íŠðîŸè£è ñŸÁ‹ ªè†®ò£‚°õîŸè£è H÷¾ð´õ¬î»‹ ï£¡ M÷ƒA‚ ªè£œ÷M™¬ô. 1911-™ ªôQ¡ Þ¶ ðŸP â¿Fù£˜:

"êñóêñõ£îñ£ù¶ 1908-1911 âF˜Š¹ó†C‚ è£ôƒèO¡ ówò êÍè üùï£òè‚ è†CJ¡ õóô£ŸÁ‚ èì¬ñJ¡ ê£ó£‹êˆ«î£´ àÁFò£Œ H¬í‰F¼‰î ñ«ù£G¬ô, ºòŸCèœ, «ð£‚°G¬ô â¡ðõŸP¡ Ã†´ ªñ£ˆîñ£°‹. Þ‚è£ôƒèO™ âˆî¬ù«ò£ êÍè üùï£òèõ£Fèœ Iè¾‹¢ MˆFò£êñ£ù Þô†Còƒè«÷£´ ªî£ìƒAòõ˜èœ êñóêˆFÂœ«÷ M¿‰î£˜èœ. †ªó£†vA ñŸªø™«ô£¬ó»‹ Mì Þ„êñóêˆ î¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜ Üõ˜ ñ†´‰î£¡ ÞŠ«ð£‚°‚° å¼ îˆ¶õ£˜ˆî Ü®Šð¬ì¬ò ªè£´‚è ºŸð†ì£˜. (XI ð‚è‹ 2, ð‚è‹ 371) (HŸ°PŠ¹ êñóêõ£Fèœ Ü™ô¶ «ò£‚Aò˜èO¡ ¹Fò è¡¬ù 4-õ¶ ðFŠ¹ XVI, 227, «î˜‰ªî´ˆî ð¬ìŠ¹ ÝƒAôŠ ðFŠ¹ IV, 93)

âšM¬ô ªè£´ˆî£õ¶ ä‚AòˆFŸ° ð£´ð´î™, Þî¡ Hóè£ó‹ ï£¡ â¡¬ù ÜPò£ñ½‹, îM˜‚è º®ò£ñ½‹ ªñ¡SMêˆF™ ñˆFò õ£îŠ«ð£‚¬è â´ˆ«î¡. âù¶ º‹º¬ø F¼‹ð„ªêŒòŠð†ì ºòŸCJ½‹ Ãì ï£¡ ªñ¡SM‚°è«÷£´ å¼ ªð£¶ «õ¬ô‚° õó º®ò£ñŸ «ð£«ù¡. â¡ù£™ Üõ˜è«÷£´ å¼ ªð£¶ º®MŸ° õó º®òM™¬ô. Þ¼‰î«ð£¶‹ Ü‰«ïóˆF™ êñóêõ£î G¬ôŠð£ì£ù¶ «ñ½‹ «ð£™SMêˆ«î£´ Ãó£ù º†® «ñ£¶î½‚«è ªè£‡´ õ‰î¶. ªñ¡SMêˆ«î£´ åŠ¹«ï£‚°Iìˆ¶, ªôQ¡ êñóêõ£îˆ¬î ßMó‚èI¡P Gó£èKˆî£˜. Gó£èKŠð¬î îM˜ˆ¶ «õªø£¡¬ø»‹ Üõó£™ ªêŒò º®òM™¬ô. êñóêõ£î «ñ¬ìJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ â‚è¡¬ù «ð£‚¬è»‹ à¼õ£‚è º®ò£ªî¡ð¶ ªõOŠð¬ìò£ù¶.

ÞFL¼‰¶ ªðÁ‹ ð®ŠH¬ù: «è´ªè†ì êñóêˆFŸè£è æ˜ ÜóCòŸ «ð£‚¬èŠ ðôiùŠð´ˆ¶õ«î£, à¬ìŠð«î£ ÜÂñF‚è º®ò£î¶ ñ£ˆFóñ™ô, ÜN¾ G¬ø‰î¶ñ£°‹. Þì‹ õôñ£Œ õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ Þì¶ æ†ìˆF¡ «ð£¶ ¬ñòõ£îˆ¬îŠ ÌC ªñ¿°õ¶‹ ÜÂñF‚è º®ò£¶. à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó C‰î¬ù»¬ìò êè«î£ö˜è¬÷Š ðŸP Þ™ô£¶ ªð£™ô£¶ ÃÁðõ˜èÀ‹, ÜHŠHó£ò «ðîƒè¬÷ ªðKî£‚A ÃÁðõ˜èÀñ£Aò ñˆFòõ£Fè¬÷ °Œ«ò£ º¬ø«ò£ â¡Á ¶óˆ¶õ¶ ÜÂñF‚èº®ò£¶. †ªó£†vAJ¡ à‡¬ñò£ù îõÁèO¡ à‡¬ñò£ù ð®ŠHù¾èœ Þ¶î£¡. Þ¬õ Iè º‚Aòñ£ù¬õ. Üõ˜èœ îƒè÷¶ º¿„ ê‚F¬ò»‹ ÞŠ«ð£¶‹ ð£¶è£‚A¡ø£˜èœ. ÞóˆFù„ ²¼‚èñ£è øªì‚ Ü¬õðŸP e‡´‹ «ò£C‚è «õ‡´‹.

vó£L¡ îù‚«è ªê£‰îñ£ù îˆ¶õ£˜ˆî °«ó£îˆFù£™, †ªó£†vA‚° ªîKò£¶, ªôQ¡ îù¶ ÞÁF ï£†èO™ Gó‰îóŠ ¹ó†C îˆ¶õˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£®ù£˜ âù ÃPù£˜. Ýù£™ Ü¶ †ªó£†vA¬ò èõ¬ô‚°œ÷£‚èM™¬ô. (Hó£šî£ 262 ïõ‹ð˜ 12, 1926) (H¡°PŠ¹ vó£Lù¶ ð¬ìŠ¹ ð£è‹ 8 ð£è‹ 350) Þ¶ «ï˜¬ñòŸø¶‹ M²õ£êñŸø¶ñ£°‹. Þ¶ vó£Lù¶ òî£˜ˆî‹ ðŸPò «èL‚Ãˆî£°‹. ªôQ¡ å¼ îì¬õ è‹ÎQv†´èÀ‚° Þ¬ì«ò»œ÷ ÜHŠHó£ò «ðîƒè÷£ù¶ êÍè üùï£òèõ£Fè«÷£´ àœ÷ «ðîƒèO½‹ «õø£ùªî¡Á M÷ƒèŠð´ˆFù£˜. Ü‚è¼ˆ¶ «õÁð£´è¬÷ ðŸP Üõ˜ â¿Fù£˜. èì‰î è£ôˆF™ «ð£™SMêº‹ Ãì ¶¼M Ýó£Œ‰î¶. Ýù£™ "Ü¶ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸP «ê£Mòˆ °®òó¬ê ð¬ìˆî¾ì¡ «ð£™SMêˆFŸ° Ü‡IˆF¼‰î CøŠð£ù «ê£êLê æ†ìƒèO¡ Cø‰îõŸ¬ø, î¡¬ù«ï£‚A Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡ì¬î»‹ , ä‚AòŠð†ì¬î»‹ GÏHˆ¶‚ è£†®ò¶ (xvi p. 333) (H¡°PŠ¹: Þˆî£L, Hó£¡v, «ü˜ñ¡ è‹ÎQv†´‚èÀ‚° õ£›ˆ¶‚èœ, 4-‹ ðFŠ¹ XXX 37)

ªôQ¡ ÞšõKè¬÷ â¿¶‹«ð£¶, Üõó¶ àœ÷ˆF™ «ê£êLê C‰î¬ùJ¡ Ü‡Iˆî æ†ì‹ â¡ð¶ â¡ùõ£è Þ¼‰î¶? ñ£†®«ù£š Ü™ô¶ ÃC¡ªù¡ù£ Ü™ô¶ è£C¡, ªî™ñ¡, Cªñù£™ «ð£¡«ø£ó£? ªôQÂ‚°, Þõ˜èœ Ü‡Iˆî Føñ£ù æ†ìñ£è ªî¡ð†ì£˜è÷£? âù¶ «ð£‚¬è îM˜‰î Ü™ô¶ ï£¡ HóFGFˆ¶õŠð´ˆFò Ü®Šð¬ì Hó„C¬ù, Mõê£Jèœ Hó„C¬ù «ð£¡ø¬õ îMó «õªø¡ù «ð£‚° «ð£™SMêˆFŸ° Ü‡IˆF¼‰î¶? «ø£ê£ ½‚ê‹«ð˜‚ Ãì «ð£™SM‚ Üóê£ƒèˆF¡ Mõê£Jèœ Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£è H¡õ£ƒAJ¼‰î£˜. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£è âù‚° å¼ CPò ê‰«îèº‹ Þ¼‚èM™¬ô. Mõê£Jèœ ê†ìˆ¬î â¿¶‹«ð£¶, ï£¡ ªð¡C½‹ ¬è»ñ£è ªôQ«ù£´ «ñ¬êJ™ Þ¼‰«î Ü¬î â¿F«ù£‹. â‹I¼õó¶ è¼ˆ¶Š ðKñ£ø™èœ å¼ ìüÂ‚° «ñô£ù CÁ °PŠ¹¬óè«÷£´, ÜõŸP¡ ê£ó£‹ê‹ H¡õ¼ñ£Á: ¬õˆî Ü® ºó‡ð£ì£ù å¡ø£°‹. Ýù£™ õóô£ŸÁ gFò£è Þ¬õ îM˜‚è º®ò£î¬õ. ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó ÜóC¡ W¿‹, àôèŠ ¹ó†CJ¡ Ü÷M½‹ Þ¬õè¬÷„ Y˜Šð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹, ÜîŸ°‚ è£ô Üõè£ê‹ «î¬õ. Mõê£Jèœ Hó„C¬ù ê‹ñ‰îñ£è Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õˆ¶‚°‹ ªôQù¶ ÞòƒAò½‚°‹ Þ¬ìJ™ Ü®Šð¬ì M«ó£î‹ Þ¼‰îªî¡ø£™, øªì‚ ã¡ ¹ó†C ÜHM¼ˆF Ü¬ì»‹ ï£†èO™ â¡¬ù‚ è‡®‚èM™¬ô â¡ð¬î âšõ£Á M÷ƒèŠð´ˆ¶õ£˜. 1917-™ Mõê£Jèœ Hó„C¬ù ê‹ñ‰îñ£è ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù «ð£™SM‚ î¬ô¬ñèœ °ö‹Hò¶«ð£ô ï£¡ Þ‹Iò÷¾‹ °ö‹ðM™¬ô. ªðŠóõK ¹ó†CJ¡ H¡¹, Þ¡¬øò †ªó£†vAê M«ó£î îˆ¶õ£CKò˜èÀ‹, ÜóCò™õ£FèÀ‹ C«ù£M«òš, èñ«ùš, vó£L¡, P‚«è£¡ ªñ£™«ó£š, «ð£¡«ø£˜ è¬ìCò£œ õ¬ó‚°‹ «èõôñ£ù üùï£òè G¬ôŠð£†¬ì õAˆî£˜è«÷ Ü¡P ð£†ì£O õ˜‚è G¬ôŠð£†¬ì õA‚èM™¬ô â¡ø Gî˜êù à‡¬ñ‚° âŠð® M÷‚èñO‚èŠ «ð£Aø£˜? Þ¡Â‹ å¼ îì¬õ: «ð£™SMê‹ ÜîŸ° Ü¼è£¬ñJ½œ÷ ñ£˜‚Cê æ†ìˆF¡ Ü¼¬ñò£ù Íôƒèª÷¡Á ªôQ¡ °PŠH†ì¶ â¬îŠðŸP»‹ ò£¬óŠðŸP»‹ Ý°‹? èì‰î è£ô è¼ˆ¶ ºó‡ð£´èœ ðŸP ªôQ¡ õ¬ó‰î ä‰ªî£¬è¬ò ªè£‡ì Þ‰î ñFŠd´, âšõ¬èJ½‹ êñóê‹ ªêŒò º®ò£î Þó‡´ Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£´è÷£è Üõ˜ ð£˜‚èM™¬ô â¡ð¬î‚ è£†ìM™¬ô?

ïõ‹ð˜ 1917 (14) 1 ªð†«ó£Aó£† è£Kò ê¬ðJ¡[3] Ã†ìˆF¡ «ð£¶, ªôQù¶ «ð„² Þ¶ ê‹ñ‰îŠð†ì õ¬èJ™ IèŠ ªðÁñFò£°‹. Üƒ«è ªñ¡S‚°è«÷£´‹ «ê£êLêŠ ¹ó†Cò£÷˜è«÷£´‹ àì¡ð£†´‚° õóº®»ñ£ â¡ð¶ ðŸP èô‰¶¬óò£ìŠð†ì¶. Ã†ìóê£ƒèˆF¡ Ýîóõ£÷˜èœ '†ªó£†vAêˆF¡' «ñ™ ê£¬ìò£è °PŠH´õîŸ° Iè‚ «è£¬öˆîùñ£è, Üƒ«è Ãì ªð¼ºòŸCªêŒî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ªôQ¡ âšõ£Á M¬ìJÁˆî£˜?

"àì¡ð£ì£? ï£¡ Ü¶ ðŸP èKC¬ùò£èŠ «ðCò¶‹ A¬ìò£¶, †ªó£†vA âŠ«ð£«î£ ä‚AòˆFŸè£ù ê£ˆFòI¡¬ñ ðŸP‚ ÃPù£˜. †ªó£†vA Ü¬î M÷ƒAM†ì£˜. Ü¬î Üõ˜ M÷ƒAòH¡ ÜõK½‹ Cø‰î «ð£™SM‚ A¬ìò£¶."

ªôQù¶ ÜHŠHó£òˆF¡ð®, â¡¬ù «ð£™SMêˆFL¼‰¶ HKˆî¶ Gó‰îóŠ ¹ó†Cò™ô ñø££è êñóêõ£îñ£°‹. ªñ¡SMêˆ«î£´ ã¡ ä‚AòŠðì º®ò£îªî¡ðîŸè£ù M÷‚è«ñ, ï£¡ 'Cø‰î «ð£™SM‚' ÝõîŸ° «î¬õŠð†ì¶.

øªì‚A¡ â¿‰îñ£ù °í£‹ê‹, âšõ£Á Gó‰îóŠ ¹ó†C ðŸPò Hó„C¬ù¬ò M÷ƒè ºŸð†ì¶? M÷‚èˆF¡ å¼ ÃŸ¬ø‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ âù ï‹¹A«ø¡. 1916 õ£‚A™ ï£¡ øªì‚Aù¶ è†´¬ó¬ò õ£Cˆî«ð£¶, Üõ¼‚° Gó‰îóŠ ¹ó†C«ò£´ àì¡ð£´ Þ¼Šð¬î‚ è‡«ì¡, Ýù£™ Ü¶ ¹‚è£Kù¶ M÷‚èˆ¬î åˆî¶. Üî¡ð® Üî£õ¶ ówò£M™ Ì˜²õ£ ¹ó†C º®‰¶M†ì¶. Ì˜²õ£‚èO¡ ¹ó†CèóŠ ð£ˆFó‹ º®‰î¶ ñ£ˆFóñ™ô, üùï£òè ê˜õ£Fè£óªñ¡ø ²«ô£èˆF¡ õóô£ŸÁŠ ð£ˆFóº‹ Ãì«õ º®‰î¶. Ýè«õ ð£†ì£O õ˜‚è‹ ÉŒ¬ñò£ù «ê£êLê ðî£¬è«ò£´ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸø º¡«ùøô£‹. øªì‚ Ü‰«ïóˆF™ ¹‚è£KQê ð£EJ™ âù¶ G¬ôŠð£†¬ì M÷‚A‚è£†®ù£˜, Ü™ô£M®™ Üõ˜ ¹è£KÂìÂ‹ â¡ÂìÂ‹ å«ó «ïóˆF™ Üõó¶ ä‚Aòˆ¬î ÜPMˆF¼‚è º®ò£¶. Þ¶¾‹ Ãì ªôQ¡ î£¡ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒî øªì‚AŸ°‹ ¹‚è£KÂ‚°‹ âFó£è ã¡ õ£îˆF™ ß´ð†ì£˜ â¡ð¬î M÷‚°‹. Üõ˜èœ †ªó£†vAJ¡ ¹¬ùŠªðòK¡ W› «î£¡Áõî£è‚ è£íŠð†ìù˜. (øªì‚ îù¶ è†´¬óJ™ Þî¬ù»‹ åŠ¹‚ªè£œAø£˜). Þî«ù£´ Þ¡ªù£¡Á âù‚° ë£ðè‹ õ¼Aø¶. ¹‚è£K¬ùŠ «ð£¡Á «ò£CŠðõó£ù, ê¬÷ŠH™ô£ñ™ õóô£ŸÁ M¬ìòƒèÀ‚° ªè†®ˆîùñ£è ñ£˜‚Aê ºô£‹ Ì²ðõó£ù M. N. «ð£‚«ó£švA (M. N. Pokrovsky)-«ò£´ ï£¡ ð£KC™ «ðCò«ð£¶ Üõó¶ "Gó‰îóŠ ¹ó†C«ò£ì£ù" õ…ê¬ùò£ù àì¡ð£´ ðŸP â¡¬ù‚ èõùñ£è Þ¼‚°‹ð® Ý‚Aù£˜. ÜóCòL«ô «ð£‚«ó£švA å¼ è«ìŸ M«ó£Fò£è Þ¼‰î£˜. Þ¶«õ Üõ˜ «ð£™SMêˆF™ «ï˜¬ñò£è ï‹H‚¬è ªè£œ÷ ¬õˆî¶.

1924-1925 õ¬ó øªì‚, 1916 õ£‚A™ ¹‚è£Kù¶ G¬ôŠð£†®¡ è¼ˆFò™ G¬ù×†ì™èÀì«ù«ò Þ¼‰î£˜. ÜF™ Üõ˜ â¡Â¬ìò G¬ôŠð£†´ì¡ ªî£ì˜‰¶ Ü¬ìò£÷‹ è£†®‚ ªè£‡ì£˜. êKò£è, Üõ˜ îù¶ âF˜è£ôñŸø G¬ôŠð£†ì£™ ãñ£Ÿøñ¬ì‰¶, Üõêóñ£è ªôQ¬ù õ£C‚è ºŸð†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ øªì‚Aù¶ â¿ˆ¶ â¡ G¬ôŠð£†®L¼‰¶ 180 ð£¬èJ™ «õÁð†ì¶. Þ¶ ïì‚è‚ Ã®ò¶. ãªùQ™ Þ¶«õ øªì‚°‚° àKˆî£ù °í£‹êñ£°‹. 1923-25 õ¬óJô£ù è£ôƒèO™ ¹‚è£K¡ î¡¬ùˆî£«ù î¬ôWö£è ñ£ŸPù£˜. Üõ˜, îù¶ Übî Þì¶ê£KˆîùˆFL¼‰¶ ê‰î˜Šðõ£Fò£è ñ£Pò«î£´ âù‚° ã¶õ£è î‰î îù¶ èì‰î è£ôŠ ðƒèOŠ¬ð‚ Ãì "†ªó£†vAê‹" â¡Á ªê£™L‚ ¬èè¿M M†ì£˜. âù‚ªèFó£ù Hó„ê£óˆF¡ ºîŸ è£ôè†ìˆF™ ï£¡ Üõó¶ è†´¬óè¬÷ ªî£ì˜‰¶ õ£C‚è G˜Šð‰F‚èŠð†«ì¡. ÜŠ«ð£¶, Þ¬õè¬÷ Üõ˜ âƒ«è ªðŸø£˜? âù Ü®‚è® â¡¬ù ï£«ù «è†ð¶‡´. Ü¬î Üõ˜, îù¶ èì‰î è£ô â¿ˆ¶‚èOL¼‰¶ ªðŸø£˜ â¡ð¬î Y‚Aó«ñ áAˆ«î¡. Þš à÷Mò™ Ü®Šð¬ì¬ò, «ïŸÁ Gó‰îóŠ ¹ó†CJ¡ Ýîóõ£÷ó£è Þ¼‰¶, Þ¡Á Üî¡ âF˜Šð£÷ó£è ñ£Pò øªì‚A«ô è£íº®òM™¬ô. Þ‰î èŸHîƒè¬÷ â¡ù£™ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è º®òM™¬ô. Ýù£™ «õªø£¼ è£óíƒè¬÷»‹ â¡ù£™ è‡´ªè£œ÷ º®òM™¬ô.

¬õ¬ù â´ˆî£™ Ü¬î‚ è†ì£ò‹ °®‚è «õ‡´ªñ¡Á å¼ Hªó…² ðöªñ£N»‡´. Ýîô£™ ï£‹ ð¬öò ²«ô£èƒè¬÷ «î®ŠH®‚°‹ c‡ì ðòíˆFÂœ ªê™õîŸ° G˜Šð‰F‚èŠð´A«ø£‹. ï£¡ Üî¡ â‡E‚¬è¬ò Þò½ñ£ùõ¬ó °¬ø‚è ºòŸC‚A«ø¡. Þ¼‰î£½‹ Ü¬õèœ ÜFèñ£ù¬õî£¡. ÞŠð¬öò «ñŸ«è£œèO¬ì«ò è†ì£òŠð´ˆîŠð†ì âù¶ ¶¼Mˆ«îì™èO™ ÜõŸP¡ Þ¬öèœ îŸ«ð£¬îò ªè£À‰¶M†ªìK»‹ Hó„C¬ùèÀì¡ âšõ£Á H¡QŠ H¬í‚èŠð†´œ÷ù â¡ð¶«ñ âù¶ G¬ôŠð£†¬ì Gò£òŠð´ˆ¶‹.

HŸ°PŠ¹:

1. This prediction has in the meantime been fulfilled.—L.T. [RETURN TO TEXT]

2. 1909-«ô ªôQ¡ å¼ è†´¬óJ«ô "M¬÷¾èÀ‹ õ£ŒŠ¹õ÷ƒèÀ‹" ðŸPò «ñŸ«è£¬÷ ñ£†«ì£¾‚° âFó£è‚ °PŠH†´œ÷£˜. Þ‹«ñŸ«è£¬÷ ªôQ¡ Þó‡ì£‹ «ð˜èOìI¼‰¶ â´‚èM™¬ô â¡Á GÁ¾õ¶ Þô°õ£°‹. Þ¬î Üõ˜ ñ£†«ì£MìI¼‰«î ªðŸø£˜. ÞšõNèO™ ñ£ˆFó«ñ Üõó¶ Cô Mñ˜êùƒèœ â¡«ñ™ ªî£´‚èŠð†ìù. Þ¬õªò™ô£‹ îŠðHŠHó£òƒè÷£™ ãŸð†ìù â¡ð¬î Þô°õ£è‚ Ãøô£‹.

1919-¡ Üóê£ƒè Hó²ó£ôò‹ âù¶ "M¬÷¾èÀ‹ õ£ŒŠ¹ õ÷ƒèÀ‹" â¡ø è†´¬ó¬ò CÁ ¹ˆîèñ£è ªõOJ†ì¶. ªôQù¶ ºðŠð¬ìŠ¹‚èO¡ Mò£‚Aò£ùˆF¡ð®, "Gó‰îóŠ ¹ó†C" îˆ¶õñ£ù¶ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ H¡¹ ÞŠªð£¿«î Ü¶ M¬ôñFŠ¹œ÷î£èˆ ªîKAø¶. ï£‹ CP¶ H¡«ù£‚AŠ ð£˜Š«ð£ñ£ù£™ Ü¶ æó÷¾‚°„ êKò£è«õ ªî¡ð´‹. ãøˆî£ö Þ«î ï£†èO™, ªôQù¶ º¿Šð¬ìŠ¹‚èO¡ Mò£‚Aò£ùº‹ "Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õº‹" ÞŠªð£¿¶ Ü¶ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ H¡«ð M«êûñ£è M¬ôñFŠ¹œ÷î£°‹. ªôQ¡ 1919-™ âù¶ "M¬÷¾‹ õ£ŒŠ¹õ÷º‹" â¡ø ¹ˆîèˆ¬î õ£Cˆî£ó£? Ü™ô¶ «ñ«ô£†ìñ£è î†®Šð£ˆî£ó£? Þ¬îŠðŸPˆ F†ìõ†ìñ£è â¡ù£™ â¬î»‹ Ãø º®ò£¶. Ü‰ï£†èO™ ï£¡ ªî£ì˜„Cò£è ðòí‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼Š«ð¡. ªñ£v«è£¾‚° õ‰î£™ Cô ï£†è«÷ îƒ°«õ¡. ªôQ¬ù ê‰F‚°‹ «ïóƒèO™ àœï£†´ »ˆîˆF¡ à„ê‚è†ìˆF™ îˆ¶õ£˜ˆî H÷¾èO¡ I„ê ªê£„êƒèœ âù¶ ñùF™ àFŠð¶ A¬ìò£¶. Ýù£™ Ü‰ï£†èO™ A. A. Joffe, ªôQ«ù£´ "Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õ‹" ðŸP‚ èô‰¶¬óò£®»œ÷£˜. Joffe Þ¬îŠðŸP îù¶ ñóíˆF¡«ð£¶ âù‚° â¿Fò HKò£M¬ì è®îˆF™ °PŠH†´œ÷£˜. (ð£˜‚è: âù¶ õ£›‚¬è) A. A. Joffe Þ¡ ÃŸP¡ð® 1919-™ ªôQ¡, ºî¡ ºîô£è âù¶ "M¬÷¾‹ õ£ŒŠ¹õ÷º‹" â¡ø ¹ˆîèˆ¬î ÜP‰F¼‚Aø£˜ â¡Á‹ Üî¡ õóô£ŸÁ gFò£ù êKò£ù º¡èEŠ¬ð ÜƒWèKˆF¼‚Aø£˜ â¡Á‹ Ãøº®»ñ£? Þƒ«è ï£¡ âù¶ à÷Mò™ ÜHŠó£òˆ¬î«ò Ãøº®»‹. ÜŠHó„C¬ùèO¡ º†® «ñ£î™èO¡ ê£ó£‹êˆF¡ ñFŠd†¬ì ªð£Áˆ«î ï‹¹‹ ¬îKò‹ Þ¼‚Aø¶. A. A. Joffe Þ¡ ÃŸP¡ð®, âù¶ º¡èEŠ¹ êKªò¡ð¬î ªôQ¡ àÁFŠð´ˆFJ¼‰î£˜. ªôQQ¡ H¡ êè£ŠîˆF™ âõó¶ îˆ¶õ‹ ÜîŸ°Š HóFfì£°‹ â¡ø Hó„C¬ùJ™ å¼õÂ‚° Ü¶ ñFŠHìº®ò£î å¡ø£è«õ «î£¡Á‹. ñŸøŠð‚èˆF™ ð£˜‚°‹«ð£¶, ¹ó†CJ¡ ÜHM¼ˆF ªî£ì˜ð£è ªôQù¶ C‰î¬ùJ¡ ðKí£ñ õ÷˜„C¬ò HóFðL‚°‹ ò£ó£õ¶ î£«ñ M÷ƒA‚ ªè£œõ£˜èœ. ªôQ¡ 1919-™ Gó‰îóŠ ¹ó†C îˆ¶õ‹ ðŸP å¼ ¹Fò ñFŠdªì£¡¬ø ªè£‡®¼‰î£˜ Ü™ô¶ ÜŠð®ªò£¼ ñFŠd†¬ì‚ ªè£‡®¼‚è£ñ™ Þ¼‚è º®ò£F¼‰î£˜. Üõ˜èœ, âù¶ G¬ôŠð£´ ðŸP å¼ îì¬õ Ìóíñ£è Ýó£ò£¶ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C‚° º‰Fò ï£†èO™ Üõ˜ ÃPò M¬ìòƒè¬÷ ªî£ì˜„CòŸø º¬øJ™ Ýƒè£ƒ«è «ñŸ«è£O¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð£˜Šð£˜è÷£ù£™, ªôQ¡ Cô M¬ìòƒè¬÷ ï¿õM†ìî£»‹ Üõ˜ î£¡ ÃPò M¬ìòƒè¬÷ î£«ù ºó‡ð´ˆFòî£»«ñ è£‡ð£˜èœ.

1919-™ âù¶ º¡èEŠ¹‚è¬÷ êKªòù àÁFŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ªôQÂ‚°, âù‚° ºóí£è â¬î»‹ Ãø «õ‡®J¼‚èM™¬ô. Þ¶ õóô£ŸÁ õ÷˜„CJ™ Þõó¶ G¬ôŠð£´èÀ‹ è¼ˆFŸ ªè£œ÷Šðì «õ‡®ò¬õ â¡ðîŸ° «ð£¶ñ£ù ê£¡ÁèÀ‹, ªôQ¡ âŠ«ð£¶‹ ªê£™½‹ ÅˆFóñ£ù "üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹" â¡ðî¡ F†ìõ†ìñ£ù àœ÷ì‚èˆ¬î Þƒ«è e‡´‹ ªê£™ôˆ «î¬õJ™¬ô. Þ¶ ªõÁñ«ù àˆ«îC‚°‹ ÅˆFóñ£è áŸªø´‚èM™¬ô. Ü¶ Gî˜êùñ£ù õ˜‚è àø¾èO¡ ñ£ŸøƒèO¡ ÝŒM™ Þ¼‰¶ Hø‰î¶. Ü¶ î‰F«ó£ð£ò, vî£ðù àœ÷ì‚èñ£è õóô£ŸÁ ì£ŠH«ô ðFòŠð†´ Ü®Šð¬ìŠ ¹ó†Cèó òî£˜ˆîõ£îˆF¡ ñ£FK Ýù¶. î‰F«ó£ð£òƒèœ ê‹ð‰îñ£è¾‹, vî£ðù‹ ê‹ð‰îñ£è¾‹ ªôQÂ‚° ºó‡ð†ì G¬ôŠð£´èO™ ÜFèñ£è, ªôQù¶ ð‚èˆF™ êK Þ¼‰î¶. Üîù£«ô«ò âù¶ õóô£ŸÁ gFò£ù êKò£ù b˜‚è îKêùƒè¬÷Š ðŸP ï£¡ ªðKî£è Ü‚è¬ø ªè£œ÷M™¬ô. Þ¬õèœ âšõ÷¾ è£ôˆFŸ°ˆ «î£¡ÁAø«î£ Ü¡Á ñ†´‹ Ü¬õ õóô£ŸP¡ I„êªê£„êƒè«÷. ï£¡ ÞŠHó„C¬ù ðŸP Þ‰«ïóˆF™ ã¡ Ãø G˜Šð‰F‚èŠð†«ì¡? ÞNð£ê£ƒAù˜èœ, Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õ‹ ðŸP Mûñˆîùñ£è Mñ˜CŠðî£½‹ º¿„ ê˜õ«îCò õ£îˆFŸªèFó£ù î¬ìè¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ¼õî£½‹ Üî¡ «ïó®Š ðôù£è YùŠ¹ó†C¬ò ªè´ˆîî£ù£«ô»ñ£‹ -L«ò£¡ †ªó£†vA [RETURN TO TEXT]

3. ÜP‰îõ£Á, Þ‰î õóô£ŸÁˆ ªî£ìK¡ ªð¼‹ð°F¬ò‚ ªè£‡ì GIìƒèœ vó£LQ¡ CøŠ¹ Ý¬íJ¡ «ðKô£ù Mö£‚è£ô ¹ˆîèˆî£™ Ý‚AóI‚èŠð†®¼‰îù ñŸÁ‹ Þ¡«ø£ è†C‚° óèCòñ£è ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶. [RETURN TO TEXT]

©World Socialist Web Site All rights reserved

©World Socialist Web Site
All rights reserved