ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ, üŠð£¡, ä«ó£Šð£¾‹ ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù °«ó£îƒèO¡ õ÷˜„C»‹

1. 1938 ªêŠì‹ðK™ 裋 ÜAô‹ GÁõŠð†´ å¼ Ü¬ó ËŸø£‡®¡ H¡ù˜ àôèŠ ð£†ì£OèOÂœ«÷ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ ªï¼‚讬òˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚è Üîù£™ ï죈îŠð†ì ßMó‚èñŸø «ð£ó£†ìˆF¬ù õóô£Á á˜TîŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ܬùˆ¶ôè‚ °¿Mù£™ î¬ô¬ñ èŠð´‹ 裋 ÜAôˆ¶‚° ªõO«ò, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù àôè ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° ÜEFó†®, è™M ¹è†´‹ ÜóCò™ è†C ⶾ«ñ A¬ìò£¶. ܬùˆ¶ôè gFJ™ ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ à‚Aóñ£ù ªï¼‚讂 è£ôŠð°FJÛì£è„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þ¶ ꘄ¬ê‚° ÜŠð£Ÿð†ì à‡¬ñò£°‹. Þ¡P¼‚°‹ ðó‰î ªî£Nô£÷˜ è†Cè÷£½‹, ªî£NŸêƒè Þò‚èƒèO¡ î¬ô¬ñè÷£½‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° 裆®‚ªè£´Š¹èœ, «î£™Mèœ, Mó‚Fè¬÷ˆ îMó «õªøî¬ù»‹ õöƒèº®ò£F¼‚Aø¶. vó£LQv´‚èœ, êÍè üùï£òèõ£Fèœ, ܪñK‚è ã.âŠ.â™.-C.ä.æ. (AFL-CIO) ‚èO¡ ð¬öò ÜFè£óˆ¶õ Þò‰Fóƒèœ Þ¶è£Á‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ªð£hv ð¬ìò£è M²õ£êñ£ù º¬øJ™ «ê¬õ ªêŒ¶ õ‰F¼‚A¡øù. Þ¬õ «è£®‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èO¡ 自íF«ó º¿¬ñò£è ñFŠHö‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. vî£ðùñòŠð´ˆîŠð†ì ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ àœ÷ 嚪õ£¼ ®½‹ Þ«î è¬î. ªõ†èñŸø MîˆF™ ÜFè£óˆ¶õƒèœ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ê裂è÷£è ªêò™Šð´A¡øù, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ Y˜°¬ô‚辋, ºîô£Oˆ¶õ ªï¼‚è®J¡ º¿„²¬ñ¬ò»‹ Üî¡ º¶A¡ e¶ ²ñˆî¾‹ î‹ñ£™ Ýù¬î â™ô£‹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù.

2. ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Üîù¶ ð£ó‹ðKò î¬ô¬ñè÷£™ 裆®‚ ªè£´‚èŠð†´ õ¼A¡ø¶. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ HŸ«ð£‚°ˆ °î½‚° âFó£è I辋 ܈Fò£õCòñ£ù ïô¡è¬÷ˆ î¡Â‹ «ðí Þõ˜èœ ñÁ‚A¡ø£˜èœ. ñ£ø£è Þ‰î Fõ£ô£ù î¬ô¬ñèœ, ð£†ì£O õ˜‚è‹ êºî£òˆF¡ å¼ îQˆ¶õñ£ù õ˜‚èñ£è Þ¼‚A¡øªî¡ð¬î»‹, ܶ ºîô£Oˆ¶õ ²ó‡ì½‚° âFó£è Üîù¶ ²ò£bùñ£ù ïô¡è¬÷Š «ðEò£è «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìò£ù 輈¶‚è¬÷»‹ Ãì è£ôˆFŸ° åšõ£î¶ âù Gó£èK‚A¡ø£˜èœ. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° «êõè‹ ªêŒ»‹ Üõ˜èO¡ FìêƒèŸðˆF™ Üõ˜èœ è쉶 ªê™ôˆ îò£˜ Þ™ô£î «è£ªì¶¾‹ A¬ìò£¶.

3. Þ‰î ''¬èM´î™õ£î'' G蛾Š«ð£‚° Aªó‹O¡ ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ êÍè üùï£òè Üóꣃèƒèœ ºî™ ªî£NŸêƒè ÜFè£Kèœ õ¬óJ™ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ 嚪õ£¼ ñ†ìˆF½‹ HóFðL‚A¡ø¶. ªè£˜ð„«êM¡ î¬ô¬ñJ¡ W› vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ Þ¡Á Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ «î†ìƒèO¡ «ðKô£ù îñ¶ õ£ò÷Mô£ù M²õ£êˆ¬î‚ Ãì ¹ø‚èEˆ¶M†´ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «ñ¡¬ñ¬ò 効‚ªè£œA¡ø¶. ªè£˜ð„«êM¡ ¬ê¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£‡´ àœÙ˜ è‹ÎQv† è†Cèœ, «îCò ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòLÂœ îñ¶ Þ¬íŠH¬ùŠ ̘ˆF ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠH¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù. êÍè üùï£òè ܬñŠ¹‚è¬÷Š ªð£Áˆîñ†®™, Y˜F¼ˆîƒè¬÷ õöƒè º®ò£î ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þòô£¬ñ¬ò, ܬõ îñ¶ ð¬öò '°¬ø‰îð†ê' «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷ Gó£èKŠðî¡ Íô‹ HóFðL‚A¡øù. «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò 'òˆîñŸø¶' âù 嶂Aˆ îœÀõî¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¶‚° îñ¶ Ü®ðEî¬ô èì‰îè£ôˆF™ Gò£òŠð´ˆF õ‰î ñ£˜‚CêˆF¡ F¼ˆî™õ£î âF˜Šð£÷˜èœ, Þ¡Á 'òˆîˆF¡ «ðó£™ ê‹ð÷ ªõ†´‚èœ, ðó‰î «õ¬ôc‚èƒèœ, ܈Fò£õCò êÍè«ê¬õèœ åNŠ¹ ÝAòõŸ¬ø ãŸA¡ø£˜èœ. Ü«î ð£E¬òŠ H¡ªî£ì˜‰¶ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õƒèœ ªî£NŸê£¬ôèO™ âüñ£ù˜èO¡ ªð£hvè£ó˜è÷£è ÜŠð†ìñ£è«õ ªî£NŸð´A¡øù˜. ºîô£Oˆ¶õ ²ó‡ìL¡ à‚Aóˆ¬îˆ îE‚è ºò½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ ð£¶è£Š¹ Þò‚èƒè÷£è Þ¼ŠðF½‹ 𣘂è, ªî£NŸêƒèƒèœ Ü‰î ²ó‡ì™ ¸†ðƒè¬÷ êKò£è„ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆ¶ì¡ «ïó®ò£è ެ퉶 «ñ½‹ «ñ½‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ Þòƒ°A¡øù.

4. 裋 ÜAô‹ Üî¡ õóô£ŸPù¶‹ «õ¬ôˆF†ìˆFù¶‹ YKò ð‡¹ è£óíñ£è Þ‰î Ü¿A ªøªñ´ˆî ÜFè£óˆ¶õ 冴‡EèO¡ 裆®‚ªè£´Š¹èÀ‚è£ù å«ó ¹ó†CèóŠ ðFhì£è Þ¼‚Aø¶. ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ âF˜è£ô‹ º¿õ¶‹ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù àôè‚ è†Cò£è 裋 ÜAôˆ¬î‚ 膮 â¿Š¹õF™î£¡ H¬í‚èŠð†®¼‚Aø¶. à‡¬ñJ™ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ ð£¬îò àôè ªï¼‚è®Jù¶‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ eî£ù Üî¡ î£‚èˆFù¶‹ àœ÷ì‚èˆF™, ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ ªï¼‚讬òˆ b˜ŠðîŸè£ù †ªó£†vAJ¡ «ð£ó£†ìˆF¡ Ýöñ£ù õóô£ŸÁŠ ðKñ£ùˆF¡ ñFŠ¬ð ÞŠªð£¿¶î£¡ º¿¬ñò£è„ êKò£Œ àíóº®Aø¶.

5. †ªó£†vA 裋 ÜAôˆ¬î ܬñŠð ºî™ ܬöŠ¬ð M†®¼‰î«ð£¶ ñèˆî£ù Þ¼ ÜAôƒèœ Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚°œ«÷«ò i›„C»ŸP¼‰îù - Þó‡ì£‹ ÜAô‹ 1914½‹ Í¡ø£‹ ÜAô‹ 1933½‹ - Þ¶ 1847™ è‹ÎQv† ÜP‚¬è¬ò â¿Fò è£ô‹ ºî™ «ð£™SM‚°èœ 1917™ ݆CòFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁ‹ õ¬ó õ÷˜‚èŠð†ì ÜóCò™ èô£„ê£óˆ¬î î蘂°‹ Ü÷MŸ° °î¬ôˆ ªî£´ˆî¶. ºîô£õî£è êÍè üùï£ò躋 ÜŠ H¡ vó£LQ꺋 àôè ãè£FðˆFòˆF¡ «ê¬õJ™ «ê˜‰îù. ÞõŸP¡ 裆®‚ªè£´Š¹èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° IèŠ Hóñ£‡ìñ£ù «î£™Mè¬÷‚ ªè£´ŠðŠ ªð£ÁŠð£Œ Þ¼‰îù. ãè£FðˆFòˆF¡ Þ‰î Þ¼ ãªü¡CèOÂœÀ‹ vó£LQêˆF¡ ðƒ° Ü÷M캮ò£î Ü÷¾ ¶«ó£èñ£ù¶. êÍè üùï£òè‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ «ê£êLꊹó†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î Gó£èKˆî ªð£¿¶, «ê£Mòˆ ÜóC¡ Hóñ£‡ìñ£ù õ÷ƒè¬÷ êìgFò£è Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Üî¡ ê˜õ«îê ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ vó£LQêñ£ù¶, 1917¡ ðè¬ò C´Í…Cˆîùñ£è„ ²ó‡®òõ£Á ÜF«è£ó Þóˆî‹ «î£Œ‰î âF˜Š¹ó†C‚ °Ÿøƒè¬÷„ ªêŒî¶. Þ¶ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ õóô£Ÿ¬ø ªïPº¬ø gFò£èŠ ªð£Œ¬ñŠð´ˆF ñ£ªð¼‹ «ð£™SM‚°èO¡ ªðò˜è¬÷ ÜõÉÁèO¡ Íô‹ Í®ñ¬øˆî¶. ªôQQ¡ è†C¬ò ÜNˆî¶., â‡íŸø ÝJó‚èí‚è£ù ñ£˜‚Cv´è¬÷Š ð´ªè£¬ô ªêŒò ãŸð£´ ªêŒî¶.

6. èŸð¬ù ªêŒò«õ º®ò£î èwìƒèO¡ âFK½‹ †ªó£†vA ñ£˜‚CêˆF¡ õóô£ŸÁ ñó¹è¬÷ á˜Tî‹ ªêŒî«î£´ 'îQ®™ «ê£êLê‹' â¡ø HŸ«ð£‚° «îCòõ£î «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° âFó£è àôè «ê£êLꊹó†C º¡«ù£‚A¬ù»‹ «ðEù£˜. Üõ˜ «ð£™SM‚ è†C eî£ù vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ªõŸP «ê£Mòˆ °®òóC™ ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ó†CJ¡ ºîô£õ¶ è†ìˆ¬î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è M…ë£ù gFJ™ â´ˆ¶‚ 裆®ù£˜. Ýîô£™ ºîô£õ¶ ªî£Nô£÷˜ ÜóC¬ù»‹ 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ «î†ìƒè¬÷»‹ 裂°‹ ªð£¼†´ å¼ õóô£ŸÁˆ «î¬õò£è, ÜFè£óˆ¶õˆ¬î å¼ ÜóCò™ ¹ó†C Íô‹ É‚A i²õ¶ ÜõCòñ£ù¶ â¡ø£˜. Þ‹ º¡«ù£‚A¬ù º¡¬õ‚¬èJ™, †ªó£†vA Aªó‹OQ™ T.H.» ñ£Hò£¬õ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, «î£™Mè÷¶‹ îQ¬ñŠð´ˆî™èOù¶‹ è£ôŠð°FJ™ å¼ Ü¬ùˆ¶ôè‚ è†C¬ò GÁõ º®ò£¶ âù‚ ÃP‚ªè£‡ì â‡íŸø ñˆFòõ£î «ð£‚°è¬÷»‹ âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì «õ‡®J¼‰î¶. †ªó£†vA îñ¶ ðFL™ ñ£˜‚Cê ÜóCòL™ ⶠ꣈Fòñ£ù¶, Ü™ô¶ ⶠ꣈FòñŸø¶ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô âù¾‹, ñ£ø£è ܬùˆ¶ôèŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁŠ ðEè¬÷ M…ë£ù gFJ™ ¹K‰¶ ªè£œõ¬îˆî£¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶ âù¾‹ õL»ÁˆFù£˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÷ò ¹ó†CèO¡ c«ó£†ìˆFŸ° âFó£è Þ¡Á c„ê™ Ü®Šðõ˜è÷£™ ñ†´«ñ ܶ îò£˜ ªêŒòŠðì º®»‹ âù¾‹ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

7. Þ‰î º¡ù£Œ¾ º¿¬ñò£è á˜Tîñ£A Þ¼‚Aø¶. «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ê˜õ«îê «ê£êLê‹ ªî£ì˜ð£ù Ü‚è¬ø¬ò Ü¿ˆîñ£è Gó£èK‚Aø¶. àôè ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù ܬùˆ¶ «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹ âšõ÷¾î£¡ ܶ õ󋹂°†ð´ˆîŠð†ì «ð£F½‹ ÜõŸPL¼‰¶ ùŠ ðè†ì£ù º¬øJ™ «õÁð´ˆF, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ ªð¼‹ ªõŸPè¬÷ ÜNŠðF™ ÜFè£óˆ¶õ‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ Ýó‹H‚Aø¶. ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ ÎQòÂœ ºîô£Oˆ¶õ àø¾èO¡ õ÷˜„C¬ò á‚èŠð´ˆ¶Aø¶. «ê£Mòˆ ÎQò¡ å¼ ªî£Nô£÷˜ Üóê£è àJ˜ õ£›õªî¡ð¶ 裋 ÜAôˆ¬î‚ 膮 ܬñŠðF«ô«ò îƒA»œ÷¶. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹, ñó¹è¬÷»‹ †ªó£†vAê‹ ñ†´«ñ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶ â‹ à‡¬ñ å¼ Mõ£îˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì‹. «ê£Mòˆ êÍ舶‚°œ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹, 冴‡E ÜFè£óˆ¶õˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù º¬ùŠð´ˆî™ â¡ÁI™ô£î ªêPõ£ù ñ†ìˆ¬î ܬ쉶œ÷¶. å¼ ¹ó†Cèó G¬ô¬ñJ¡ ܬùˆ¶ ܈Fò£õCò º¡ «î¬õèÀ‹ - ܬùˆ¶ êÍèˆ î†´‚è¬÷»‹ ð£F‚°‹ å¼ «îCò gFò£ù ªï¼‚讬ò - ð¬öò º¬øèO™ ݆C ªêŒò ÝÀ‹ õ†ìƒè÷£™ º®ò£F¼ˆî™, Þ¼‰¶õ¼‹ G¬ô¬ñè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ݆C ªêŒòŠð´ðõ˜èœ êA‚è º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼ˆî™ Þ¬õ «ê£Mòˆ ÎQò‚°œ Iè «õèñ£è õ÷˜„Cò¬ìA¡øù. Þ‰ ªï¼‚è®JL¼‰¶ eœõîŸè£ù ºòŸCJ™ Üî£õ¶ «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àôè ºîô£Oˆ¶õˆ¶ì¡ å¡P¬íŠðî¡ Íôñ£è¾‹ «ê£Mòˆ ÎQò‚°œ«÷«ò ºîô£Oˆ¶õ àø¾è¬÷ c®‚è„ (Expansion) ªêŒõî¡ Íôº‹ ªè£˜ð„«êM¡ ªè£œ¬èèœ «ïó®ò£è«õ, «ð£™SM‚ ¹ó†CJ¡ Hóî£ù ªõŸPè÷£ù «îCòñòñ£‚èŠð†ì ªê£ˆ¶ø¾è¬÷ ñŸÁ‹ Üóê F†ìIì™ ªè£œ¬èè¬÷ Ü„²Áˆ¶A¡øù. ªè£˜ð„«êM¡ ªðóv¶«ó£Œè£ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ è‹, F†ìI†ì ªð£¼÷£î£óˆF¡ Ü®ˆî÷ƒè¬÷Š «ðµõîŸè£è «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ å¼ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ «î£ŸøˆFŸ° õNõ°‚°‹.