Oppose Imperialist War & Colonialism! Oppose Imperialist War & Colonialism!
Oppose Imperialist War & Colonialism! Oppose Imperialist War & Colonialism!
wsws : Tamil
Home
܈Fò£ò‹ 1
܈Fò£ò‹ 2
܈Fò£ò‹ 3
܈Fò£ò‹ 4
܈Fò£ò‹ 5
܈Fò£ò‹ 6
܈Fò£ò‹ 7
܈Fò£ò‹ 8
܈Fò£ò‹ 9
܈Fò£ò‹ 10

 

 

 

Aö‚° ä«ó£Šð£M™ vó£LQê ݆CèO¡ i›„C

26. ÞÁF ÝŒ¾èO¡ð® ãè£FðˆFò êñG¬ôJ¡ êK¾‚°‚ è£óíñ£è àœ÷ Ü«î Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´è«÷ -àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆFŸ°‹ «îCò Üó² º¬ø‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´è«÷- ܬùˆ¶ vó£LQê ݆CèO¡ ªõ®ˆ¶„ êKî™èÀ‚°‹ è£óíñ£°‹. 裡Ag† ñFŸ²õ˜è«÷£ Ü™ô¶ ÜóCù£™ FE‚èŠð†ì á´¼õ º®ò£î õ˜ˆîèˆ î¬ìè«÷£, àôè„ ê‰¬îJ¡ Ü¿ˆîƒèÀ‚° âFó£è Aö‚° ä«ó£ŠHò ªð£¼÷£î£óƒèÀ‚° î´Š¹ áC ãŸø º®òM™¬ô. vó£LQê ݆CèO¡ êK¾‚è£ù ªð£ÁŠH¬ù ñ£˜‚CêˆF¡«ñ™ «ð£´‹ ºòŸCèœ, ªð£¼÷£î£ó gFJ™ H¡îƒAò «îCò Üó²èO™ «ê£êLêˆ¬î‚ è†® ⿊¹õî£è vó£LQê ÜFè£óˆ¶õƒèœ °PŠH†ì º‰¬îò ßÁ‚è¬÷Š «ð£¡«ø «ñ£ê®ò£ù¬õ. ¹ó†Cèó «õ¬ôˆ F†ìˆF¬ù ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õFQ¡Á MôA, àôè„ ê‰¬îJ™ Þ¼‰¶‹, àôè à¬öйРHKM¬ùJL¼‰¶‹ Aö‚° ä«ó£ŠHò Üó²è¬÷ ªêòŸ¬èò£èˆ îQ¬ñŠð´ˆ¶õî£ù¶, H¡îƒAò «îCòŠ ªð£¼÷£î£óƒèÀ‚°‹ àôè ãè£FðˆFòˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò M«ï£îñ£ù MFº¬øè¬÷ G¬ô´‹ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ¬èò£ô£è£î îùñ£ù ºòŸC¬ò HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒAø¶. vó£LQê «ð£‚AKèO¡ °öŠð͆´‹ i‡«ð„¬ê c‚AM†´, Üõ˜èO¡ «îCò ªð£¼÷£î£ó «õ¬ôˆ F†ìˆF¬ù Ý󣌉, Gü «ê£êLê G˜ñ£íˆFŸ° àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF¬ò ªî£ì‚èŠ ¹œOò£è‚ ªè£œÀ‹ ñ£˜‚CêˆFŸ° ºŸP½‹ âFó£ù ªè£œ¬è«ò Üõ˜è÷¶ ªè£œ¬è â¡ð¬î‚ 裆´‹. Aö‚° ä«ó£ŠHò ݆CèO¡ êK¾‹, «ê£Mòˆ ¼wò£M™ vó£LQê ݆CJ¡ ªõ®Š¹‹, 1924-™ Þ¼‰¶ ®ó£†vAê Þò‚è‹, ñ£˜‚Cê M«ó£î HŸ«ð£‚° «õ¬ôˆF†ìñ£ù "îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLꈶ‚°" âFó£èˆªî£´ˆ¶ õ‰î ê¬÷‚è£î «ð£ó£†ìˆ¬î I辋 ê‚F õ£Œ‰î º¬øJ™ á˜TîŠð´ˆ¶Aø¶.

27. Aö‚° ä«ó£ŠHò, «ê£MòˆÎQò¡ ê‹ðõƒèœ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ êñG¬ôJ¡¬ñ¬ò à‚Aóñ£‚A»œ÷ù. Aö‚° ä«ó£Šð£M™ vó£LQê ݆Cèœ êK‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ê˜õ«îê ºîô£Oˆ¶õ‹ Ü÷Mô£ ñA›„Cò¬ì‰î¶. ºîô£Oˆ¶õ‹,  å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ªõŸP 致œ÷î£è ï‹Hò¶. ªð£¶ ïô ñ«ù£G¬ôò£™ ɇìŠð†ì å¼ è™Mñ£¡ "õóô£ŸP¡ º®¾ õ‰¶M†ì¶" âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ ªõŸP¬ò èŸð¬ù ªêŒõ¬îˆ îMó ñQî Þùˆ¶‚° â¶¾‹ I…êM™¬ô â¡ø£˜. Þ¡Á I辋 â„êK‚¬èò£ù °ó™èœ «è†èˆ ªî£ìƒA àœ÷ù, vó£LQê ݆Cèœ M†´„ ªê¡Áœ÷ ÜóCò™ ªð£¼÷£î£ó YóN¾è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¬èJ™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF™ àœ÷ C‰î¬ù I°‰î HKMù˜, «ð£¼‚°Š H‰¬îò Aö‚° ä«ó£Šð£ vó£LQê ÝF‚èˆF¡ W› Þ¼‰î«ð£¶, àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¹ù˜G˜ñ£íˆFŸ° ܶ ªêŒ¶œ÷ b˜‚èñ£ù ðƒèOŠH¬ù G¬ù¾Ãóˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜, 憫ì£ñ£¡. ýŠv«ð˜‚ «ðóó²èO¡ i›„CJ¡ H¡ù˜ c‡ìè£ôñ£è Üì‚èŠð†ì¶‹, b˜¾ è£íŠðì£î¶ñ£ù «îCò Þù «ñ£î™èœ Aö‚° ä«ó£Šð£¬õ»‹ ð£™è¬ù»‹ ðŸPŠ ð옉¶œ÷ù. Þ¬õ ê˜õ«îê ÜóCò™ Å›G¬ôèO™ ð¬öò, Þ¡ùº‹ ˆî¡¬ñ ªè£‡ì MûˆF¬ù è‚A‚ªè£‡®¼‚A¡øù.

28. ð£™è¡ Hó£‰FòˆF™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ êñè£ô„ ªêŒFèœ -1930-™ Ü™ô¶ 1910-™ â¿îŠð†ì¬õ «ð£¡Á Þ¼‚A¡øù. ªè£«ê£õ£M¡ î¬ôMF¬òŠ ðŸPò «ð£ó£†ìƒèœ, «ê˜Hò, °«ó£Sò, ²«ô£MQò, ªð£vQò¡ ºvh‹èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ñ£î™èœ ðŸP»‹, ñC«ì£QòK¡ «îCò ܬìò£÷‹ ðŸPò õ¬óMô‚èí‹ ªî£ì˜ð£ù îèó£Áèœ ðŸPò ÜP‚¬èè÷£½‹ ê˜õ«îêŠ ðˆFK¬èèœ Gó‹H õNA¡øù. ♬ôˆ îèó£Áèœ, «îCò Üó²èO¡ «îCò Þù‚èôй ðŸPò «ñ£î™èœ 嚪õ£¡Á‹ ê˜õ«îê gFJ™ ÃÁÃø£è ªõ®ˆ¶„ CîÁ‹ (Ramification) ÜóCò™ ªî£ì˜ M¬÷¾è¬÷ Þò‚°‹ ꣈Fò‚ìø àœ÷ì‚A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù, ªê‚°èÀ‚°‹ v«ô£«õQò˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù îèó£Áè¬÷ «ü˜ñQ, ýƒ«èK, «ð£ô‰¶ ñŸÁ‹ à‚«óQò «îCòŠ Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰¶‹Ãì HKˆ¶Mì º®ò£¶. ýƒ«èKJ½‹ ¼«ñQò£M½‹ àœ÷ «îCò CÁ𣡬ñJùK¡ ÜF¼ŠFò£ù¶, ÜšM¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò »ˆî‹ ªõ®‚°‹ Ü„²Áˆî¬ô‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ϋè£vô£Mò£MŸ°œ ªõ®ˆ¶„ CîÁ‹ îèó£Áèœ Þ¡¬øò Ü™«ðQò£, ¼«ñQò£, Agv ♬ôèO¡ vFóˆî¡¬ñ¬ò «èœM‚°KòA»œ÷ù. Aö‚° ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ ÎQò¬ìò îèó£Áèœ ªð¼‹ ãè£FðˆFò ê‚FèO¡ êFèO™ îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ C‚è ¬õˆ¶M´‹, àœÙ˜Š «ð£†®èœ, ð™«õÁ «îCò‚ °¿‚èO¡ Ýó‹ð âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷Š ªð£¼†ð´ˆî£ñ™, ÜŠHó£‰FòˆF™ ãè£FðˆFòõ£Fèœ îñ¶ ªê£‰î á´¼õ¬ô MvîK‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù.

29. Aö‚° ä«ó£ŠHò ªï¼‚è®ò£ù¶, «îCò Üó² º¬øJ¬ù ñŸÁ‹ «îCò ²òG˜íòˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò Hó„ê¬ùèO¡ ê˜õ«îê ªï¼‚è®¬ò ªîOõ£ù º¬øJ™ â´ˆ¶‚裆®»œ÷¶. ºîô£Oˆ¶õˆF¡W› ÞõŸÁ‚° à‡¬ñò£ù üùï£òèˆ b˜M¬ù è£í º®ò£¶. ºŸP½‹ æKù ñ‚膪èJù¬ó àœ÷ì‚A ¬õ‚è «îCò ♬ôè¬÷ˆ F¼‹H õ¬ó»‹ â‡íñ£ù¶, å¼ «ñ£ê®ò£ù HŸ«ð£‚° «è£ñ£Oˆîùñ£°‹. Ýù£™ ºîô£Oˆ¶õ‹ ªê™õ‹, Íôõ÷ƒèO¡ ÜcFò£ù ðƒW´ ðŸPò ñ‚èO¡ èõùˆ¬îˆ F¼Šð, Üõ˜è¬÷ «îCò Þùˆîèó£Áèœ «ð£¡ø º†´„ ꉶ‚°œ îœOM´A¡ø¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ä‚AòˆF¬ùˆ 辋 õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ «õèñ£ù ÜHM¼ˆF¬òˆ 辋, ÝÀ‹ õ˜‚èƒèœ ã«î£ å¼ õ¬èò£ù Þùõ£îˆF¡ ió˜è÷£è «ê¬õ ªêŒò ݘõ‹ 裆´‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ õ£Œi„²‚è£ó˜è¬÷ Üñ˜ˆ¶A¡ø¶. ܈î¬èò Hó„ê£óˆF¡ ªõŸPò£ù¶, «îCòõ£îˆF¡ ¹ˆFpM ñŸÁ‹ å¿‚èªïPŠ ðôˆF¡ è£óíñ£è ܬñòM™¬ô; ñ£ø£è ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ¡ ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶ M´ð´õîŸè£ù õN¬ò‚裆ì£î, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð£ó‹ðKò Þò‚èƒèO¡ Ü®ðEMù£™ à‡ì£ù ÜóCò™ Þ¬ìªõOJù£«ô«ò ܬñA¡ø¶.

30. 裋 ÜAôñ£ù¶, «îCò ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è ⃪è™ô£‹ ãè£FðˆFò «ñô£F‚èˆ¬îˆ É‚A iê«õ£ Ü™ô¶ â‰î å¼ «îCò Þù‚°¿M¡ üùï£òè àK¬ñèœ å´‚èŠð´õ¬î å¼ º®¾‚°‚ ªè£‡´ õó«õ£ ºŸP½‹ Gò£òñ£ù¶‹ ºŸ«ð£‚° M¼ŠðˆF¬ù ªõO‚裆´Aø«î£ ܃ªè™ô£‹ Ü àÁFò£è¾‹ ªî£ì˜„Cò£è¾‹ ÝîóõO‚A¡ø¶. Ýù£™ 裋 ÜAô‹, àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ ܬùˆ¶ «îCò Þùƒè¬÷»‹ ꣘‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ù ä‚AòŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹ îù¶ üùï£òè «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Þ‰î º‚Aò Ü‹êˆF¬ù G¬ø«õŸø º¡ ªñ£NAø¶. Þ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹. ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ HŸ«ð£‚° õ£Œ i„²‚è£ó˜è¬÷ å¶‚Aˆ îœÀõ¬î»‹, ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ê˜õ«îê õ˜‚è ä‚AòˆF¡ àôè÷£Mò ªêŒF»ì¡ º¡ªù´Šð¬î»‹ °P‚Aø¶. Þ‰î õNJ™ ñ†´«ñ «îCò ²òG˜íòñ£ù¶, ñQî ÞùˆF¡ ªð£¼÷£î£ó, èô£„ê£ó ÜHM¼ˆFJ™ â™ô£ ñ‚è¬÷»‹ êñ£î£ù º¬øJ™ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ å¼ è¼Mò£è º®»‹, 57 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ L«ò£¡ †ªó£†vA °PŠH†ì¶ «ð£™: "«îCòŠ Hó„C¬ù ⃰‹ êÍèŠ Hó„C¬ù»ì¡ ެ퉶ªè£œAø¶. àôèˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Ì«è£÷ˆF¡ ܬùˆ¶ «îCò ÞùƒèÀ‚°ñ£ù à‡¬ñò£ù¶‹ àÁFò£ù¶ñ£ù ²î‰Fóˆ¬î àˆîóõ£î‹ ªêŒò º®»‹".