ªôQQê G¬ôŠð£†®Ÿ°‹ 'Gó‰îó' â¡ø G¬ôŠð£†®Ÿ°‹ Þ¬ìJô£ù «õÁ𣴠Mõê£JèO¡ ¶¬í«ò£ì£ù ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ø ²«ô£èˆ¬î ð£†ì£O õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£JèOù¶‹ üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ø ²«ô£èˆFŸ° âFó£è º¡¬õˆîL™ ù ÜóCò™ gFò£è ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡ì¶. ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè è†ìˆ¬î ®Š ð£Œõ«î£ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Æ´ â¡ð¶«õ£ ꘄ¬êò™ô, ñ£ø£è üùï£òèŠ ¹ó†CJ«ô ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ãŸð´‹ 制¬öŠH¡ ÜóCò™ Þòƒ°º¬ø â¡ùªõ¡ð«î ꘄ¬êò£°‹.

I辋 õó‹¹ ePò î¡ù‹H‚¬èJL¼‰¶ MôA, ªï…²óI™ô£î¶ â¡Á Ãø‚Ã죶, ñ£˜‚Cê ªôQQêˆF¡ MFº¬øJ¡ C‚è™ î¡¬ñ¬ò ÝF ºî™ ܉î‹õ¬ó C‰F‚裶 õ£‚°õ£î‹ ªêŒA¡ø øªì‚ «ð£¡ø ñQî˜èœ ñ£ˆFó‰î£¡ üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ ðŸPò è†C-ÜóCò™ ªõOŠð£†¬ì ⿊𠺮»‹, ÜŠð®J¼‚è ¹øG¬ô õóô£ŸÁ‚ èì¬ñèO™ Þó‡´ õ˜‚èˆFù¶‹ 制¬öŠH™ º¿Hó„C¬ù¬ò»‹ ªôQ¡ ²¼‚Aòî£è ÃøŠð´Aø¶. Þ™¬ô, ܶ ÜŠð®ò™ô.

â´ˆ¶‚ ªè£‡ì Hó„C¬ùJ™, è†Cèœ Ü¬õèO¡ «õ¬ôˆF†ìƒèœ-ð£†ì£O õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ 制¬öŠH¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ vî£ðù õ®õƒèœ «ð£¡ø ¹ó†CJ¡ Üèõò è£óEJL¼‰¶ âƒè¬÷ ܼõŠð´ˆFŠ 𣘈«î£ñ£ù£™, ã«î£ å«ó ¹ó†C‚ 衬ùJ¡ Þó‡´ ê£ò™è÷£ù âù‚°‹ ªôQ‚°I¬ì«ò M÷ƒAò ܬùˆ¶ ÜHŠHó£ò «ðîƒèÀ‹ Þ™ô£ñŸ«ð£ù¶ ñ£ˆFóñ™ô, I辋 «ñ£êñ£è «ð£™SMêˆFŸ°‹ ªñ¡SMêˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò M÷ƒAò ÜHŠHó£ò «ðîƒèÀ‹ Ãì, 1905 ówò ¹ó†C‚°‹ 1848 ã¡ 1789 ¹ó†CèÀ‚°I¬ì«ò M÷ƒAò MˆFò£êƒèœ, Þ¶õ¬ó è£ô‹õ¬ó õ‰î ¹ó†CèÀ‚°œ ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ°‹ H¡¬ùò‹ Þ¬ìJô£ù àø¾ ðŸPò Hó„C¬ùèœ â™ô£‹ Ãì b˜‰¶ «ð£Jù. ïèóˆF½‹ Aó£ñŠ¹øˆF½‹ àœ÷ å´‚èŠð†ì ªõ°üùƒèO¡ 制¬öŠ¹ â¡ø Ü®ˆî÷ˆF«ô«ò ܬùˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CèÀ‹ ãŸð†ìù. 冴ªñ£ˆî º¿ üùƒè¬÷»‹ ಊH M´õî¡ è£óíñ£è«õ ¹ó†C °¬ø‰îð†ê«ñ£ îòð†ê«ñ£ «îê‹ î¿Mò‹.

âƒèÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‰î õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÜHŠHó£ò «ðî‹ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ 制¬öŠ¹ ðŸPòî™ô. Þ‰î 制¬öŠH«ô»œ÷ «õ¬ôˆF†ì‹, è†CJ¡ õ®õƒèœ, ÜóCò™ õNº¬øèœ ðŸPò‹. ð¬öò ¹ó†CèO«ô ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Mõê£JèÀ‹ î£ó£‡¬ñ ºîô£OèOù«î£ Ü¡«ø™ Üî¡ °†® ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè õ£î‚ 衬ùJ¡ î¬ô¬ñ‚° H¡ù£«ô£ "ÜE Fó‡ì£˜èœ". è‹ÎQê ÜAô‹ Þ‰îŠ ð¬öò ¹ó†CèO¡ ÜÂðõˆ¬î å¼ ¹Fò õóô£ŸÁ ÅöL«ô F¼‹H„ ªêŒî¶. Yùˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹, Mõê£Jè¬÷»‹ «îCò î£ó£‡¬ñ Cò£ƒ «èŒ «ê‚A¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñ‚°‹ H¡¹ üùï£òè õ£ƒ Cƒ-«õJ¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñ‚°‹ Ü®ðEò ¬õŠð ܈î¬ù¬ò»‹ ªêŒî¶. ªôQ¡, ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ Æ´ ðŸPò Hó„C¬ù¬ò A÷ŠHò«ð£¶ î£ó£‡¬ñ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£è êñóêŠð´ˆî º®ò£î âF˜Š¬ð‚ 裆®ù£˜. Üõ˜ à‡ì£‚Aò ñ£FKò£ù å¼ Ã†´ õóô£ŸP™ 弪𣿶‹ Þ¼‰î¶ A¬ìò£¶. Þ‰î õNº¬ø ïèóˆF½‹ Aó£ñˆF½‹ àœ÷-å´‚èŠð†ì õ˜‚èƒèO¡ 制¬öŠH«ô å¼ ¹Fò ðK«ê£î¬ùò£è Þ¼‰î¶. 制¬öŠH¡ ÜóCò™ õ®õ‹ ðŸPò Hó„C¬ù Þî¡ Íô‹ ¹Fî£è º¡¬õ‚èŠð†ì¶. øªì‚ Þ¬î Þô°õ£è «ñªô¿‰îõ£Kò£è 𣘈. Üîù£™î£¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C ňFóˆFL¼‰¶ ⋬ñ H¡Â‚° Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£õ¶‹ Ü™ô£ñ™ ªôQù¶ "üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹" â¡ø ňFóˆFL¼‰¶‹ å¼ ªõŸÁ õóô£ŸÁ Å‚°ñˆFŸ° H¡«ù£‚A ⋬ñ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ ªê™Aø£˜.

Ý‹, ð£†ì£O õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â‰îMîñ£ù è†C ÜóCò™ vî£ðùˆ¬î ñŸÁ‹ Üó² vî£ðùˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹ â¡ð¶ ðŸPò Hó„C¬ò¬ò º¡Ã†®«ò â¬ì «ð£´õ¬î ªôQ¡ ðô õ¼ìè£ôñ£è Gó£èKˆî£˜. Üõ˜ î£ó£‡¬ñ ºîô£Oˆ¶õˆ¶ìù£ù Æ´‚° âFó£è Þ‰î Þó‡´ õ˜‚èƒèO¡ Æ¬ì º¡ ªè£í˜‰î£˜. å¼ °P‚èŠð†ì õóô£ŸÁ‚ è£ôè†ìˆF™ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ èì¬ñè¬÷ b˜ŠðîŸè£è º¿ ¹øG¬ô Å›G¬ôèOL¼‰¶‹ îM˜‚è º®ò£ñ™ ð£†ì£O õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ¹ó†Cèó ä‚Aò‹ õ¼ªñ¡Á ªôQ¡ ÃPù£˜. Mõê£Jè÷£™ å¼ ²ò£bùñ£ù è†C¬ò à¼õ£‚A ެêŒõF™ ªõŸPò¬ìò º®»ñ£? Þ‰î ê˜õ£Fè£ó Üóꣃ舶œ è†C ªð¼‹ð£¡¬ñ ðôˆ«î£ì£ CÁ𣡬ñ ðôˆ«î£ì£ M÷ƒ°‹? Þ‰îŠ ¹ó†Cèó Üóꣃ舶œ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ HóFGFèÀ‚° â¡ù CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¼‚°‹? Þ‰î «èœMèÀ‚° º¡Ã†®«ò M¬ìJÁ‚è Þòô£¶. "ÜÂðõ‰î£¡ 裆´‹!".

üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ø ňFó‹ Þ‰î Ü÷M™ ܬóõ£C Fø‰¶MìŠð†´œ÷¶. Üî£õ¶ ð£†ì£Oèœ Mõê£Jèœ ä‚AòˆF¡ ÜóCò™ Þòƒ°º¬ø ðŸPò Hó„C¬ù Þƒ«è Fø‰¶ MìŠð†´œ÷¶. Þî¡Íô‹ Þ¶ øªì‚Aù¶ ñô†´ Å‚°ñˆFŸ° à¼ñ£ø£¶ ªî£ì˜‰¶ å¼ °P‚èŠð†ì è£ô‹ õ¬ó, Þ¶ ÜóCò™ Mò£‚Aò£ùˆ¬î âF˜è£ôˆF™ Übîñ£è Mô‚°‹ å¼ °Pf†´‚ èEî„ ÅˆFóñ£è ªî£ì˜‰¶ c®‚°‹.

Þî«ù£´ Ãì, ªôQ¡ ù ê˜õ£Fè£óˆF¡ õ˜‚è Ü®Šð¬ì»‹ Üî¡ ¹øG¬ô õóô£ŸÁ «ï£‚°‹ ޡ‹ ªõOò£èM™¬ô â¡ø ÜHŠó£òˆ¬î ¬õˆF¼‰î£˜. Üèõò è£óEè÷£ù Þô‚°, ïùõ£ù õNº¬ø, è†C â¡ðõŸP¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªôQ¡ CøŠð£è M÷‚AJ¼‰î«î£´, ܬî âƒèœ ♫ô£¼‚°‹ èŸHˆ¶I¼‰î£˜. Üîù£™î£¡ ªôQ¡ õóô£ŸP«ô«ò ºîô£õî£ù ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ Ã†ì£ù¶ â¡ù ÜóCò™ õ®õˆ¬î â´‚°ªñ¡ø ãøˆî£ö àˆ«îê º¡ â¬ì «ð£ì¬ô îM˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Þ¼‰î«ð£¶‹, ªõš«õÁ è£ôƒèO™ Þ‰îŠ Hó„C¬ù ðŸPò ªôQQ¡ ܵ°º¬øò£ù¶ å¡ø£è Þ¼‚èM™¬ô. ªôQù¶ C‰î¬ù¬ò ñ£ŸP â¿î º®ò£î ñ‰Fóñ£Œ âì£ñ™, õóô£ŸÁ gFJ™ â´‚è «õ‡´‹. ªôQ¡, Cù£Œ ñ¬ôˆ ªî£ìKL¼‰¶ â¿F º®ˆî è쾜 è†ì¬÷è¬÷ ªè£íóM™¬ô. Ýù£™ «ò£ê¬ùè¬÷»‹ ²«ô£èƒè¬÷»‹ òˆîˆFŸ° ªð£¼‰î‚îò õ¬èJ™ Ü®ˆ¶ ªïNˆ¶ F†ìõ†ìñ£è¾‹ ÞóˆFù„ ²¼‚èñ£è¾‹ Ý‚A ªõš«õÁ è£ôƒèO™ ªõš«õÁ àœ÷ì‚èˆî£™ GóŠH î‰î£˜. Hó„ê¬ùJ¡ Þ‰îŠ ð‚è‹ HŸè£ôˆF™ b˜‚èîKêù °í£‹êˆ¬î â´ˆî«î£´, 1917-¡ ªî£ì‚èˆF«ô «ð£™SM‚ è†C¬ò H÷M¡ MO‹¹‚° ªè£‡´ õ‰î¬î øªì‚裙 èŸÁ‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Þ¬î Üõ˜ Þô°õ£è àî£Yù‹ ªêŒî£˜.

âŠð®J¼‰î«ð£¶‹ æ˜ à‡¬ñ â¡ùªõQ™, ªôQ¡ å¼ ï£À‹ Þ‰î Þó‡´ õ˜‚è Æ®¡ è†C ÜóCò™ ªõOŠð£†¬ì»‹ ܶ â´‚°‹ Üóꣃè õ®õˆ¬î»‹ °í£‹êŠð´ˆîM™¬ô. Ü«î«ð£ô«õ Üõ˜ Þ‰î àˆ«îêñ£ù Mò£‚Aò£ùˆî£™ è†C¬ò 膴õFL¼‰¶ îM˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ÞŠð® èõùñ£è Þ¼‰îî¡ è£óíªñ¡ù? Þ‰î °Pf†´‚ èEî ňFó‹ º‚Aòˆ¶õˆF™ ªðKî£ù, Ü÷M¬ù‚ ªè£‡ì, Ýù£™ ÜóCò™ gFò£è áêô£´A¡ø Mõê£ò õ˜‚èˆ¬î ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø à‡¬ñJ™ Þ‰î‚ è£óíƒèœ «îìŠð´‹.

üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ ðŸPò ªôQù¶ Mò£‚Aò£ù‹ â¡ùªõ¡ð  Cô «ñŸ«è£œè¬÷ 裆ì M¼‹¹A«ø¡. Þ‰îŠ Hó„C¬ù ê‹ñ‰îñ£è ªôQù¶ C‰î¬ùJ¡ ðKí£ñˆ¬î ²ŸP õ¬÷ˆ¶ 効M‚è «õ‡´ñ£ù£™ ޡªñ£¼ ¹ˆî般î â¿î«õ‡´‹. 104 (03) ð£†ì£OèÀ‹ Mõê£JèÀ‹  Þ‰î ê˜õ£Fè£óˆF¡ Ü®Šð¬ì â¡ø â‡í‚輬õ ÜHM¼ˆF ªêŒ¬èJ™ ªôQ¡ 1905 ñ£˜„C™ â¿Fù£˜: "Þ‰î «ê˜‚¬è  üùï£òè ê˜õ£Fè£óˆFŸè£ù Gèö‚îò¶‹ M¼‹ð‚îò¶ñ£ù êÍè Ü®ˆî÷ñ£°‹. è†ì£òñ£è Þî¡ HóFðLŠ¬ð ¹ó†Cèó ÜóꣃèˆF¡ «ê˜‚¬èJ™ è£íô£‹. ܈î¬èò «ê˜‚¬è»ì¡ ܈î¬èò ÜóꣃèˆF™ ¹ó†Cèó üùï£òèˆF¡ «õÁ«õø£ù HóFGFˆ¶õƒèO¡ ðƒ°ðŸø½‹ Ü™ô¶ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆî½‹ îM˜‚è º®ò£î‹... (ªôQ¡ ð¬ìŠ¹ ð£è‹ 6, ð‚è‹ 132 âù¶ Ü¿ˆî‹, êÍè üùï£ò躋 Þ¬ì‚è£ôŠ ¹ó†Cèó Üóꣃ躋 â¡ø 膴¬óJ™)

Þ„ªê£ŸèO™, Þ‰î ê˜õ£Fè£óˆF¡ õ˜‚è Ü®ˆî÷ˆ¬î ñ£ˆFó‹ 裆ìM™¬ô, Þ„ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ù HóˆF«òè Mîñ£ù Üóꣃè õ®õ‹ â´‚°‹ â¡ð¬î»‹, °†® ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ HóFGFèO¡ ÝF‚è‹ Þ¼‚è‚îò¬ñ»‹ ðŸP à¼õ¬ó ªêŒAø£˜.

1907-™ ªôQ¡ â¿Fù£˜:

'èùõ£¡è«÷ cƒèœ ÃÁA¡ø ñ£FK "Mõê£JèO¡ Mõê£òŠ ¹ó†C" ªõŸPõ£¬è Åì «õ‡´ñ£ù£™, ܉î Mõê£Jèœ ¹ó†C  º¿õ¶ñ£ù ñˆFò ݆C ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸø «õ‡´‹.' (1905-1907 ówò ¹ó†CJ«ô êÍè üùï£òè õ£FèO¡ Mõê£ò «õ¬ôˆF†ì‹ ð£è‹ 9, ð‚è‹ 539)

Þ‰î„ ÅˆFó‹ «ñ½‹ õ÷˜‰¶ ªê™Aø¶. ¹ó†Cèó ê‚F «ïó®ò£è Mõê£JèO¡ ¬èèO«ô ªêPò «õ‡´‹ â¡ø ܘˆîˆF«ô«ò Þ¬î M÷ƒè «õ‡´‹. Þ‰î„ ÅˆFó‹ «ñ½‹ ðô M¬ìòƒè¬÷ Ýóˆî¿M»œ÷¶. ¹ó†C ÜHM¼ˆFJ¡ ñˆFJ«ô Þ‰î„ ÅˆFó‹ ðó‰î ܘˆîˆF™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C, ð£†ì£O õ˜‚般î Mõê£ò ¹ó†CJ¡ "ãªü‡ì£è" ݆C‚° ªè£‡´ õ‰î¶ â¡ð¶‹ Üî¡ Ü˜ˆîñ£°‹. ð£†ì£O õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£JèOù¶‹ üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ø ňFóˆF¡ Mò£‚Aò£ùˆF¡ Mê£ô‹ ܉î ñ†ìñ£°‹. å¼ °P‚èŠð†ì G¬ôõ¬ó Þ ï£ƒèœ ÜÂñF õöƒèô£‹. Þî¡ ðôñ£ù ð‚è‹ °Pf†´‚èEî °í£‹êˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶. Ýù£™ Þî¡ Ýðˆ¶‹ ܃«è à‡´. ªðŠóõK‚° H¡ù˜ Þ¶ âƒèÀ‚°œ ¶ô‚èñ£Œ ªõOŠð†ì«î£´ Yù£¬õ Þ¶ «ðóN¾‚° Þ¿ˆ¶„ ªê¡ø¶.

άô 1905-™ ªôQ¡ â¿Fù£˜:

"è†C ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸø «õ‡´‹ âù âõ¼‹ «ðCò¶ A¬ìò£¶. ¹ó†CJ™ âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ ï£ƒèœ ðƒ°ªè£œ÷ º®»«ñ£ Üšõ÷¾‚° Üšõ÷¾ ðƒ°ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á ñ£ˆFó‰î£¡ «ðC«ù£‹. (ð£è‹ 6, ð‚è‹ 228)

(ð£Kv è‹Î‹ üùï£òè ê˜õ£Fè£óˆF¡ ðEèÀ‹, ï£ô£õ¶ ðFŠ¹ IX, 120 º®¾‚膴¬ó ñ£ˆFó‹î£¡. ÞF«ô Þ‰îŠ ð‰F â¿îŠðìM™¬ô è£óí‹ ÍôŠHóF ªôQù¶ ¬èªò¿ˆF™ Þ™¬ô. Ýù£™ ªôQù¶ ¬èªò¿ˆî£™ ÜFèñ£è F¼ˆîŠð†®¼‰î¶)

1906 ®ê‹ðK™ ªôQ¡, è†C ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõ¶ ðŸPò Hó„C¬ùJ™ 辆vA«ò£´ 制Š«ð£èô£‹ â¡Á «ò£Cˆî£˜:

"݆C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõ¶ ïì‚è‚îò è£Kò‹ ñ£ˆFóñ™ô ¹ó†CJ¡ G蛾Š «ð£‚A™ ªõŸP, êÍè üùï£òèõ£FèO¡ ¬èèO™ M¿‹" â¡Á 辆vA «ò£Cˆî£˜. Ýù£™ ªõŸP G„êò‹ â¡ð¬î ñ ꣘‰îõ˜è¬÷ ï‹ðŠð‡µõ¶ êÍè üùï£òèõ£FèO¡ èì¬ñ, ãªùQ™ "¬è‚° õ‰î ªõŸP¬ò‚ ¬èï¿õ M´ðõ˜ ªõŸPèóñ£èŠ «ð£ó£ì º®ò£îõ˜èœ" â¡Á Üõ˜ HóèìùŠð´ˆFù£˜." (viii, 58) (ówò ¹ó†CJ™ ð£†ì£O õ˜‚躋 Üõ˜è÷¶ «ïê ê‚F»‹ 4-õ¶ ðFŠ¹ xi, 337)

ªôQù£™ ªè£´‚èŠðì Þ‰î Þ¼ M÷‚èƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù Þ¬ìªõO ªôQù¶ º¬øŠð´ˆF‚Ãø½‚°‹ âù¶ º¬øŠð´ˆF‚Ãø½‚°‹ Þ¬ìJô£ù¬î M쾋 CPî£ù¶ Ü™ô. Þî¬ùŠ H¡ù˜ ޡ‹ ªîOõ£è‚Ãì  𣘂èô£‹. Þƒ°  â¿ŠðM¼‹¹‹ «èœM: ªôQQ™ àœ÷ Þ‰î ºó‡ð£´èO¡ ªð£¼œ â¡ù? ܬõ ¹ó†CJ¡ ÜóCòŸ ňFóˆF½œ÷ 'ñ£ªð¼‹ ÜP‰Fó£î' «õÁ âõ¼I™ô£î Üõ¬ó: Mõê£J¬ò HóFðL‚A¡øù. bMóŠ«ð£‚°¬ì C‰î¬ùò£÷˜èœ Mõê£J¬ò ówò ¹ó†CJ¡ vHƒê£è (Sphinx) ⊪ð£¿î£õ¶ °PŠð¶ ¬è‹ñ£Á è¼î£¶ Ü™ô. øªì‚ M¼‹Hù£½‹ êK M¼‹ð£M†ì£½‹ êK ¹ó†Cèó ê˜õ£Fè£óˆF¡ ñ ðŸPò Hó„C¬ùò£ù¶ î£ó£‡¬ñ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° °«ó£îñ£ù ñŸÁ‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆFL¼‰¶ ²ò£bùñ£ù å¼ ¹ó†Cèó Mõê£ò‚ è†CJ¡ ꣈Fò‹ ðŸPò Hó„C¬ù»ì¡ 膴‡®¼‚Aø¶. H‰¬îò «èœMJ¡ b˜ñ£ùèóñ£ù ܘˆî‹ AóAˆ¶‚ ªè£œõ è®ùñ£ùî™ô. üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ê裊îˆF™ Mõê£J Üî¡ ªê£‰î ²ò£bùñ£ù è†C¬ò à¼õ£‚°‹ Fø¬ù‚ ªè£‡®¼ŠH¡, üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ Üî¡ Iè à‡¬ñò£ù ñŸÁ‹ I辋 «ïó®ò£ù ܘˆîˆF™ ܬìòŠðì‚ô‹, ñŸÁ‹ ¹ó†Cèó ÜóꣃèˆF™ ð£†ì£O õ˜‚è CÁ𣡬ñJ¡ ðƒ«èŸ¹ ðŸPò Hó„C¬ù º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‚°‹, ܶ à‡¬ñ, Ýù£™ ¶¬í º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ Ý°‹. Mõê£ò õ˜‚è‹ Üî¡ Þ¬ìŠð†ì vî£ù‹ ñŸÁ‹ Üî¡ êÍè «ê˜‚¬èJ¡ ºó‡ÃÁè¬÷‚ ªè£‡ìñJ¡ è£óíñ£è ²ò£bùñ£ù ªè£œ¬è¬ò»‹ ªè£‡®¼‚è º®ò£¶ ²ò£bùñ£ù è†C¬ò»‹ ªè£‡®¼‚è º®ò£¶, Ýù£™ ¹ó†Cèó ê裊îˆF™, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ªè£œ¬è Ü™ô¶ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ªè£œ¬è ÞõŸPŸA¬ìJ™ ãî£õªî£¡¬ø «î˜‰ªî´‚°ñ£Á G˜ð‰F‚èŠð´‹ â¡ø à‡¬ñJL¼‰¶ «ñŸªê¡ø£™ Mûò‹ ºŸP½‹ «õÁMîñ£è Þ¼‚°‹.

Mõê£J¡ ÜóCòŸ ñ ðŸPò Þ‰î ñFŠd«ì üùï£òèŠ ¹ó†CJL¼‰¶ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó‹ «ïó®ò£è õ÷˜Aø¶ â¡ø õ£ŒŠ¹ õ÷ˆ¬î Fø‰¶ M´Aø¶. ÞF™, Þò™ð£è«õ, Mõê£J¬ò 'ñÁˆî«ô£', '¹ø‚èEˆî«ô£' Ü™ô¶ '°¬ø ñFŠd´ ªêŒî«ô£' Þ™¬ô. êºî£ò‹ 冴 ªñ£ˆîˆF¡ àJ˜ õ£›‚¬è‚°ñ£ù Mõê£òŠ Hó„C¬ùJ¡ b˜ñ£ùèóñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ Þ™ô£ñ™, Mõê£òŠ ¹ó†CJ¡ ªð¼‹ Ýö‹ ªè£‡ì ñŸÁ‹ ªð¼‹ M¬ó‰îèŸÁî™ Þ™ô£ñ™ ówò£M™ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆ¬î ðŸP â‰î «ð„²‹ Ãì Þ¼‚è º®ò£¶. Ýù£™ Mõê£òŠ ¹ó†Cò£ù¶, Mõê£ò õ˜‚è‹ Üî¡ ªê£‰î õóô£ŸÁŠ Hó„C¬ù¬ò Üî¡ ªê£‰î î¬ô¬ñJ¡ W› ñŸÁ‹ Üî¡ ªê£‰îŠ ð¬ìè¬÷ ªè£‡´ b˜‚èMòô£î Üî¡î¡¬ñJL¼‰¶ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó‹ õ÷˜õîŸè£ù G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚Aò¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. ºîô£Oˆ¶õ èO½œ÷ ð£¬îò G¬ô¬ñèO¡ W›, H¡îƒAò èO½‹ Ãì, ܬõ ãŸèù«õ ºîô£Oˆ¶õ ªî£NŸ¶¬ø ê裊îˆF™ ¸¬ö‰¶œ÷ ñŸÁ‹ ܬõ Þ¼Š¹Šð£¬îè÷£½‹ î‰Fˆªî£ì˜¹è÷£½‹ å¡ø£Œ H¬í‚èŠð†®¼‚°‹ õ¬ó - Þ¶ ówò£¾‚° ñ†´ñ™ô, Yù£ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£¾‚°‹ - Mõê£ò õ˜‚èñ£ù¶ ð¬öò ºîô£Oˆ¶õŠ ¹ó†CèO¡ ê裊î Mì º¡ùE ñŸÁ‹ ²ò£bùñ£ù ÜóCòŸ ð£ˆFóˆ¬î»‹ Ãì ÝŸÁõ °¬øõ£è«õ Fø¡ªðŸP¼‚°‹. Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆF¡ Iè º‚Aòñ£ù CøŠHò™¹èÀœ 塬ø õ®õ¬ñ‚°‹, ނ輈¬î å«ó Yó£è¾‹ ªî£ì˜„Cò£»‹  õL»ÁˆF«ù¡ â¡ø à‡¬ñ, Mõê£J¬ò °¬øˆ¶ñFŠH´õî£è â¡e¶ °Ÿø‹ê£†´õîŸè£ù I辋 «ð£¶ñ£ùî™ô£î ñŸÁ‹, ê£ó£‹êˆF™, ºŸP½‹ Ýî£óñŸø «ð£L‚è£ó투 Ãì õöƒ°Aø¶.

Mõê£JèO¡ è†C ðŸPò Hó„C¬ùJ™ ªôQù¶ 𣘬õèœ â¡ùõ£è Þ¼‰îù? ÞŠHó„C¬ù‚° M¬ìJÁ‚è,1905-17 õ¬óJô£ù ówò ¹ó†CJ¡ è£ôè†ì‹ eî£ù ªôQQ¡ è‡«í£†ìƒèO¡ ðKí£ñ‹ ðŸPò ªêP‰î eœñFŠd´ å¡Á «î¬õŠð´‹:

1907™ ªôQ¡ â¿Fù£˜:

'°†®ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ä‚Aò‹ ðŸPò ¹øG¬ô èwìƒè÷£ù¶ ܈î¬èò è†CJ¡ à¼õ£‚般î êK𣘂°‹ ñŸÁ‹ ªî£Œ¾¬ìò, õ®õñŸø, Û«ð£¡ø Trudoviki «ð£¡ø[1] üùƒèO¡ Þ¡¬øò G¬ôJ™ Mõê£ò üùï£ò般î c‡ìè£ôˆFŸ° M†´¬õ‚°‹ â¡ð¶ ꣈Fòñ£ù‹.'

1909-™ ªôQ¡ Þ«î Mûòˆ¬î ޡªñ£¼ ð£EJ«ô M÷ƒèŠð´ˆFù£˜:

"Þƒ«è å¼ C¡ù„ ꉫî躋 Þ™¬ô ¹ó†C Þ‰î ñ†ìˆ¬î ܬ컋ªð£¿¶.... ܉î ÜHM¼ˆF Iè àò˜‰îî£è Þ¼‚°ñ£ù£™ ¹ó†Cèó ê˜õ£Fè£ó‹ å¼ ÞÁ‚èñ£è à¼õ£‚èŠð†ì å¼ Mõê£Jèœ è†C¬ò ð¬ì‚°‹. Þ¬î «õÁMîñ£è â¬ì «ð£´õî¡ Ü˜ˆî‹ å¼ Ìóí õ÷˜„C¬ò ܬì‰î ñQîQ™, å¼ °PŠH†ì º‚Aò àÁŠ¹‚èœ Ü÷M™, õ®õˆF™ ñŸÁ‹ õ÷˜„CˆîóˆF™, ªî£ì˜‰¶ °ö‰¬î G¬ôJ™ Þ¼Šðî£è ⇵õî£è º®»‹. (xi, ð°F 1, 230) *

* (âƒè÷¶ ¹ó†CJ™ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ «ð£ó£†ì Þô‚°)

å¼ Lðó™ è†C Ü™ô¶ ð£†ì£O õ˜‚è è†CJQ¡Á‹ MˆFò£êŠð†ì å¼ Mõê£Jèœ è†C¬ò«ò£ Ü¡«ø™ ð£†ì£Oèœ Mõê£Jèœ è†C¬ò«ò£ à¼õ£‚°‹ HóòˆîùˆF¡«ð£¶, ówò£M™ Þ¼‚è‚îò ܬùˆ¶ óè Mõê£Jèœ ÜóCòŸ è†C»‹ ºòŸCˆ¶œ÷¶. ê†ìM«ó£î‚ è†C«ò£ ð£ó£Àñ¡ø‚ è†C«ò£ Ü¡«ø™ Þó‡´‹ «ê˜‰î«î£: Zenlga i Volya (Gôº‹ M´î¬ô»‹), Norodnaya Volya (ñ‚èœ Cˆî‹), Chevny Peredel (èÁŠ¹ eœðƒA´¬è) ê†ì̘õ‚ è†Cèœ Narodnichestvo (ñ‚èœ) èöèŠ ¹ó†Cò£÷˜èœ, ñ‚èœ «ê£êLv´èœ, (Tvudoviviks) Ï«ì£M‚°èœ, Þì¶ «ê£êLêŠ ¹ó†Cò£÷˜èœ «ð£¡ø Þ¡ù Høõ£°‹. ð£†ì£O õ˜‚è è†C ªî£ì˜ð£è ²òG¬ôŠð£´ â´‚è æ˜ ºîô£Oˆ¶õ M«ó£î Mõê£Jèœ è†C ð¬ì‚°‹ ðK«ê£î¬ù‚ Ãìñ£è ܬó ËŸø£‡´ è£ô‹ ówò£ M÷ƒAò¶. Hóð™òñ£ù êÍèŠ ¹ó†Cò£÷ó¶ ðK«ê£î¬ùò£™ ªðKò ï‹H‚¬è ãŸð†ì¶. 1917-™ å¼ è£ô‹ õ¬ó Þ‰î‚ è†C à‡¬ñJ«ô«ò IèŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ Mõê£Jèœ Üƒè‹ õAˆî è†Cò£è M÷ƒAò¶. Ýù£™ â¡ù ïì‰î¶? î£ó£‡¬ñ ºîô£OèOì‹ Mõê£Jè¬÷ Ìóíñ£è 裆®‚ªè£´Šð Þ‰î‚ è†C îù¶ ªê™õ£‚¬è ðò¡ð´ˆFò¶. êÍèŠ ¹ó†Cò£÷˜èœ ãè£FðˆFòˆ«î£´ «ïêŠ ¹K‰¶í˜¾ Æ´„ «ê˜‰¶ ówò ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ° âFó£è Ý»îŠ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£˜èœ.

'Gó‰îóŠ ¹ó†C' õˆF¡ ňFó‹ ªôQù¶ ňFóˆFŸ° âšõ÷¾ ܇Iˆî¶ ܇í÷õ£‚èŠð†´œ÷¶ («î£ó£òñ£‚èŠð†´œ÷¶). H¡õ¼‹ 効 «ï£‚°¬èò£™ ¶ô‹ðóñ£è M÷‚èô£‹. 1905 õê‰îˆF™ ñ£v«è£M™ Ü‚«ì£ð˜ ªð£¶«õ¬ô GÁˆîˆFŸ° º¡¹‹ ®ê‹ð˜ A÷˜„C â¿„CèÀ‚° º¡¹‹  ôvú£™ Þ¡ «ð„²‚èÀ‚° H¡ù¼‹ º¡Â¬ó¬ò â¿F«ù¡. "ð£†ì£O õ˜‚躋 Ü«î «ïóˆF™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚躋 îˆîñ¶ õóô£ŸÁ è†ì¬÷ŠðE¬ò Mõê£Jè÷¶‹ ï蘊¹ø °†® ºîô£Oè÷¶‹ åˆî£¬êJù£™ Ìó툶õ‹ ªêŒ»‹ â¡ð¶ î£ù£Œ àÁFŠð´ˆîŠð†ì å¡Á. "ð£†ì£O õ˜‚è‹ Aó£ñŠ¹øˆ¶‚° î¬ô¬ñ A»‹ Ü¬îˆ îù¶ Þò‚èˆFù£™ èõ˜‰¶‹ Aó£ñŠ¹øƒèO¡ F†ìƒèœ ªõŸPòO‚°‹ â¡ø Ýõ¬ô»‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹." ð£†ì£O õ˜‚è‹ îM˜‚è º®ò£îð® ªî£ì˜‰¶ î¬ôõù£è Þ¼‚°‹. Þ¶ "ð£†ì£O õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ê˜õ£Fè£óñ™ô" ñ£ø£è Mõê£JèO¡ Ýîó«õ£´ îò ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ê˜õ£Fè£ó‹*, (2, †ªó£†vA, 1905 Ý‹ ݇´, ð‚è‹ 281).

Þ«î£ ºîô£õ¶ «ñŸ«è£œ:

"ð£†ì£O õ˜‚è‹ å¼ ÜóꣃèˆF™ ðƒ°ªè£œõ¶ƒÃì òˆîˆF™ ïì‚è‚îò è£Kò‹î£¡ «è£†ð£†´ gFJ½‹ ܶ ÜÂñF‚îò¶î£¡ ܶ ÝF‚è‹ ªêŒ»‹ º¡ùEŠ ð£ˆFóñ£Œ ðƒ° ªè£œõ¶ ñ†´‰î£¡ ÜÂñF‚è‚ Ã®ò¶. å¼õ˜ ܉î Üóꣃ般î ð£†ì£Oè÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ê˜õ£Fè£ó Üóꣃèªñ¡Á Ü¡«ø™ ð£†ì£Oè÷¶‹ °†® ºîô£Oè÷¶‹ Æìóꣃèªñ¡Á MõK‚è‚ô‹. ÜŠ«ð£¶ Hó„C¬ù bó£¶ e‡´‹ Þ¼‚°‹. ܉î Üóꣃ般î 㡠 º¿õ¬î»‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆF ò£˜ ÝÀõ¶ â¡ð«î Ü‰îŠ Hó„C¬ù,  Ü¬î ªî£Nô£÷ õ˜‚è Üóꣃèªñ¡Á ÃP«ù£ñ£ù£™ ܉î Üóꣃ般î ÝF‚è‹ ªê½ˆF ÝÀõ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èªñ¡ø M¬ì A¬ì‚Aø¶. (âƒèœ ¹ó†C 1906, ð‚è‹ 250) (Þ‰î ¹ˆîèˆF¡ 202-‹ ð‚èˆ¬îŠ ð£˜‚è¾‹)

(1905-™! )  Mõê£Jè¬÷»‹ ¹ˆFpMè¬÷»‹ å«ó î÷ˆF™ ¬õˆ«î¡ â¡Á ªê£™L (1925-™!) C«ù£M«òš åŠð£K ¬õˆî£˜. «ñ«ô «ñŸ«è£œ 裆®ò õKèOL¼‰¶ C«ù£M«òš â¬î»‹ â´‚èM™¬ô. °PŠH†ì ¹ˆFpMèœ Ü‰î‚è£ôˆFò G¬ô¬ñèO¡ M¬÷ªð£¼÷£õ˜. Ü¡¬øò ¹ˆFpMèœ Þ¡P½‹ð£˜‚è ÜóCò™gFò£è ºŸP½‹ «õÁð†ì ð£ˆFóˆ¬î ÝŸPù˜. Ü‰î‚ è£ôˆF™ HóˆF«òèñ£è ¹ˆFpMvî£ðùƒèœ Mõê£JèO¡ «ðK™ «ðCù, «ê£êLêŠ ¹ó†Cò£÷˜èœ îƒè÷¶ ܬñŠ¬ð ð£†ì£Oèœ Mõê£Jèœ ¹ˆFpMèœ â¡ø 'º‹Íô' «ê˜‚¬è Þò‚èñ£è‚ 裆®ù£˜èœ. Ü¡Á ªñ¡SM‚°èœ Ü‰î‚ è£ôˆF™ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè‹ ñô˜Aø¶ â¡ð¬î GÁ¾õîŸè£è 嚪õ£¼ bMóŠ ¹ˆFpMèO¡ 裙è¬÷»‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ܉èO™ '²ò£bùñ£ù' å¼ êÍè‚ °¿ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ¹ˆFpMèO¡ Fó£EJ¡¬ñ ðŸP»‹ ¹ó†Cèóñ£ù Mõê£JèO¡ b˜ñ£ùèóñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ð¶ ðŸP»‹ ù ËŸÁ‚èí‚è£ù º¬ø F¼ŠHˆ F¼ŠH„ ªê£™LJ¼‚A«ø¡.

âŠð®ªò¡ø£½‹ ï£ƒèœ Þƒ«è å¼ õêù‹ ðŸPò êKH¬ö¬ò è†ì£òñ£è Ýó£òM™¬ô. ܉î õêùˆ¬îŠ ð£¶è£‚°‹ «ï£‚躋 âù‚A™¬ô. Ü‰î «ñŸ«è£÷èO¡ ê£ó£‹ê‹ ޶: ªôQù¶ â‡í‚è¼õ£ù üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ðî¡ àœ÷ì‚般î  Ìóíñ£è 㟫ø¡ Üî¡ ÜóCò™ Þòƒ°º¬ø¬ò ðŸPˆî£¡ «ñ½‹ Gî£ùñ£è õ¬óò¬ø ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á  «è£K«ù¡ Üî£õ¶ Ü‰î‚ Ã†®Âœ«÷ ð£†ì£O õ˜‚è‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ ªð¼‹ð£¡¬ñ °ö£º‚°œ C¬ø ¬õ‚èŠð´õ¶ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î«ò «è£K«ù¡.

ÞŠªð£¿¶ øªì‚ ù ²†®‚裆®ò 1916 ªôQù¶ 膴¬ó¬ò Ý󣌫õ£‹. ܶ ê‹Hóî£òñ£èˆî£ù †ªó£vA‚° âFó£èˆ ªî£´‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™ ܶ ¹‚è£K¡ Hò†ì£‚«è£š Þ‰î õKèO¡ ÝCKòó£ù øªì‚ «ð£¡ø ñŸÁ‹ Ü«ùè «î£ö˜èÀ‚° âFó£è ªî£ìƒèŠð†ì‹. ܉î èO™ ªôQ¡ ªõÁ‹ «ð¼‚° ñ£ˆFó‰î£¡ îù¶ 般î âù‚ªèFó£è ªî£´ˆ¶œ÷£˜ â¡ø âù¶ ÜHŠHó£ò‹ º¿¬ñò£è„ êKò£‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ Iè ñFŠ¹œ÷ Þí‚èñ£°‹. Ýù£™ àœ÷ì‚èˆF™ à‡¬ñJ«ô âù‚ªèFó£õ™ô ªõ¡ð¬î  ÞŠªð£¿¶ M÷‚A‚ 裆´A«ø¡, Ü‰î‚ è†´¬óJ™ (Þó‡´ õKèO™)  Mõê£Jè¬÷ Gó£èKˆ«î¡ â¡ø âù‚ªèFó£ù °Ÿø„꣆´ àœ÷¶ Þ¶«õ HŸè£ôˆF™ ÞNð£ê£ƒAùó¶‹ Üõ˜è÷¶ Yì˜è÷¶‹ Hóî£ù Í«ô£ð£òñ£è M÷ƒAò¶. Þ«î£ øªì‚ â¿Fò Ü‰î‚ è†´¬óJ¡ °Pªð£¼œ ÜìƒAò ð‰F:

ªôQ¡, âù¶ ªê£‰î ªê£Ÿè÷£ù "ð£†ì£O õ˜‚躋 ð£†ì£O õ˜‚è‹ Ü™ô£î Aó£ñŠ¹ø üùƒè¬÷ H¡ªî£ìó„ ªêŒ¶ GôŠHó¹‚èO¡ Gô¹ô¡è¬÷ ðPˆªî´ˆ¶ º®ò£†C¬ò É‚AªòPõ¶î£¡ «îCò ºîô£Oˆ¶õ ¹ó†CJ¡ 冴ªñ£ˆîñ£°‹" â¡ð¬î «ñŸ«è£œè£†®, ówò£M™ ð£†ì£Oè÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ê샰̘õñ£ù ¹ó†Cèó üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ð¬î †ªó£†vA 輈F™ ªè£œ÷M™¬ô â¡ø£˜. (XIII, 214)* *(¹ó†C¬òŠ ðŸPò Þó‡´ õKèœ 4-õ¶ ðFŠ¹ XXI ð‚è‹ 382)

 Mõê£Jè¬÷ "Gó£èKˆ«î¡" â¡Á ªôQ¡ ªê£™ôˆî¬ôŠð†ì °Ÿø„꣆´ à‡¬ñJ«ô âù‚ªèFó£ùî™ô ñ£ø£è ¹‚è£K‚°‹ øªì‚°‚°‹ âFó£ù‹. Þ¼õ¼‹ üùï£òèŠ ¹ó†C¬ò ®Šð£ò «õ‡´ªñ¡ø G¬ôŠð£†¬ì â´ˆîõ˜è÷£õ˜. Þ¶ «ñŸªê£¡ù¬õèOL¼‰¶ ñ£ˆFóñ™ô øªì‚ ù GÁM‚ 裆ìªõ¡Á «ñŸ«è£÷£è «î˜‰ªî´ˆî ªôQù¶ 膴¬óJ¡ "輊ªð£¼«÷" Þ¬îˆî£¡ 裆´A¡øù. à‡¬ñªò¡ùªõQ™ ªôQ¡ «ïó®ò£è âù¶ 膴¬óJ¡ ªê£Ÿè¬÷ «ñŸ«è£÷£è 裆® å¼ ²ò£bùñ£ù¶‹ ¶Eõ£ù¶ñ£ù ð£†ì£O õ˜‚è ªè£œ¬è ñ£ˆFó‰î£¡ ð£†ì£O õ˜‚èñ™ô£î Aó£ñŠ¹ø ªõ°üùƒè¬÷Š H¡ªî£ìó ¬õˆ¶ GôŠHó¹‚èO¡ Gô¹ô¡è¬÷ ðPˆªî´ˆ¶ º®ñ¡ù¬ù»‹ É‚AªòP»‹ «ð£¡øõŸ¬ø ªê£™L «ñ½‹ ªî£ì˜‰î£˜. †ªó£†vA, ޶ ¹ó†Cèó üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡Á 輈FŸªè£œ÷M™¬ô, «õÁ ªê£ŸèO™ ªê£™õªî¡ø£™ ªôQ¡ Þƒ«è àÁFŠð´ˆF ꣡Á ðè¼Aø£˜. †ªó£†vA à‡¬ñJ™ «ð£™SMê ňFóˆF¡ º¿ àœ÷ì‚般 ãŸÁ‚ªè£œAø£˜ (ð£†ì£O Mõê£Jè÷¶ 制¬öŠ¬ð»‹ Üš 制¬öŠH¡ üùï£òè‚ èì¬ñ¬ò»‹) Ýù£™ ޶ Üî£õ¶ «îCòŠ ¹ó†CJ¡ 冴ªñ£ˆî‰î£¡ üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ð¬î ܃WèK‚è ñÁ‚Aø£˜. ݬèò£™ ÞFL¼‰¶ ªî£ì˜õ¶ â¡ùªõQ™, ªõOŠð¬ìò£è 'جñò£ù' Þ‰î è 膴¬óJ™ àœ÷ ꘄ¬ê ¹ó†CJ¡ Ü´ˆî è†ìˆF¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ Üî¡ õ˜‚è à‰¶ê‚Fè¬÷»‹ ê‹ð‰îŠð´ˆîM™¬ô, ñ£ø£è ¸†ðñ£è Þ‰î ê‚FèO¡ ÜóCò™ Þ¬ò¹ð´ˆî¬ô, ê˜õ£Fè£óˆF¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ è†C °í£‹êˆ¬î ê‹ð‰îŠð´ˆ¶Aø¶ â¡ð‹. Ü«î«õ¬÷, ܉÷ò G蛾Š«ð£‚°èO¡ ªîOõŸø ñJ¡ å¼ ðƒA¡ M¬÷õ£è¾‹ å¼ ð°F 衬ùõ£î I¬èŠð´ˆî™èO¡ M¬÷õ£è¾‹, ègFò£ù îŠðHŠHó£òƒèœ «ð£¡ø¬õ ¹K‰¶ªè£œ÷‚îò¶‹ îM˜‚è º®ò£î¬õ»ñ£°‹. Ýù£™ ê‹ðõƒèœ ï쉶 º®‰îî¡ H¡ù˜ Hó„C¬ùJ™ ܈î¬èò °öŠðˆ¬î ÜPºèŠð´ˆ¶õ øªì‚ ÜŠð® Å›„C ªêŒõ¶ ºŸP½‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£î‹.

ªôQÂìù£ù âù¶ ÜóCò™ Mõ£î‹ ¹ó†CJ«ô Mõê£Jèœ ²ò£bùñ£è„ ªêòŸð´‹ ꣈Fò‚ÃÁèœ Þ¼‚Aøî£ (â‰î ñ†ìˆFŸ° ²ò£bùñ£è„ ªêòŸðì º®»‹) °PŠð£è å¼ ²ò£bùñ£ù Mõê£Jèœ è†C‚è£ù ꣈Fò‚ÃÁèœ Þ¼‚Aøî£ â¡ð‹. Þ‰î Mõ£îˆF«ô Mõê£JèO¡ ²ò£bùñ£ù ð£ˆFóˆ¬î ªôQ¡ I¬èò£è ñFŠH†´œ÷£˜ â¡Á  °Ÿø…꣆®«ù¡.  Mõê£JèO¡ ¹ó†CèóŠ ð£ˆFóˆ¬î °¬øˆ¶ ñFŠH´õî£è ªôQ¡ ⡬ù‚ °Ÿø…꣆®ù£˜. õ£F‚èŠð´‹ Mûò‹ ðŸPò èˆFL¼‰«î Þ¶ õ‰î¶. Þó‡´ î꣊îƒèÀ‚° H¡ù˜ Ü¡¬ø‚A¼‰î è†C àø¾èO¡ àœ÷ì‚èˆFL¼‰¶ ¶‡ì£® ªõO«ò â´ˆ¶, 嚪õ£¼ õ£‚°õ£îƒè¬÷«ò£ Þó‡ì£‰îó îõÁè¬÷«ò£ ðóñ ܘˆîºœ÷î£è ºîh´ªêŒ¶ õ£‚°õ£îƒèO¡ à‡¬ñò£ù Ü„² â¡ùõ£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ÜPò âñ¶ ¹ó†CJ¡ ÜÂðõ ªõO„êˆF™ îƒAJó£ñ™, Þ‰î «õÁð£´èO¡ õ£˜ˆ¬îò÷M™ Þ™ô£î à‡¬ñò£ù °PJô‚° â¡ùªõ¡ð¬î 輈FŸ ªè£œ÷£ñ™, Þ¡Á âõ¼‹ Þ‰î ð¬öò «ñŸ«è£œè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ªõÁ‚èˆî‚è¶ Þ™¬ôò£?

¹ó†CJ¡ è†ìƒèœ ðŸPò ªôQù¶ ªð£NŠ¹‚ 膴¬óJL¼‰¶ «î˜‰ªî´‚°‹ «ñŸ«è£œè¬÷  ñ†´Šð´ˆî G˜ð‰F‚èŠð†´œ«÷¡. Þ¶ 1905-¡ HŸð°FJ™ â¿îŠð†ì¶ Ýù£™ 1926-™  ºî¡ ºîô£è ªôQù¶ èî‹ð‹* â¡ø «ðK™ 5-õ¶ ð£èñ£è ªõOJìŠð†ì¶. *(¹ó†CJ¡ ð¼õƒèœ F¬ê»‹ º¡«ù£‚°èÀ‹ 4-õ¶ ðFŠ¹ x, 73-74 CPò ªôQ¡ Ëôè‹, ݃AôŠ ðFŠ¹ ð£è‹ Vl, 1905 ¹ó†C (1931) ð‚è‹ 54, 55) Þ‰î‚ è†´¬óJ¡ Hó²óñ£ù¶ âF˜Š¹‚ 衬ù‚è£ó˜èÀ‚° A¬ìˆî Üöè£ù Hó²óªñ¡«ø øªì‚ Üìƒèô£ù â™ô£ âF˜Š¹‚è£ó˜èÀ‹ ñFŠðOˆî£˜èœ â¡ð¬î Þƒ«è  ë£ðèŠð´ˆ¶A«ø¡. vó£LQê 膴¬óèO¡ Gò£òŠ Hóñ£íŠð® ނ膴¬óèO«ô ªôQ¡ †ªó£†vAê îõ¬øM†ì£˜. è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G˜õ£è ê¬ðJ¡ 7-õ¶ HkùˆF¡ b˜ñ£ùˆF¡ º‚Aò M¬ìò‹ â¡ùªõQ™ ܶ †ªó£†vAê‹ â¡Á 臮ˆîªî™ô£‹ à‡¬ñJ«ô «õ‡´ªñ¡Á‹ ðAóƒèñ£è¾‹ ªôQù¶ Ü®Šð¬ì 膴¬ó‚° âFó£ù è‡ìùñ£°‹. vó£LQv´èœ îƒè÷¶ Ü‰îŠ Hó²óˆF¡ð£™ ͘‚胪裇´ ð™¬ô ªïÁIù£˜èœ. ÝŒ¾‚膴¬óèO¡ Þ‰î ªî£°FJ¡ ðFŠð£CKò˜ èñ«ùš ªè£…꺋 ï£íI¡P, âƒèO¬ì«ò å¼ Ã†´ îò£K‚èŠð†®¼‰Fó£M†ì£™  â‰î„ Å›G¬ôJ½‹ ܉î Ýõ투î Hó²K‚è M†®¼‚èñ£†«ì¡ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è â‰î ªõ†èº‹ Þ™ô£ñ™ "Þò™ð£è«õ' ÃPù£˜. è¬ìCò£è «ð£™SM‚A«ô ªè£vŸ«êõ£ â¿Fò å¼ è†´¬óJ™, Þ‰î ÝŒ¾¬óèœ, Mõê£Jè¬÷ ðŸP º¿¬ñò£è¾‹ ï´ˆîó Mõê£Jè¬÷ ðŸP‚ °PŠð£è¾‹ ªôQ¡ †ªó£†vAê G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰î£˜ â¡ø °ŸøˆFL¼‰¶ Üõ¬ó‚ 裊ð£ŸÁºèñ£è èðìˆîùñ£è à‡¬ñ‚°Š¹ø‹ð£è FK‚èŠð†®¼‰îù.

ÞîÂì¡ «ê˜ˆ¶ 1909-™ ªôQ¡ â¿Fò âù‚°‹ Üõ¼‚°I¬ì«ò»œ÷ 輈¶ «õŸÁ¬ñJ™ Üõó¶ ªê£‰î ñFŠd†¬ì Þƒ«è «ñŸ«è£œ 裆´A«ø¡.

"Þ‰î «ïóˆF™ üùï£òè ªõ°üùƒèO¡ HóFGFèœ ªî£Nô£÷˜ ÜóꣃèˆF«ô ðƒ° ªè£œõ¬î «î£ö˜ †ªó£†vA ÜÂñFˆ¶œ÷£˜. Üî£õ¶ ð£†ì£Oè÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ HóFGFè÷¶ Üóꣃ般î Üõ˜ ÜÂñFˆ¶œ÷£˜. â‰î„ Å›G¬ôJ«ô ¹ó†Cèó ÜóꣃèˆF«ô ð£†ì£Oèœ ðƒ° ªè£œõ¬î ÜÂñFŠð¶ â¡ð¶ «õÁ M¬ìò‹ Þ‰îŠ Hó„C¬ùJ«ô «ð£™SM‚°èœ †ªó£†vA¬ò ñ£ˆFóñ™ô «ð£ô‰¶ êÍè üùï£òè õ£Fè¬÷»‹ «ï¼‚° «ï˜ ºèƒªè£´Šð¬î ÜFèñ£èˆ îõPM†ì£˜èœ. ¹ó†Cèó õ˜‚èƒèO¡ ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ø Hó„C¬ù Þ‰î Ü™ô¶ Ü‰î ¹ó†Cèó ÜóꣃèˆF«ô "ªð¼ð£¡¬ñ" ðŸPò Hó„C¬ùò£è«õ£ Ü¡«ø™ â¡ù Å›G¬ôJ«ô ܉î ÜóꣃèˆF«ô£ Þ‰î ÜóꣃèˆF«ô£ êÍè üùï£òèõ£Fèœ ðƒ°ªè£œõ¬î ÜÂñFŠð¶ ðŸPò Hó„C¬ùò£è«õ£ °¬ø‚èŠðìˆî‚èî™ô (XI, ð°F I, ð‚è‹ 229 âù¶ Ü¿ˆî‹)* *(âƒè÷¶ ¹ó†CJ«ô ð£†ì£Oè÷¶ «ð£ó£†ìˆF¡ Þô‚° 4-õ¶ ðFŠ¹ XV, ð‚è‹ 344)

ð£†ì£Oè÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ HóFGFèO¡ Üóê£ƒèˆ¬î †ªó£†vA ãŸÁœ÷£˜ â¡Á‹ ÜFL¼‰¶ †ªó£†vA Mõê£JèOìI¼‰¶ "®Šð£òM™¬ô" â¡ð¶‹ Þ‰î ªôQù¶ «ñŸ«è£œèOL¼‰¶ Þ¶ e‡´‹ àÁFŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ê˜õ£Fè£óŠ Hó„C¬ù ÜóꣃèˆF½œ÷ ªð¼‹ð£¡¬ñ â¡ø Hó„C¬ù‚°œ ²¼ƒAŠ«ð£è‚ Ã죪î¡Á ªôQ¡ e‡´‹ Ü¿ˆF„ ªê£¡ù£˜. Þ¶ªõ™ô£‹ Mõ£îˆFŸ° ܊𣙠ªê¡ÁM†ì¶. Þƒ° ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶ â¡ùªõ¡ø£™, ºî½‹ º‚Aòñ£ù¶ñ£è ð£†ì£Oè÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ Æ´Š «ð£ó£†ì‹ ñŸÁ‹ Üî¡ M¬÷õ£è Mõê£Jèœ e¶ ªê™õ£‚¬è ªðÁ‹ ªð£¼†´ î£ó£‡¬ñ Ü™ô¶ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ º¡ùQŠð¬ìJ¡ «ð£ó£†ì‹ Ý°‹. Ýù£™ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ¹ó†Cèó ê˜õ£Fè£ó Hó„C¬ù¬ò ÜóꣃèˆF™ ãî£õ¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ õAŠð¶ â¡ø Hó„C¬ù‚° ²¼‚è‚Ã죶. Þ¼‰î«ð£F½‹ ¹ó†CJ¡ ªõŸPJ¡«ð£¶ Þ‰îŠ Hó„C¬ù îM˜‚è º®ò£îð® b˜‚èñ£è âöˆî£¡ ªêŒ»‹. ï£ƒèœ ð£˜ˆî¶«ð£ô (â¡ù ïì‰î£½‹) è†C å¼ ¹ó†Cèó ÜóꣃèˆF™ ðƒ° ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì£™ ÜŠªð£¿¶ Cô«õ¬÷ †ªó£†vA«ò£´‹ «ð£ô‰¶ êÍè üùï£òèõ£î «î£ö˜è«÷£´‹ ºó‡ðì «ï˜‰î£½ªñ¡Á ÜèŸø õ¬èJ™ ªêò™ðì ªôQ¡ èõùñ£è HóˆF«òè îò£KŠ¬ð «ñŸªè£‡®¼‰î£˜. ð£†ì£O õ˜‚è HóFGFèœ CÁ𣡬ñJùó£è üùï£òè ÜóꣃèˆF«ô ðƒ° ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ªôQ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó õ£˜ˆî gFJ™ ÜÂñF‚è‚îò¶. Ýîô£™ ÜHŠHó£ò «ðîƒèœ õó‚ô‹ â¡Á âF˜ð£˜ˆî£˜. ÜŠð® ÜHŠHó£ò «ðîƒèœ âƒèÀ‚°œ ãŸðìM™¬ô â¡Á ï쉶 º®‰î ê‹ðõƒèœ GÁM‚裆®»œ÷ù. 1917 ïõ‹ðK™ êÍèŠ ¹ó†Cò£÷˜è«÷£´‹ ªñ¡SM‚°è«÷£´‹ å¼ Ã†ìóê£ƒè‹ ªî£ì˜ð£è è†CJ¡ àò˜ ñ†ìˆ î¬ô¬ñJ«ô å¼ è´¬ñò£ù «ð£ó£†ì‹ YPªò¿‰î¶. «ê£Mòˆ¶‚èœ Ü®Šð¬ìJ™ ÆìóꣃèˆFŸ° ªè£œ¬èò÷M™ ݆«êH‚è£ñ™, «ð£™S‚ ªð¼‹ð£¡¬ñ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ªôQ¡ F†ìõ†ìñ£è‚ «è£Kù£˜. Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™ ªôQ«ù£´  «î£«÷£´ «î£œ «ê˜ˆ¶ G¡«ø¡.

ÞŠªð£¿¶ øªì‚ ªê£™õ¬îŠ 𣘊«ð£‹. ð£†ì£Oè÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ ðŸPò º¿Š Hó„C¬ù¬ò»‹ øªì‚ â‰î ñ†ìˆFŸ° ²¼‚A»œ÷£˜?

1905 è£ôˆFò «ð£™SM‚ õ‹ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò êK âù GÏH‚èŠð†ìî£? â¡Á øªì‚ '܃«è' «è†Aø£˜. ªð†«ó£Aó£† ªî£Nô£÷˜èœ Mõê£Jè÷¶ Æ´ ïìõ®‚¬è (ªð†«óAó£¶ «è£†¬ì à†ð¬ìèœ) ü£Kêˆ¬îˆ É‚A iCò¶. (1917-™ †ªó£†vA). 1905-¡ ňFó‹, õ˜‚èƒèO¬ì«òò£ù ðóvðó àø¾èO¡ Ü®Šð¬ì¬ò ñ£ˆFó‹ b˜‚èîKêù‹ ªêŒî«îªò£Nò å¼ vÉôñ£ù ÜóCò™ vî£ðùˆ¬îò™ô.

îò¾ªêŒ¶ å¼ GIì‹ ªð£Áƒèœ! ð¬öò ªôQQê ňFóˆ¬î å¼ '°Pf†´‚èEî' ňFóñ£è b˜ñ£QŠðî¡Íô‹, øªì‚ «ò£ê¬ùòŸÁ å¼ ªõŸÁŠ ªð£¶ Þìñ£è„ ²¼‚°õ¶ «ð£ô ܶ °¬ø‚èŠð´õ¶ ÜÂñF‚è‚îò¶ âù  °PŠð£Œ ªîKM‚èM™¬ô. "ð£†ì£OèÀ‹ Mõê£JèÀ‹ «ê˜‰¶ ü£Kꈬî É‚AªòP‰îF™ Þ‰î Ü®Šð¬ì Mûò‹" ܬìòŠð†ì¶. Ýù£™ ܬùˆ¶ ªõŸPõ£¬è Å®ò ¹ó†CèO½‹ Þ‰î 'Ü®Šð¬ì Mûò‹' MFMô‚A™ô£ñ™ ܬìòŠð†ìù. ü£˜èœ GôŠHó¹‚èœ, ð£FKèœ «ð£¡«ø£˜ ⃰‹ ⊪𣿶‹ ð£†ì£Oè÷¶‹ Ü¡«ø™ Üõ˜è÷¶ º¡«ù£˜è÷£ù H«ôHò¡è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ¬èèOù£™ ¬ïòŠ¹¬ì‚èŠð†ì£˜èœ. 16‹ ËŸø£‡®½‹ Ü º¡ù¼‹ «ü˜ñQJ™ Þ¶«õ ïì‰î¶. Yù£M™ ªî£Nô£OèÀ‹ Mõê£JèÀ‹ 'Þó£µõõ£Fè¬÷' ¬ïòŠ¹¬ìˆî£˜èœ. Þ¬õ‚°‹ üùï£òè ê˜õ£Fè£óˆFŸ°‹ â¡ù ê‹ñ‰î‹? ÜŠð®ò£J¡ ê˜õ£Fè£ó‹ ð¬öò â‰îŠ ¹ó†CèO½‹ âöM™¬ô, YùŠ¹ó†CJ½‹ ܶ âöM™¬ô. ã¡ ÜŠð® âöM™¬ô? âªùQ™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ ¹øº¶è£™ ¹ó†CJ¡ èœ÷ «õ¬ô¬ò, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î à†è£ó ¬õ‚è ºòŸCˆîõ˜èœ Þ¼‰î£˜èœ. "ÜóCò™ vî£ðùˆFL¼‰¶" ù à‚Aóñ£è Å‚°ñŠð´ˆFò øªì‚ å¼ ¹ó†CJ¡ "Iè Ü®Šð¬ì Mûòñ£ù" ¹ó†C‚° ò£˜ î¬ô¬ñ ªè£´Šð¶, ò£˜ ݆C¬ò ¬èŠðŸÁõ¶ â¡ð¬î ñø‰¶M†ì£˜. å¼ ¹ó†C âŠð®ªò¡ø£½‹ ݆CòFè£óˆ¶‚è£ù «ð£ó£†ìñ£°‹. Þ¶ å¼ ÜóCò™ «ð£ó£†ì‹. Þƒ«è «ð£ó£´‹ õ˜‚èƒèœ ªõŸÁ‚¬èò£™ «ð£ó£´õF™¬ô. ñ£ø£è "ÜóCò™ vî£ðù‹" â¡ø áìèˆF¡ Íô«ñ «ð£ó£´õ£˜èœ (è†Cèœ «ð£¡ø¬õ).

âƒè¬÷ ð£Mèœ â¡Á Þ®ºö‚è‹ ªêŒ»‹ "ñ£˜‚Cò ªôQê MFº¬øJ¡ C‚è™ î¡¬ñ ðŸP ÝF Ü‰î‹ ñ†´‹ C‰F‚è£î" øªì‚ «ð£¡øõ˜èœ Mûòˆ¬î ÞŠð® M÷ƒA ¬õˆ¶œ÷£˜èœ: "ܬùˆ¶ Mìòº‹, ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jè÷¶ Æìóꣃèˆî™ «õŸÁ¬ñJ¡P º®¾‚° õ¼‹. Þ¶ â‰îMî «õŸÁ¬ñ»ñŸø ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ è†CèO¡ Æìóꣃèªñ¡Á Cô˜ ⇵Aø£˜èœ."

â¡ù ñóñ‡¬ìèœ 'Þ¬õèœ'! øªì‚°ƒÃì â¡ù «ò£Cˆî£˜? ªõŸPõ£¬è Å®ò ¹ó†Cò£ù¶ ¹ó†Cèó õ˜‚èƒèO¡ å¼ HóˆF«òèñ£ù ðóvðó àø¬õ HóFðLŠð¬î»‹ ºˆF¬ó °ˆF„ ªê™õ¬î»‹ H¬í‰F¼‚裪î¡ø£ øªì‚ «ò£C‚Aø£˜? øªì‚ 'êºî£òMò™' Hó„C¬ù¬ò ªõÁ‹ ªõŸÁ õêùƒèœ ñ£ˆFó‹ I…ê «õªø£¡Á‹ I…ê£î ñ†ìˆFŸ° ÝöŠð´ˆF»œ÷£˜.

ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ Æ®ù¶ ÜóCò™ õ®õˆ¬î Å‚°ñŠð´ˆî Þõ˜è¬÷ ÜÂñF‚è‚ Ã죪î¡Á Þ«î øªì‚ 1927 ñ£˜„C™ è‹ÎQê è™M‚ èöèˆF™ ÝŸPò à¬óJ™ ðò¡ð´ˆFò H¡õ¼‹ ªê£Ÿèœ Føñ£è âƒèÀ‚° â´ˆ¶‚裆´A¡øù:

"å¼ õ¼ìˆFŸ° º¡ùî£è Þ‰î Üóꣃ般î (裡«ó£¡) Mõê£Jèœ ªî£Nô£÷˜ Üóꣃèªñ¡Á ï£ñ…ņ® Hó£šî£M™  å¼ è†´¬ó â¿F«ù¡. ðFŠð£CKò˜ °¿M™ Þ¼‰î «î£ö˜ å¼õ˜  ÞF«ô îõP¬öˆîî£è áAˆ¶ Ü¬îˆ ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ Üóê£ƒè‹ â¡Á ñ£ŸPù£˜.  ܬî âF˜ˆ¶ ݆«êH‚裶 ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ Üóꣃèªñ¡Á Þ¼‚èM†«ì¡."

Ýè«õ ñ£˜„ 1927-™ (1905-™ Ü™ô) Mõê£Jèœ ªî£Nô£÷˜ Üóê£ƒè‹ â¡ð¶ ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆF½‹ «õÁð†ìªî¡ð¶ øªì‚Aù¶ ÜHŠó£ò‹. Hó£šî£ ÝCKò¼‚° ܶ ¹KòM™¬ô. âšMîˆF½‹ âù‚° ܶ M÷ƒèM™¬ô â¡ð¬î 効‚ªè£œÀ«õ¡. âƒèÀ‚° ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ Üóê£ƒè‹ â¡ð¶ ï¡ø£è M÷ƒ°‹. Mõê£Jèœ ªî£Nô£÷˜ Üóê£ƒè‹ â¡ùMîˆF«ô ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFQ¡Á‹ «õÁð†®¼‚Aø¶? îò¾ªêŒ¶ ¹Fó£ù Þ‰î ªðòó¬ìèO¡ Þì‹ñ£Ÿø¬ô M÷ƒèŠð´ˆFù£™ ªðKò àîMò£è Þ¼‚°‹. Þƒ«è  ï£ƒèœ Hó„C¬ùJ¡ Þ¼îòˆ¬î ªî£ìô£‹. 1926-™ Cò£ƒ«è «ê‚A¡ è¡«ó£¡ Üóꣃ般î Mõê£Jèœ ªî£Nô£÷˜ Üóꣃèªñ¡Á øªì‚ ï‹Hù£˜. 1927-™ Ü«î ňFóˆ¬î e‡´‹ à„ê£ìù‹ ªêŒî£˜. à‡¬ñJ™ ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ «ð£ó£†ìˆ¬î ð£Mˆ¶ H¡¹ Üõ˜è¬÷ Þóˆî ªõœ÷ˆF™ ͛讈¶‚ ªè£í˜‰î æ˜ ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃèñ£è ܶ GÁõŠð†ì¶. Þ‰î îõ¬ø âšõ£Á M÷ƒèŠð´ˆîô£‹? øªì‚ Þô°õ£è ‚èí‚° «ð£†ì£ó£? Þ¶ Þô°õ£è, îŠð£Œ â¬ì«ð£´õ ܊𣙠àœ÷¶. âù‚° ܶ M÷ƒèM™¬ô.  Ü¬î‚ è£íM™¬ô.  å¼ îõÁM†´M†«ì¡ â¡Á ã¡ ÜŠð® Ü¬î„ ªê£™ôM™¬ô. Ýù£™ ܶ ÜŠð®ò™ô Þ¶ îèõ™èœ ðŸø£¬ñò£™ ãŸð†ì è£óíˆ îõø™ô. Ýù£™ Ü‹ «ñô£è Þ¡Á ªîOõ£ù¶ «ð£ô, ܬõ Ýöñ£ù «è£†ð£†´ˆ îõø£°‹. ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù Mõê£Jèœ ªî£Nô£÷˜ Üóê£ƒè‹ Ýùªî£¡Áñ™ô, ñ£ø£è «è£I¡ì£ƒ ðŸPò‹. Þ¬îˆîMó «õÁ â‰î ܘˆîˆ¬î»‹ ªè£œ÷ Þòô£¶. Mõê£Jèœ, ð£†ì£O õ˜‚般î H¡ªî£ìóM™¬ôªòQ™ Üõ˜èœ ºîô£O õ˜‚般î H¡ªî£ì¼õ£˜èœ. vó£LQê 衬ùJ¡ 'Þó‡´ õ˜‚è, ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ è†C‚°' âFó£ù âù¶ Mñ˜êùˆF™ Þ‰îŠ Hó„C¬ù «ð£Fò÷¾ ªîOõ£‚èŠð†´M†ì¶ â¡«ø  A«ø¡. (𣘂è: è‹ÎQê ÜAôˆF¡ õ¬ó¾ «õ¬ôˆ F†ì‹: Ü®Šð¬ì eî£ù æ˜ Mñ˜êù‹)

ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸ° ºŸP½‹ «õÁð´ˆF‚ 裆ìL™ è¡«ó£Q¡ 'Mõê£Jèœ' ªî£Nô£÷˜ Üóꣃè‹' â¡ð¶, Þ¡¬øò Yù ÜóCò™ ªñ£NJ™ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆFŸ° âFó£ù üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ðî¡ è¼îˆî‚è ªõOŠð£´ ñ†´«ñ Ý°‹; «õÁõ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ è‹ÎQê ÜAô‹, '†ªó£†vAv†' â¡Á ºˆF¬ó °ˆ¶‹ «ð£™SM‚ ÜóCò½‚° âFó£ù vó£LQê «è£I¡ì£ƒ ªè£œ¬èJ¡ à¼õ£°‹.

2. ËŸÁ‚èí‚è£ù «ñŸ«è£œèO™ Þ‰î «ñŸ«è£œ GÁM‚裆´‹ 1905 ¹ó†CJ¡«ð£«î âù‚° Mõê£Jèœ Þ¼Š¹ ðŸPòF½‹ «ñ½‹ Mõê£òŠ Hó„C¬ù bó «õ‡´‹ â¡ðF½‹ äòŠð£´ Þ¼‰î¶ â¡Á «ð£Aø«ð£‚A™ 裆´õ¶, Üî£õ¶ Mõê£JèO¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ñ£v«ô£š, «î™ùèñ˜, «î™ñ¡, ªï‹ª÷, 裄C¡ «ð£¡ «ð£¡ø ñŸ¬øò êÍèMò™ õ£Fè÷£™ âù‚° M÷‚A ªê£™ôŠð´õ ªõ° è£ôˆFŸ° º¡ù«óò£°‹ -L«ò£¡ †ªó£†vA [RETURN TO TEXT]