Home

Print Version

 

The world capitalist crisis and the tasks of the 4th international.

裋 ÜAôˆF¡ ä‹ð¶ ݇´èœ

ê˜õ«îCòº‹, ð£†ì£O õ˜‚躋

ºîô£Oˆ¶õ ªï¼‚è®»‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñ»‹

裋 ÜAôº‹ ê‰î˜Šðõ£îº‹

ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ õóô£ŸÁ è킪贊¹

vó£LQêˆF¡ ðƒ° ðŸP ðŠ«ô£õ£î‹

«ê£Mòˆ ÎQò¡ Þ¡Á

Gó‰îóйó†Cˆ õ‹ á˜Tî‹

ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ, üŠð£¡, ä«ó£Šð£¾‹ ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù °«ó£îƒèO¡ õ÷˜„C»‹

ãè£FðˆFòº‹ ÝCò ð²H‚è¬ó»‹

H¡îƒAò èO¡ õÁ¬ñ

àôè‚ èìQ¡ ªð¼‚è‹

ãè£FðˆFò »ˆîˆFŸªèFó£ù «ð£ó£†ì‹

ܬùˆ¶ôè‚°¿¾‹ ñ£˜‚Cꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìº

 

 

Imperialism and the Asian Pacific Rim

ãè£FðˆFòº‹ ÝCò ð²H‚è¬ó»‹

136. èì‰î 裙˟ø£‡®™ ÝCò ð²H‚ è¬óªòù «ð˜ªðŸø Hó£‰FòˆF™ ºîô£Oˆ¶õ‹ ðó‰î õ÷˜„C 致œ÷¶. Þ¶ üŠð£¡, õ£¡, ªî¡ªè£Kò£, ý£ƒè£ƒ, CƒèŠÌ˜, Þ‰«î£«ùCò£, ñ«ôCò£, ô£‰¶, HLЬð¡v, ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡®¼‰î¶. Yùñ‚èœ °®òó²‹ Þ‰îŠ ¹MJò™ Hó£‰FòˆF™ å¼ ð£è«ñò£°‹. Þ¡Á ÝCò ð²H‚è¬ó ÜHM¼ˆF ðŸPò ºîô£Oˆ¶õ ÝŒ¾èO™ Þî¡ ªð£¼÷£î£óº‹ àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF™ Þî¡ ð£ˆFó‹ ðŸP»‹ «ê˜‚èŠð†´œ÷ªî¡ð¶ Þƒ° °PŠHìˆî‚è¶. 1960 - 1982‚°‹ Þ¬ìJ™ Yù£ à†ðì ÝCò - ð²H‚ èO™ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF (GDP) àôè àŸðˆFJ™ 7.8%-™ Þ¼‰¶ 16.4% Ýè àò˜‰î¶. ܪñK‚è£M¡ ªñ£ˆî àŸðˆF»ì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆ¶¬èJ™ ÝCò - ð²H‚A¡ àŸðˆF 18%-™ Þ¼‰¶ 53.2% Ýè ÜFèKˆî¶. 1965™ 弃A¬í‰î ÝCò - ð²H‚ ªð£¼÷£î£óƒèœ 18,300 «è£® ì£ô˜ ªð£¼†è¬÷»‹, «ê¬õè¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒîù. Þ¶ õì ܪñK‚è ñ†ìˆFŸ° 75% °¬ø‰î‹. 1983 ™ Üõ˜èO¡ ªñ£ˆî àŸðˆF 170,000 «è£® (1.7 ®K™Lò¡) ì£ô˜è÷£è àò˜‰î¶. Þ¶ õìªñK‚è àŸðˆF¬ò‚ 裆®½‹ 30% °¬øõ£ù‹.

137. Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ º®M™ Þ¼‰¶ àôA¡ Ü«ïè ð£èƒèO™ ºîô£Oˆ¶õ‹ MKõ¬ì‰î¬ñ»‹ ÝCò£M™ Hóñ£‡ìñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ¬ñòƒèœ à¼õ£Aò¬ñ»‹ ãè£FðˆFò‹ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ à„ê‚è†ì‹ â¡ø ªôQQ¡ õ¬óMô‚è투î âšMî ºó‡ð£†´‚°‹ àœ÷£‚A MìM™¬ô. ªôQ¡, ãè£FðˆFò‹ â¡ðF™ CøŠð£è â„êKˆî¶ «ð£¡Á ''Þ‰î «ð£‚° ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¶Kî õ÷˜„C¬ò c‚A M´A¡øªîù õ¶ îõø£°‹. Þ¶ ÜŠð®ò™ô.'' ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ÝCò ð²H‚ è¬÷ ''ð£èƒè¬÷ ެ킰‹ î÷ƒèœ'' ÝèŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. àî£óíñ£è ܪñK‚è ªêIè‡ì‚ì˜ (Semiconductor) ªî£NL™, 弃A¬í‰î I¡²ŸÁ‚èO¡ I辋 C‚èô£ù ð£èƒè¬÷ˆ îù¶ ÝCò-ð²H‚ õêFõ£ŒŠ¹‚èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒA¡ø¶. ܃° ªï¼‚èñ£ù à¬öйìù£ù ެ특 õNº¬øèœ G¬ø«õŸøŠð´A¡øù. Þšõ£ø£ù º¿¬ñò£è Þ¬í‚èŠð†ì Üô°èœ F¼‹ð ܪñK‚è£MŸ° Þø‚°ñF ªêŒòŠð´õ¶ì¡ ''å«ó vî£ðùˆFœ÷£ù õ˜ˆîè'' ²öŸC ̘ˆFò¬ìAø¶. Þ‰î ÜHM¼ˆFèO¡ H¡ùEJ™ àœ÷ àœ«ï£‚è‹ ªðK¶‹ ªîOõ£ù¶. 'ªêIè‡ì‚ì˜' ªî£N¬ôŠðŸPò å¼ ÝŒ¾ °PŠH´õ¶«ð£™; ''1964-1972 è£ôŠð°FJ™ ܪñK‚è£ å¼ƒA¬í‰î, I¡²ŸÁGÁõùƒèœ èì™èì‰î ÞìƒèÀ‚° ð°F ެ특‚° Þ싪ðò˜‰î¬ñò£ù¶, à¬öй Ý›‰î è†ìƒè¬÷‚ ªè£‡ì 弃A¬í‰î I¡²ŸÁ àŸðˆFJ™ à¬öй„ ªêô¬õ‚ °¬øŠðîŸè£ù å¼ à‚Aóñ£ù ïìõ®‚¬è ݰ‹. ªîŸè£Cò ÜHM¼ˆFò¬ì»‹ èÀ‚°‹, ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù ªð¼ñ÷Mô£ù áFò ªêôM¡ «õÁð£´èœ 'ð°Fèœ Þ¬íˆî¬ô' èì™èì‰î ÞìƒèÀ‚° ï蘈¶õ¬î ªð¼ñ÷Mô£ù ªð£¼÷£î£ó gFJ™ á‚°M‚A¡ø¶.'' (ê˜õ«îêŠ «ð£†®J™ ܪñK‚è ªî£N™¶¬ø, Cvñ¡- ¬óê¡, 1983).

138. ÝCò-ð²H‚ ºîô£Oˆ¶õŠ ªð£¼÷£î£óƒèœ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î Þ‰î I«ô„êˆîùñ£ù ²ó‡ì½‚° àœ÷£‚°õî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰¶œ÷ù. «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆFù£™ M¼‹ðŠð´‹ 'ãŸÁñF Í«ô£ð£òˆ¬î' Þó£µõ - «ð£hv ê˜õ£Fè£óƒèÀì¡ «ðµA¡ø¶. Þ¬õ Üóê ܬñй‚èO™ «õ«ó£®ò, à‡¬ñò£ù üùï£òèŠ ¹ó†CèOù£™ 弫𣶋 Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠðì£î ðô ܬó GôH󹈶õ I„êªê£„êƒè¬÷ «ðE‚ 裂A¡øù. ''®ó£¡v ï£ûù™'' Æ´ˆî£ðùƒèO¡ à„ê ²ó‡ì½‚è£ù è÷…Còƒè÷£è ªî£NŸð´‹ «õ¬÷J™, Þ‰î '°†® üŠð£¡èœ' âùŠð´ðõŸP¡ ªð£¼÷£î£óƒèœ àôè õ˜ˆîè ñ£FKè÷£™ è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠðì‚ Ã®ò¬õò£°‹. ªð£¼÷£î£óŠ H¡ù¬ì¾ Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹õ£î„ ê†ìˆF¡ M¬÷¾èœ ªð¼‹ ÜN¾ G¬ø‰îî£è Þ¼‚°‹.

139. ÝCò ð²H‚A™ ºîô£Oˆ¶õ ðóõô£‚èˆF¡ º‚Aò Ü‹ê‹ ÞŠHó£‰Fò‹ º¿õF½‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù õ÷˜„Cò£°‹. 1960 èO™ Þ¼‰¶ ªî¡ªè£Kò£M¡ ´Š¹øƒèO™ Þ¼‰¶ ãŸð†ì bMóñ£ù Þ싪ðò˜Mù£™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ¶Kîñ£è õ÷˜„Cò¬ì‰î¶. «õ¬ôGÁˆî ܬôèœ ªî¡ªè£Kò£¬õ ݆ìƒè£í„ ªêŒî«î£´ ªüùó™- ê‡- ´- õ£¬ù ðôõ‰îñ£è 挪õ´‚è„ ªêŒî¶. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ ÝŒõ£÷˜ å¼õ¬ó H¡õ¼ñ£Á ñFŠHì„ ªêŒî¶; ''èì‰î 20 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è ªè£Kòˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£›‚¬èˆîó‹ ðŸPò âF˜ð£˜Š¹‚èœ ÜFèK‚A¡ø¶. ªî£Nô£÷˜è÷£è ñ£ŸøŠð†ì Mõê£Jèœ ï蘊¹øƒèO™ ªî£NŸê£¬ôèO™ pMòˆ¬î ߆®‚ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹‚è£è ªî£ì˜‰¶ ï¡P»¬ìòõ˜è÷£è Þ™¬ô. ªî£Nô£÷˜èœ îƒè¬÷„ ²ŸP½‹ àŸðˆF ê‚Fèœ MòŠÌ†´‹ Ü÷¾‚° ñŸÁ‹ c®ˆî Ü÷¾ àŸðˆFˆFø¡ MvîK‚èŠð†´œ÷¬î‚ è‡ìù˜. ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ °PŠHìˆî‚è ð°FèO¡ °PŠð£è, õ™½ù˜, ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ G˜õ£èˆ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ºîL¡ ªê£‰î‚è£ó˜èO¡ õ¼ñ£ùŠªð¼‚般 è‡ìù˜. ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ¼ñ£ù MˆFò£êƒèÀ‚è£ù ꣡Á Iè‚ °¬øõ£ù«îò£°‹. Ýù£™ 1970 èO¡ Ýó‹ðˆFL¼‰¶ õ¼ñ£ùŠ ðƒW†®™ °PŠHìˆî‚è ð£Fй‚è£ù ܬìò£÷ˆ¬î àˆF«ò£è̘õ gFò£ù ªõOf´ Ãì ªè£‡®¼‚Aø¶. °PŠð£è, õ¼ñ£ù‹ ªðÁ‹ ðó‰î Ü÷Mô£ù °¿Mù˜ ñˆFJ™ ªî£NŸ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èœ Iè‚°¬ø‰î ÃL¬òŠ ªðÁA¡øù˜. (C. ý£I™ì¡ ñŸÁ‹ ݘ. 죇†ì˜, ê˜õ«îê Mõè£ó ðˆFK¬è) 'ªî¡ªè£Kò£M™' ªõŸPJ¡ ºó‡ð£´èœ. ð‚è‹ 65)

140. ނ膴¬óJ¡ ÝCKò˜èœ ªî¡ªè£Kò£M™ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªõŸP¬ò GÏH‚°‹ ¹œO Mðóƒè¬÷ˆ œ÷ù˜. Þ«îêñò‹ ªè£Kò ÜHM¼ˆF èöèˆF¡ð® 1980 ™ 5 «ð˜è¬÷‚ ªè£‡ì °´‹ð‹ å¡P¡ °¬ø‰îð†ê‹ õ£›‚¬è„ªêô¾ ñ£î£‰î‹ 2,70,000 «õ£¡ ݰ‹. 56% ªî£Nô£÷˜èœ ñ£î‹ å¡Á‚° 2,00,000 «õ£µ‚°‹ °¬øõ£è«õ ªðÁAø£˜èœ. ªè£Kòˆ ªî£Nô£÷˜èœ, õ£óˆ¶‚° ãø‚°¬øò 53 ñE«ïó‹ «õ¬ô ªêŒA¡ø£˜èœ. ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜èöèˆF¡ (ILO) ÝŒM¡ð®, Þ¶ «õÁ â‰î è¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£ù‹. âç°ˆªî£N™ ¶¬øJ™ «õ¬ô«ïóƒèœ 12 ñE «ïóƒè¬÷‚ ªè£‡ì¬õò£°‹. «õ¬ô º¬ø ñ£ŸøˆF¡ «ð£¶ Cô ªî£Nô£÷˜èœ ªî£ì˜„Cò£è 24 ñE «ïóƒèÀ‚° «õ¬ôªêŒò «õ‡®ò¶ ê˜õê£î£óíñ£ù‹. 1985 ð£¶è£Š¹ G¬ô¬ñèOù£™ 1,618 ªî£Nô£÷˜èœ Mðˆ¶‚èO™ ªè£™ôŠð†ìù˜.

141. ÝCò ð²H‚A¡ ã¬ùò 'M¼ˆFò¬ì»‹' ªð£¼÷£î£óƒèO™ ªî¡ªè£Kò G¬ô¬ñèœ ªð£¶M™ Þ¡ùº‹ Iè‚ ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ HóFðL‚A¡øù. ªî¡ªè£Kò£M™ «ð£ó£†ìƒèœ ãŸèù«õ ªõOŠð´ˆF»œ÷¶«ð£™, å´‚°º¬ø ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ð£†ì£O õ˜‚è‹ º¡ùE‚° õ‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ÝCò ð²H‚, Gó‰îóйó†C‚ «è£†ð£†®Ÿ° ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ ªñŒŠHˆî¬ô õöƒèM¼‚Aø¶ â¡ðF™ Hó„C¬ù‚«è ÞìI™¬ô. 


Copyright 1998-2002
World Socialist Web Site
All rights reserved