ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù °«ó£îƒèO¡ õ÷˜„C

21. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù àôè÷£Mò MKõ£‚èˆFŸ° ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆ¬î õöƒAò ãè£FðˆFòˆF¡ «ð£¼‚°Š H‰¬îò êñG¬ô à¬ì‰¶ ªï£¼ƒA àœ÷¶. ð¬öò êñG¬ô¬ò‚ ªè£‡®¼‰î êèô ެ특Š ð°FèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾èœ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´M†ì Þî¬ù„ êñ£î£ù õNJ™ F¼‹ð‚ ªè£íó º®ò£¶. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ îQŠð†ì î¬ôõ˜èO¡ ÜèG¬ô M¼Šðƒèœ ðŸPò Hó„ê¬ù Ü™ô, ñ£ø£è Üõ˜èO¡ 膴Šð£†´‚° ÜŠð£Ÿð†ì ªð£¼÷£î£ó êÍè ºó‡ð£´èO¡ ¹øG¬ô M¬÷¾è÷£°‹.

22. àôè ãè£FðˆFòˆF¡ vFóI¡¬ñ‚° ñˆFJ™ ܪñK‚è£M¡ ªï¼‚è® àœ÷¶. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ W› â¬î â™ô£‹ ߆®‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ܪñK‚裬õ ¹è›‰«îŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, Þì‹ ªðÁ‹ õóô£ŸP¡ MCˆFóñ£ù F¼M¬÷ò£ì™èÀœ å¡ø£è ܶ Þ¼‚Aø¶. "²î‰Fó GÁõù‹" º¬øJ¡ ܬùˆ¶ GÁõùƒè¬÷»‹ Ü¿è„ ªêŒ»‹ å¼ êÍè ªï¼‚è®Jù£™ ܪñK‚è£ d®‚èŠð†´œ÷¶. 16 ݇´èÀ‚°œ Í¡ø£õ¶ Hóñ£‡ìñ£ù ªð£¼÷£î£óŠ H¡ù¬ìõ£ù¶, 1980èO™ «ðó÷Mô£ù èì¡èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ MvîK‚èŠð†ì â‡íŸø õƒAè¬÷»‹ Æ´ˆî£ðùƒè¬÷»‹ êKˆ¶ i›ˆî Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡´œ÷¶. ð¬öò Y˜F¼ˆîõ£î ¬èñ¼‰¶è÷£ù ¹Fò ªè£´‚è™ õ£ƒè™èœ, ¹Fò ♬ôèœ, ñ£ªð¼‹ êºî£ò‹ ÝAòù â™ô£‹ Iè‚ èì‰î è£ôˆ¶‚° àKòùõ£AM†ìù. â‰î å¼ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î êÍè„ ê†ìº‹ Þ¼ð´èÀ‚° «ñô£è 裃AóC™ ÞòŸøŠðìM™¬ô. ð¬öò êÍè «õ¬ôˆF†ìƒèO™ â…C‚ Aì‰îõŸ¬ø Hóñ£‡ìñ£ù õó¾-ªêô¾ˆF†ì ªõ†´‚èœ ÜNˆ¶M†ìù: °Ÿøƒèœ ðŸPò ¹œO Mðóƒèœ êÍè àø¾èO¡ àJó£ðˆî£ù ÜP°Pè¬÷ ï¡° â´ˆ¶‚ 裆´A¡øù. M¬ó‰¶ õ÷¼‹ «õ¬ôJ¡¬ñ, «õ¬ôJ™ ޡ‹ àœ÷õ˜èO¡ ê‹ð÷ i›„C, è™M, i†´ õêF, ñ¼ˆ¶õ ðó£ñKŠ¹ «ð£¡øõŸP¡ G¬ô¬ñ»‹ «ðóN¾‚° å¡Á‹ °¬ø‰îî™ô. ñ‚è† ªî£¬èJ™ Í¡P™ å¼ ðƒAù˜ ï¬ìº¬øJ™ è™M ÜŸøõ˜è÷£è àœ÷ù˜. ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèœ Ãì êÍè ªï¼‚è®J¡ °îLù£™ ÜN‚èŠð†ì õ£›‚¬èèO¡ 'ðòƒèó‚ è¬îè¬÷': iìŸø ñ‚èœ è£†«ð£† ªð†®‚°œ ºìƒA‚ Aìˆî™, ñ¼ˆ¶õ 裊¹ÁF Þ™¬ô â¡ðîŸè£è ¹ŸÁ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° CA„¬ê ñÁ‚èŠð†ì¬ñ, «õ¬ô ÜŸø ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Üõ˜èO¡ °´‹ðƒèÀ‹ 裬ô «ð£¡øõŸ¬ø-- FùêK ÜPM‚è£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶œ÷¶. ܪñK‚è£M¡ ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ Üî¡ êÍè ܬñŠ¹‚è÷¶ YóNM¬ù»‹, ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ ðó‰î Ü÷Mô£ù ùK¡ õÁ¬ñ¬ò»‹ 膴Šð£†´‚°œ ªè£íó ⶾ‹ ªêŒò º®ò£¶ â¡ø º®¾‚° c‡ì è£ôˆ¶‚° º¡«ð õ‰¶ M†ìù˜ â¡Á, ï¡° Hóðôñ£ù à‡¬ñ¬ò ê£î£óíñ£è ÜPMŠð¶«ð£™ å¼ º¡ùE ºîô£Oˆ¶õŠ ðˆFK¬èJ¡ G¼ð˜ °PŠH†®¼‰î£˜. êÍè àÁFŠð£†®¬ùŠ «ðµõ ܪñK‚è ºîô£O õ˜‚è‹ «ð£hê£K½‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF™ àœ÷ Üî¡ ãªü‡´èO¡ Ü÷õŸø ¶«ó£èˆF½‹ îƒAJ¼‚°‹ð® îœ÷Šð†´œ÷¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fóñ£ù «ð£ó£†ìˆF¡ 嚪õ£¼ ܬìò£÷ˆ¬î»‹ ﲂA å´‚°õ«î Üõ˜èO¡ êÍè ªêò™ð£ì£°‹.

23. «ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼‹ êÍè ªï¼‚è®J¡, ÜF™ 輂ªè£‡®¼‚°‹ Ýöñ£ù ¹ó†Cèó M¬÷ðò¡èO¡ H¡ùEJ™ àôè ÝÀ¬ñJ™ îù¶ ܉îvF¬ùŠ ¹¶ŠH‚è ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ îœ÷Šð†´œ÷î£ù¶, àôè ÜóCòL™ ªõ®ˆ¶„ CîÁ‹ îQªò£¼ «ð£‚¬è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ܪñK‚è£M¡ ê˜õ«îê‚ ªè£œ¬èò£ù¶, ä«ó£ŠHò, üŠð£Qò «ð£†®ò£÷˜èO¡ ªêôM™ îù¶ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讬òˆ b˜ˆ¶‚ªè£œõF«ô«ò ÜFè èõù‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶. æ˜ Ý‡´‚° êŸÁ‚îò è£ôˆ¶‚°œ ¹w G˜õ£è‹ Þó‡´ îì¬õ - ºîL™ ðù£ñ£¾‚° âFó£è¾‹ H¡ù˜ ß󣂰‚° âFó£è¾‹ »ˆîˆ¶‚°„ ªê¡Áœ÷¶. ÞÁF ÝŒM™ 𣘂¬èJ™, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ÜFèKˆî Üꆴˆ ¶E„꽋 «ð£˜ ªõP»‹, Þó£µõ ðôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ îù¶ ªð£¼÷£î£ó i›„C¬ò„ Y˜ªêŒò¾‹ ð¬öò G¬ô‚° ªè£‡´ õó¾‹ ºòŸCŠð¬î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒAø¶. Þ‰î Þó£µõ ðôˆF™ ñ†´«ñ ܪñK‚è£ «èœM‚AìI™ô£î õ¬èJ™ ÝF‚èˆF¬ù Þ¡ùº‹ Hó«ò£A‚A¡ø¶. °¬õˆF¡ "M´î¬ô¬ò" 裆®½‹ ܪñK‚è£MŸ°Š ªðK¶‹ º‚Aòñ£ù¶, ܪñK‚è ÜN‚°‹ ñ¬ò ܬùˆ¶ô°‚°‹ 裆ì å¼ ê‰î˜Šð‹ õöƒ°õ«î Ý°‹. »ˆîˆF¡ «ð£¶ ¹w, ð£óYè õ¬÷°ì£ ⇪íJ™ ܪñK‚è£M¡ º‚Aò õ˜ˆîèŠ «ð£†®ò£÷˜èœ îƒA àœ÷¬îŠ ðAóƒèñ£è ²†®‚ 裆®ò«î£´, »ˆî‹ ܪñK‚è£M¡ "î¡õòñ£‚è¬ô" Æ®, "ܬñFò£ù õ˜ˆîè àø¾èÀ‚° Þ†´„ªê™½‹" âù Cð£K² ªêŒî£˜. à‡¬ñJ™ ä«ó£ŠHò˜èœ ñŸÁ‹ üŠð£Qò˜èOìI¼‰¶ ÜFè 꽬èè¬÷Š H´ƒA‚ªè£œ÷ Þó£µõ ðôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî º®»‹ â¡ø 輈¶ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î HKMùK¬ì«ò ªê™õ£‚°Š ªðŸÁœ÷¶. »ˆîˆF¡ º®M™ «õ£™v†g† ðˆFK¬è "ðô£ˆè£ó‹ ªè£œ¬èJ¡ å¼ Gò£òñ£ù Ý»î‹, ܶ ªêòŸð´A¡ø¶" âù Hóèìù‹ ªêŒî¶. «ñ™ ÜFè£óˆF™ àœ÷õ¼‚«è õ‰î ªêŒF: "ܪñK‚è£Mù£™ î¬ô¬ñ õA‚è º®»‹, ꉫî£û‚ è¬íŠ¬ð GÁˆ¶, «ñ½‹ ¶Eõ£è C‰F, ÞŠªð£¿«î ªî£ìƒ°" â¡Á‹ °PŠH†ì¶.

24. ¹wS¡ ðè†ì£ù "¹Fò àôè 心°º¬ø" ðŸPò õ£ò÷Š¹èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, ܪñK‚è£ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Mõè£óƒèO™ îù¶ ÝÀ¬ñ ܉îvF¬ù e‡´‹ G¬ô´õ «î¬õò£ù ê†ì gFò£ù Íôõ÷ƒèœ Þ™ô£F¼‚Aø¶. »ˆîˆF¡ ªêôMùƒè¬÷ GFf†ì‹ ªêŒò îù¶ Æ´‚è¬÷ ð툶‚è£è ݆®Š ð¬ìˆî¬ñò£ù¶, ܪñK‚è£M¡ ó£µõŠ ð膴èÀ‚°‹ Üî¡ GF õ÷ƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò àôA¡ èõùˆ¶‚°‹ ªè£‡´ õ‰î¶. «ñ½‹ ïiù ªî£N™ ¸†ðˆFŸ° Ü®Šð¬ìò£ù «ñô£î£ó ð‡ìñ£ù-ªêIè‡ì‚켂è£ù àôè„ ê‰¬îJ™ üŠð£¡ ªè£‡®¼‚°‹ º¡ùE ܉îvF¬ù F¼‹ð‚ ¬èŠðŸÁõ¬îMì, ð£¶è£ŠðŸø ð£‚F¡«ñ™ °‡´ i²õ¶ ܪñK‚è£MŸ° ²ôðñ£ù¶. ãè£FðˆFò Üó²èÀ‚A¬ì«òò£ù àø¾èO™ å¼ ¹Fò 心A¬ù à‡´ ð‡µõ ñ£ø£è »ˆî‹ ð¬öò ñóíˆF¬ù «ñ½‹ GÏHˆ¶œ÷¶. ܪñK‚èŠ ªð£¼÷£î£óŠ ðôiùƒèœ ªõOŠð¬ìò£Aò¶‹ ä«ó£ŠHò üŠð£Qò ºîô£O õ˜‚èƒèœ îñ¶ ªê£‰î ïô¡è¬÷ Iè ͘‚èñ£è õL»Áˆ¶A¡øù. ñˆFò Aö‚A™ îñ¶ ªê£‰î Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷‚ 裂°‹ ªð£¼†´ °˜¶èO¡ G¬ô¬ñ¬ò ä«ó£ŠHò ºîô£O õ˜‚è‹ ªõŸPèóñ£è ²ó‡®‚ªè£œA¡ø¶ â¡ð¬î ¹w G˜õ£è‹ à혉¶ ªè£‡ì¶‹, "ð£¬ôõùŠ ¹òL¡" ªõŸPJ¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ªõŸP‚ Äê™èœ F¯˜ º®¾‚°‚ ªè£‡´ õóŠð†ìù. ð£óYè õ¬÷°ì£M½‹ ßó£‚A¡ ªîŸ° ♬ôJ½‹ G¬ôªè£‡®¼‰î ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ âF˜ªè£œõ¶ «ð£¡Á ä«ó£ŠHò˜èœ îñ¶ ð¬ìè¬÷ õìßó£‚A½‹ ïè˜ˆîˆ ªî£ìƒAù˜. ä«ó£ŠHò üŠð£Qò ãè£FðˆFòõ£Fèœ ÜªñK‚è£M¡ ¬èèO™ îñ¶ î¬ôMF¬ò M†´¬õ‚è â‡íM™¬ô, »ˆîˆF¡ H¡ù˜ ä«ó£ŠHò˜èœ, ܪñK‚è£ Þ¡ùº‹ º¡ùEŠ ð£ˆFó‹ õA‚°‹ "«ï†«ì£" ܬñŠH™ Þ¼‰¶ ²î‰Fóñ£è, îñ¶ ªê£‰î "ÜFóŠð¬ìè¬÷" GÁõ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶œ÷ù˜. «ü˜ñ¡ ÝÀ‹ õ˜‚è‹, 21-Ý‹ ËŸø£‡®¡ ï´Šð°FJ™ ܬì‰î ó£µõˆ «î£™Mò£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð´õ¬î ܃WèK‚è º®ò£¶ â¡ð¬îˆ ªîO¾Šð´ˆFò¶. °˜¶èÀ‚° ñQî£Hñ£ù àîM õöƒ°‹ ꣂA™ «ü˜ñ¡ ó£µõ‹, U†ôK¡ «õ˜ñ† «î£™J¡ H¡ù˜ ºî™ îì¬õò£è ä«ó£Šð£¾‚° ªõO«ò îù¶ ºî™ ïìõ®‚¬è¬ò Ýó‹Hˆî¶. «ï£†«ì£¾ì¡ «ü˜ñ¡ ªêòôFðó£ù ñ£¡Hó† «õ£˜ù˜, ð¬öò Hvñ£˜‚A¡ "Þóˆîº‹ Þ¼‹¹‹" «ð„C¬ù G¬ù׆®, "õ£œ Þ™ô£ñ™ Þó£üî‰Fó‹ ñôì£AŠ «ð£ù êñòƒèÀ‹ à‡´" âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Ü«î êñò‹ üŠð£Qò Üóê£ƒè‹ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆ¶‚°Š H¡ù˜ ºî¡ ºîô£è îù¶ ð¬ìè¬÷ ªê£‰î ♬ôèÀ‚° ܊𣙠GÁˆîˆ ªî£ìƒAò¶.

25. Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ º®M¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ê˜õ«îê àø¾èO™ ܉î Ü÷¾‚° vFóˆî¡¬ñ GôM õóM™¬ô. àœï£†´ »ˆîˆF¡«ð£¶ ê˜õ«îê ó£üî‰Fó‹ ªð¼‚ªè´ˆî º¡èEˆî õNè¬÷ ê‹ðõƒèœ ®„ªê¡øù. ð¬öò Æ´‚èœ à¬ì‰¶ ªê™A¡øù: ¹Fò¬õ Þ¡ùº‹ à¼õ£A‚ªè£‡´ Þ¼‚A¡øù. àôè «ñô£À¬ñ‚è£ù ê‚Fõ£Œ‰î '®ó£¡v «ïwù™' Æ´ˆî£ðùƒèO¡ «ð£ó£†ìñ£ù¶, ðòƒèó ðî†ìˆF™ Þ¼‰¶ ê˜õ«îê Mõè£óƒèÀ‚° ªê™A¡ø¶. ܪñK‚è£MŸ°‹ üŠð£QŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù »ˆîˆF¡ ꣈Fòƒèœ ãŸèù«õ àôèŠ ðˆFK¬èèO¡ ð‚èƒèO™ èô‰¶¬óò£ìŠð†´ õ¼A¡øù. ܪñK‚è ÜóCò™õ£FèO¡ «îCò ªõPªî£Q‚°‹ «ð„²‚èœ ÜFèKˆ¶œ÷î¡ «ï£‚è‹, üŠð£¡ îù¶ Hóñ£‡ìñ£ù ªð£¼÷£î£ó ðôˆF¬ù»‹ ܬñŠ¹ˆ Fø¬ñè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF ܪñK‚裬õ âF˜ˆ¶ GŸè‚îò å¼ Þó£µõ ê‚F¬ò à‡ì£‚A‚ ªè£œõ º¡ùî£è«õ, Üî¬ùˆ °õ„ ê£îèñ£ù å¼ ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¬îˆ îò£˜ ªêŒõîŸè£è«õ Ý°‹. Ýù£™ Þ¡¬øò êñòˆF™ Þ¶ âšõ÷¾  ꣈Fòñ£èˆ «î£¡P®Â‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èO¡ «ñ£î™èœ ºîL™ ܪñK‚裾‚°‹ üŠð£Â‚°‹ Þ¬ì«òò£ù å¼ Þó£µõ «ñ£î½‚«è Þ†´„ ªê™½‹ âù º¡èEˆ¶‚ ÃPMì º®ò£¶. ܪñK‚è£MŸ°‹ HK†ì¡ à†ðì ðô ä«ó£ŠHò ê‚FèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù å¼ »ˆîº‹ Ãì„ ê£ˆFòñ£ù¶î£¡. «ñ½‹ âF˜è£ô »ˆî‹ ä«ó£ŠHò Üó²è¬÷ˆ î‹I¬ì«ò H÷¾ð´ˆF, «õÁð†ì î¬ì ºè£‹èO™ GŸè ¬õ‚辋 ô‹ â¡ø ꣈FòˆF¬ù»‹ c‚AMì º®ò£¶. «ü˜ñQJ¡ å¡P¬íŠð£ù¶, ä«ó£ŠHò‚ è‡ìˆF™ ð¬öò êñðô G¬ô¬ò Ü®«ò£´ ñ£ŸP M†ì¶. "ï‡ð˜è÷¶‹" "âFKè÷¶‹" Æ´‚èœ Þ¡ùº‹ âF˜ð£ó£î õ®õˆ¬î â´‚è àœ÷ù. Ýù£™ ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡èO¡ «ñ£î™ îM˜‚è º®ò£î MîˆF™ å¼ »ˆîˆ¶‚° Þ†´„ ªê™A¡ø¶. Þ¡Áœ÷ ªî£N™ ¸†ðƒè÷£™ M¬÷¾èœ ðòƒèóñ£è Þ¼‚°ñ£îô£™ ãè£FðˆFòõ£Fèœ Üˆî¬èò bMóñ£ù ªðÁ«ðÁè¬÷ îM˜ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ âù ⇵õ¶ Ýðˆî£ù ÜóCò™ îõø£°‹. «ðóN¾ ðŸPò Ü„êñ£ù¶ ê˜õ«îê àø¾èO¡ ï숬îJ™ Cô ªê™õ£‚¬è ªê½ˆ¶A¡ø¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. àôè ãè£FðˆFòˆF¡ î¬ôõ˜èœ ¹ˆF ²õ£bùñ£ù «õ¬÷J™, Í¡ø£‹ àôè »ˆî‹ ñQî ï£èK舶‚° êñ£F 膴õ‹ â¡ð¬î à‡¬ñJ™ àíó«õ ªêŒõ£˜èœ. Ýù£™ õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèO¡ ÜèG¬ôŠ ðò«ñ£ Ü™ô¶ å¿‚èMò™ ñù꣆C«ò£ Ü™ô£ñ™, ãè£FðˆFòˆF¡ ¹øG¬ô ºó‡ð£´è«÷ Hó„C¬ùè¬÷ b˜ñ£ù‹ ªêŒA¡øù â¡ð¬î GÏH‚A¡ø¶. Þ¡ªù£¼ àôè »ˆîˆF¬ùˆ î´‚è‚îò àôA™ àœ÷ å«ó ê‚F ¹ó†Cèóˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñ Ý°‹.