Impoverishment of the Backward Countries

142. ÌIJ¡ ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ °PŠHìº®ò£î õÁ¬ñò£ù¶, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ‚ °Ÿøˆ¬î àœ÷ì‚AJ¼‚Aø¶. »ˆîˆF¡ H¡¬ùò ªêNŠH¡ º‚Aò è£ôŠð°FJ™ ÝCò, ÝHK‚è, ôˆb¡ ÜªñK‚è ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆîóˆ¬î °PŠHìˆî‚è Ü÷¾ àò˜ˆî ºîô£Oˆ¶õˆî£™ º®ò£¶ «ð£JŸÁ. Üˆ¶ì¡ èì‰î 15 Ý‡´è÷£è êÍèG¬ô¬ñèœ ªð¼ñ÷¾ Y˜ªè†´Š «ð£»œ÷ù. ''è£ôQˆ¶õ åNŠH¡'' ºî™ c«ó£†ìˆF™ «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ²òÌ˜ˆF Íô‹ ªêNŠ¹ â¡ø Hó¬ñ¬ò õ÷˜ˆî«î£´ ''Þø‚°ñF ðFh†´‚ ªè£œ¬èJ½‹'' ß´ð†ì¶. Þ¬õ ''¹Fî£è ²î‰Fó‹'' ªðŸø ï£´è¬÷ ãè£FðˆFò ê‚Fèœ ªð£¼÷£î£óˆF¡ °ó™õ¬÷¬ò ªïKŠðF™ Þ¼‰¶ M´î¬ô ªêŒ»‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶. ²òÌ˜ˆF‚ ªè£œ¬è¬ò å¼ «ê£êLê õ®õñ£è«õ£ Ü™ô¶ ''ºîô£Oˆ¶õ‹ Ü™ô£î õ÷˜„CŠð£¬î'' âù«õ£ è£†´‹ ºòŸCèÀ‹Ãì Þì‹ªðŸøù. Ýù£™ Üõ˜èœ à¼õ£‚Aò ðè†ì£ù Hóî£ðƒèÀ‹, Hó¬ñèÀ‹ Þ¡Á å¡ÁÃì eîI™¬ô.

143. 1970èO™ ãè£FðˆFò õƒAèO¡ á‚°MŠ¹ì¡ H¡îƒAò ï£´èœ ªðŸø Hóñ£‡ìñ£ù èì¡èœ F¼ŠH„ ªê½ˆî º®ò£î å¼ èì¡ ñ¬ô¬ò à‡´ð‡E»œ÷ù. õƒAèœ èì¡ ªï¼‚è®‚° ðFôO‚°‹ Mîñ£è èì¡õöƒ°õ¬î‚ è´¬ñò£è‚ °¬øˆî êñòˆF™ ð‡ìƒèO¡ M¬ôèœ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®™ ÜõŸP¡ ÜFè‚ °¬ø‰î ñ†ìˆ¶‚° i›„Cò¬ì‰î¬ñ»‹, àôè õ˜ˆîèˆF™ vî‹Hîº‹, ð£¶è£Š¹õ£î‚ ªè£œ¬èèO¡ ÜFèKˆ¶õ‰î Ü¿ˆîƒèÀ‹ Þ‰î Ý†Cò£÷˜è¬÷ˆ îñ¶ õ†®‚ ªè£´Šðù¾è¬÷ ß´ªêŒõîŸ°, àœï£†´¸è˜¾ ªð£¼†èO™ «ñ½‹ ªð¼ñ÷M™ ªõ†´‚è¬÷ ªêŒ»‹ õ‡í‹ ªï¼‚è®J™ îœOù. àôèõƒAJù¶‹, ê˜õ«îê ï£íò GFòˆFù¶‹(IMF) è†ì¬÷Šð® H¡îƒAò ï£´èœ îñ¶ Þø‚°ñF ðFh†´‚ ªè£œ¬èè¬÷ ªð¼ñ÷M™ ¬èM†´M†´, ÜõŸP¬ù ãè£FðˆFòˆF¡ è†ì¬÷‚° ºŸø£è Ü®ðEò„ ªêŒ»‹ ''ãŸÁñF Í«ô£ð£òˆ¬î'' è¬ìŠH®ˆîù.

144. Þø‚°ñF ðFh†®™ Þ¼‰¶ ãŸÁñF‚°„ ªê™½‹ Þ‰îŠ ªðò˜„C ê˜õ«îê õƒAò£÷˜è÷£™ ''ñÁYó¬ñŠ¹‚èœ'' âù ï£Å‚è£è Ü¬ö‚èŠð†ì¶.Ýù£™ àôèõƒA êeðˆF™ åˆ¶‚ªè£‡ì¶ «ð£™ "Þ‹ñÁYó¬ñŠ¹‚èœ..... ªð¼ñ÷M™ èì¡ð¿M™ Í›AŠ«ð£»œ÷ Cô ï£´èÀ‚° °PŠð£è àð êý£ó£ (Sub-Saharan Africa) ÝHK‚è£¾‚°, à‡¬ñJ™ âF˜ð£˜ˆ¬îMì c‡ìð£¬î â¡ð¬î GÏHˆ¶œ÷ù. àKò Gð‰î¬ùèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜõCòñ£ù õ÷ƒèœ Þ™ô£îMìˆ¶, Þ‰ï£´èœ è™M, ²è£î£ó «ê¬õèœ, êˆ¶í¾ «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷»‹, º¡«ùŸøèóñ£ù c˜õêFè¬÷»‹, ã¬öèÀ‚è£ù Þ¼ŠHìˆ¬î»‹ MvîK‚è º®ò£M†ì£½‹ ÜõŸ¬ø ðó£ñK‚è èwìŠð´‹ " (àôè õƒA Ý‡ìP‚¬è- 1987, ð‚è‹- 15). ôˆb¡ ÜªñK‚è£M™ êó£êK ªî£Nô£O 1975 ä‚ è£†®½‹ FùêK °¬ø‰î è«ô£Kè¬÷«ò à†ªè£œAø£˜. êùˆªî£¬èJ™ Í¡P™ å¼ ðƒ° ñ†´«ñ ÜˆFò£õCòñ£ù àíM¬ù à†ªè£œA¡ø¶ âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶. °ö‰¬î ñóíiî‹ ªð¼ñ÷¾ ÜFèKˆ¶œ÷¶. 1986™ îô£õ¼ñ£ù‹ 1980 ñ†ìˆ¶‚°‚ W«ö«ò Þ¼‰î¶. 1970èO¡ è£†®‚ªè£´Š¹‚èÀ‚°‹, «î£™MèÀ‚°‹ ôˆb¡ ÜªñK‚èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ªê½ˆ¶‹ M¬ô Þ¶«õ.

145. àôè õƒAJù£™ °PŠHìŠð†ì ÜˆFò£õCò «ê¬õèO½‹, õêFèO½‹, «õ¬ôˆF†ìƒèO½‹ «ñŸªè£‡´ ãŸð´‹ i›„CJ¡ î£‚èƒèO¡ î£ˆðKòˆ¬î H¡îƒAò ï£´èO¡ 1985 Ý‹ Ý‡®¡ îô£ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆF ªîOõ£Œ â´ˆ¶è£†´Aø¶. ¹¼‡®J¡ îô£ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆF 130 ì£ô˜, âF«ò£ŠHò£ 110 ì£ô˜, ñìè£vè˜ 240 ì£ô˜, êJ«ó£ 170 ì£ô˜, «ê£ñ£Lò£ 280 ì£ô˜, ñ£ô£M 170 ì£ô˜, ð˜‚A«ù£ ð£«ê£ 150 ì£ô˜, ð˜ñ£ 190 ì£ô˜, Þ‰Fò£ 270 ì£ô˜, Þ‰Fò£ ó£pšè£‰FJ¡ Ý†CJ¡ W› ãŸÁñF Í«ô£ð£òˆFŸ° Ý˜õˆ«î£´ F¬ê F¼‹Hò¶. ÞîÂ¬ìò ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFò£ù¶ ãè£FðˆFòˆF¡ å†´‡EˆîùˆFù¶‹ õóô£ŸÁˆ Fõ£™ î¡¬ñJù¶‹ Iè¾‹ ¶™Lòñ£ù GÏðíˆ¬î õöƒ°Aø¶.

1950- 85‚° Þ¬ì«ò Mõê£òˆF™ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ¡ à‡¬ñò£ù îô£ àŸðˆFJ¡ ÜFèKŠ¹ 0.0074% ñ†´«ñ Ý°‹. ð‹ð£J™ Hó²óñ£°‹ ''â‚èù£I‚ Ü‡† ªð£L®‚è™ i‚L'" Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ º¿ ÜHM¼ˆFJ¬ù»‹ Ü÷i´ ªêŒ¬èJ™, ''õ÷˜„C ðŸø£‚°¬øò£è Þ¼‚A¡ø¶ Ü¶ì¡ êùˆªî£¬èJ¡ ªð¼‚èˆFù£™ Þî¡ ªð¼‹ð°F ï´G¬ôŠð´ˆîŠð†ì¶. èì¡ õ£ƒè™è÷£™ ãŸð†ì ÜHM¼ˆFò£ù¶, èì¡è¬÷ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶õîŸ°Š «ð£¶ñ£ù GFè¬÷ à¼õ£‚è£î«î£´ èì¡ ²¬ñ¬ò»‹ ÜFèK‚A¡ø¶. ðŸø£‚°¬ø GFf†ìƒèœ ªð£¼÷£î£ó ðôiùˆ¬î ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ÜóCò™ àÁFŠð£ìŸø G¬ô¬ò»‹ à‡´ð‡µ‹ ðíi‚èˆ î£‚èˆF¬ù C¼w®‚A¡ø¶. Hó£‰Fò, ñ£è£í êñˆ¶õI¡¬ñ ÜFèKˆ¶ ÜóCò™ vFóñŸø G¬ô à¼õ£A¡ø¶. Þ¬õ è®ùñ£ù Hó„C¬ùèœ Üˆ¶ì¡ ÞõŸPŸ° b˜¾èœ ªî¡ðì«õ Þ™¬ô. Þ‰Fò£ Ü«ùèñ£è Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»«ñ º¶A™ ²ñ‰î õ‡í‹ 21 Ý‹ ËŸø£‡®™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚Aø¶." âù °PŠH†ì¶. (üùõK 2- 9, 1988- ð‚è‹ 50)

146. ªôQQ¡ ÝŒ¾èÀ‹ õóô£ŸÁ b˜‚è îKêùƒèÀ‹ H¡îƒAò ï£´èOù¶ ñ‚èO¡ ðòƒèóñ£ù¶ ¶¡ðƒèœ Íôº‹ á˜TîŠð´ˆîŠð†´œ÷¶: ªî£N™¶¬øJ½‹ ð£˜‚è âƒ°‹ Þ¡Á Ã´ò÷¾ H¡îƒAJ¼‚°‹ Mõê£òˆ¬î ºîô£Oˆ¶õˆî£™ õ÷˜‰«î£ƒè„ ªêŒò º®»ñ£ù£™, ªî£N™¸†ð ÜPM¡ Mò‚èˆî‚èõ÷˜„Cò£ù£™, âƒ°‹ Þ¡Â‹ Ü¬óŠð†®Qò£è¾‹ ã›¬ñ»ìÂ‹ õ£›A¡ø ñ‚èœ ªð¼‰FóOùK¡ õ£›‚¬èˆîóˆ¬î ºîô£Oˆ¶õˆî£™ àò˜ˆî º®»ñ£J¡, ÍôîùˆF¡ I°‰î °MŠ¹ ðŸPò «ð„²‚«è Þì‹ Þ¼‚è£¶ â¡ð¬î‚ Ãøˆ«î¬õJ™¬ô. Þ‰î 'õ£î‹' ºîô£Oˆ¶õˆF¡ °†®ºîô£Oˆ¶õ Mñ˜êè˜è÷£™ Ü®‚è® º¡¬õ‚èŠð´Aø¶. Ýù£™ ºîô£Oˆ¶õ‹ ÞõŸ¬ø„ ªêŒF¼‰î£™ Ü¶ ºîô£Oˆ¶õñ£è Þ¼‚èº®ò£¶. ãªùQ™ ãŸøˆî£›õ£ù õ÷˜„C»‹ ñ‚èœ ªð¼‰FóOùó¶ Ü¬óŠð†®Q õ£›‚¬è G¬ô»ñ£Aò Þ¬õ Þó‡´‹ Þ‰î àŸðˆFº¬ø‚°Kò Ü®Šð¬ìò£ù, îM˜‚èº®ò£î G¬ô¬ñè÷£è¾‹ Þ¼Šð¬õ. ºîô£Oˆ¶õ‹ ºîô£Oˆ¶õñ£è«õ Þ¼‚°‹õ¬ó, àðK Íôîùñ£ù¶ Ü‰î ï£†®¡ ñ‚èœ ªð¼‰FóOùó¶ õ£›‚¬èˆîóˆ¬î àò˜ˆ¶õîŸè£èŠ ðò¡ð´ˆîŠðìñ£†ì£¶. ãªù¡ø£™ Þ¶ ºîô£OèÀ¬ìò ô£ðƒè¬÷„ êK‰¶Mö„ ªêŒõî£AM´‹. ô£ðƒè¬÷ ÜFèñ£‚°‹ ªð£¼†´ H¡îƒAò ï£´èÀ‚° Íôîùˆ¬î ãŸÁñF ªêŒõîŸ«è àðK Íôîù‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. (ãè£FðˆFò‹) âù«õ «ê£êLêŠ¹ó†C Íô‹ ãè£FðˆFòˆ¬îˆ É‚A i²õF«ô ñ†´«ñ b˜¾ îƒA»œ÷¶. H¡îƒAò ï£´èO¡ ñ‚èœ Þ‹º®M¬ù «ï£‚A«ò H®õ£îñ£è îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ.