13. «ü˜ñQ 21 ݇´èÀ‚° º¡ù£¬÷ò îù¶ «î£™MJ¡ M¬÷¾è¬÷ H¡ õ£ƒè„ ªêŒ¶, ä«ó£Šð£M™ îù¶ ÝÀ¬ñ¬ò G¬ô´‹ å¼ ºòŸCò£è 1939 ªêŠì‹ðK™ »ˆîˆ¬î Ýó‹Hˆî¶. âšõ£ªøQ‹ Þó‡´ Ý‡´èœ êŸÁ ÜFèKŠðœ »ˆî‹ å¼ àôè÷£Mò «ñ£îô£è ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¶. HK†®w ꣋ó£Tòˆ¶ì¡ å¼ c‡ì «ð£ó£†ìˆ¶‚°‹, ܆ô£‡®‚ ªð¼ƒèìL™ ܪñK‚裾ì‹ «ð£Kì «î¬õò£ù õ÷ƒè¬÷Š ªðÁ‹ ªð£¼†´, U†ô˜ vó£LÂìù£ù "Ý‚AóIŠ¹ Þ™ô£ àì¡ð®‚¬èè¬÷", Þ󈶄 ªêŒ¶M†´, îù¶ ó£µõˆF¬ù 1941 ü§Q™ «ê£Mòˆ ÎQò‚° âFó£èˆ F¼ŠHù£˜. ÞîŸA¬ì«ò üŠð£Qò ãè£FðˆFò‹ îù‚° ÝCò£M™ A¬ìˆî ªõŸPèÀ‚° Þ¬ì«ò»‹ ðCH‚A™ ܪñK‚è ÝF‚般î êõ£™ ªêŒò£ñ™ º‚Aò ÍôŠªð£¼†èœ A¬ìŠð¬î àˆîóõ£î‹ ªêŒò õN A¬ìò£¶ â¡ð¬î à혉î¶, ܪñK‚裬õŠ ªð£Áˆîñ†®™ ܶ îñ‚A¬ì«òò£ù «õÁð£´è¬÷ üŠð£Âì¡ êñ£î£ù õNJ™ b˜ˆ¶‚ ªè£œÀõîŸè£ù ꣈Fòƒè¬÷ ܬ숶 Í´õ îù¶ ê‚F‚° à†ð†ì ܬùˆ¬î»‹ ªêŒî¶, «ð˜œ ¶¬øºè‹ eî£ù °î™, Ïvªõ™† G˜õ£èˆFŸ° üŠð£Âì¡ èí‚° õö‚°è¬÷ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, ä«ó£Šð£M™ Þì‹ ªðÁ‹ »ˆîˆF™ ¸¬öò¾‹ ÞÁF õ£ŒŠH¬ùˆ î‰î¶.

14. Ïvªõ™†®ù¶‹ «ê˜„CLù¶‹ üùï£òè "ð£Cê âF˜Š¹" õ£Œ„ êõ죙èÀ‚° ñˆFJ½‹ ܪñK‚è, HK†®w »ˆî Þô‚°èÀ‚° Ü®Šð¬ìò£è M÷ƒAò ¹øG¬ô ïô¡èœ, «ü˜ñQ, üŠð£Qò ãè£FðˆFò ïô¡èÀ‚° å¡Á‹ °¬ø‰î¬õ Ü™ô. HK†ì¡ îù¶ ãè£FðˆFò ªê£ˆ¶‚è¬÷ î¡ù£™ º®‰î ñ†´‹ 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‰î¶. ܪñK‚è£ º¡ùE ãè£FðˆFò ê‚Fò£è îù¶ ܉îvF¬ù G¬ô´‹ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î¶, «ê£Mòˆ ÎQò¬ùŠ ªð£¼ˆî ñ†®™ U†ô¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹, Aªó‹O¡ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ï‹H‚¬è «ñ£ê®èÀ‚° Þ¬ì«ò»‹ å¼ Gü ºŸ«ð£‚°, ãè£FðˆFò âF˜Š¬ð àœ÷ì‚AJ¼‰î¶. «ü˜ñ¡ ãè£FðˆFò‹ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù‚ ¬èŠðŸP, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ 1917-™ G¬ô GÁˆîŠð†ì «îCò ñòñ£‚èŠð†ì ªê£ˆ¶ àø¾è¬÷ G˜Íôñ£‚AJ¼‚°ñ£J¡, ܶ «ê£Mòˆ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° è´¬ñò£ù «î£™M¬ò HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒF¼‚°‹. îñ¶ ¹ó†C¬òŠ «ðµõF™ «ê£Mòˆ ñ‚èœ ªè£‡®¼‰î FìêƒèŸð‹ ï£T ð¬ìè¬÷ˆ «î£Ÿè®‚è Üõ˜èœ ªêŒî ñ£ªð¼‹ Fò£èƒè¬÷ ð¬ø ꣟ÁA¡øù.

15. âšõ£ªøQ‹ «ê£Mòˆ ñ‚èO¡ ióbóˆFŸ° Þ¬ìJ½‹ »ˆîˆF¬ù õNïìˆî Aªó‹O¡ è¬ìŠH®ˆî ªè£œ¬èèœ, Ü®Šð¬ìJ™ HŸ«ð£‚°Š ð‡¹ ªè£‡ì¬õ. HK†ì¡, ܪñK‚è£ ÝAò "üùï£òè" ãè£FðˆFò õ£FèÀì¡ ÜE Fó‡ì «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹, »ˆîˆF¡ º®M™ å¼ ªð£¶ ¹ó†Cèó A÷˜„C ªõ®‚°‹ ꣈Fòˆ¬î â‡E Ü…Cò¶. «ü˜ñ¡, Þˆî£L, Hó£¡C™ «ê£êLêŠ ¹ó†C Ü™ô¶ Ü«î MûòˆFŸè£è »ˆîˆFù£™ Cîø Ü®‚èŠð†ì â‰î å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üó²‹ «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ê‚FΆ´‹ âù¾‹, ܶ«õ Aªó‹O¡ ñ£çHò£¾ì¡ èí‚° õö‚¬èˆ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ ɇ´‹ âù¾‹, vó£L¡ èEˆî£˜. âù«õ vó£L¡, «ê˜„C™, Ïvªõ™† (1945-ãŠóL™ Ïvªõ™®¡ ñóíˆFŸ°ŠH¡) †Ïñ‚A¬ì«ò ªìyó£¡, ò£™ì£, «ð£˜†v죋 ÝAò ÞìƒèO™ ï¬ìªðŸø õK¬ê‚Aóññ£ù ñ£ï£´èO¡ H¡ù˜, «ê£Mòˆ Hó£‰FòƒèO™ î¬ôJì£F¼‚è„ ªêŒ»‹ F†ìõ†ìñ£ù àˆîóõ£îƒèÀ‚° ðFô£è, «ñŸ° ä«ó£Šð£M½‹ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ è£óíñ£è AgC½‹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò‚ 裊ðF™ ãè£FðˆFòˆ¶ì¡  制¬ö‚°‹ â¡ð¬î Aªó‹O¡ ªîO¾ ð´ˆFò¶. H¡ù˜ «ê˜„C™ îñ¶ G¬ù¾ °PŠ¹‚èO™ 1944-™ ñ£v«è£M™ ï¬ìªðŸø å¼ Ã†ìˆF¡«ð£¶,  âƒéù‹ å¼ ¶‡´„ Y†®™ »ˆîˆF¡ H¡¬ùò ä«ó£ŠHò ÜóCò™ Hó£‰Fò HKM¬ù¬ò‚ «è£®†´‚ 裆®ù£˜ â¡ð¬î G¬ù¾ ؉¶œ÷£˜. è‹ÎQv† è†Cˆ î¬ô¬ñJô£ù ÜEJù˜ ï£T Ý‚AóIŠ¹‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´ˆî«î£´ AgC™ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸÁ‹ G¬ôJ™ Þ¼‰îù˜, Þ¶ «ê˜„CL¡ «è£†®™ HK†ìQ¡ ªê™õ£‚°Š Hó£‰FòˆF™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°ñ£Á °PŠHìŠð†ì¶. «ê˜„C™ â¿Fòî£õ¶: " Þ¬î vó£L¡ ð‚è‹ îœO«ù¡. Ü„êñò‹ Üõ˜ ªñ£Nªðò˜Š¬ð‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ܃° êŸÁˆ îò‚è‹ è£íŠð†ì¶. H¡ù˜ Üõ˜ îñ¶ côŠªð¡C¬ô â´ˆ¶ Üî¡ «ñ™ °P«ð£†´ ÜŠHù£˜. b˜Šð â¡Á â´‚°‹ «ïóˆ¬îMì °¬ø‰î «ï󈶜 ܬõ â™ô£«ñ b˜‚èŠð†´M†ìù". (Churchill, Memoirs of the Second World War [Boston,1987],P.886)