ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ, üŠð£¡, ä«ó£Šð£¾‹ ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù °«ó£îƒèO¡ õ÷˜„C»‹

155. «îCò Üó² ܬñŠ¹ º¬øJ¡ õ¬óò¬øèÀ‚° âFó£ù àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ àŸðˆF ê‚FèO¡ ºó‡ð£ì£ù¶, æ˜ Í¡ø£õ¶ ãè£FðˆFò àôè »ˆî Ü„²Áˆî¬ô º¡¬õŠð¶ì¡, ÞîŸè£ù ðFh´ «ê£êLêñ£ Ü™ô¶ 裆´I󣇮ˆîùñ£ â¡ø «èœM¬ò ñQî êºî£òˆF¡ º¡¬õ‚A¡ø¶. މ˟ø£‡®™ Þ¼ îì¬õèœ 1914 - 1918 ½‹ e‡´‹ 1939-1945 ½‹ «è£ì£Â«è£® ñQî˜è¬÷ ï£êñ£‚Aò Þó£µõŠ «ðóN¾èÀ‚°œ ãè£FðˆFò‹ ñQî Þùˆ¬î ͛讈î¶. ܈«î£´ èì‰î ° î꣊îè£ô ''êñ£î£ùˆF¡'' «ð£¶ ãè£FðˆFò‹ Ì«è£÷ˆF¡ e¶ ªè£‡®¼‰î «ðó£F‚è‹ â‡íŸø ''CPò »ˆîƒèÀ‚°'' è£óíñ£Aò¶. ÞõŸP™ «ñ½‹ ðô ô†ê‹ «ð˜ ÜN‰îù˜. Þ¡Á ܵ Ý»îƒèO¡ Þ¼Š¹ì¡, àôè„ ê‰¬î¬ò ñÁðƒW´ ªêŒõîŸè£ù ñŸªø£¼ »ˆî‹ ⋫𣶠ܶ ñQî ÞùˆF¡ ï£ègèˆF¡ ñó투î«ò °P‚A¡ø¶. àôè õ÷ƒèO¡ ªð¼‹ð£è‹ ÜN¾„ ê£îùƒè¬÷ àŸðˆF ªêŒõè ií®‚èŠð´A¡ø¶. 1972 ™ 30,000 «è£® ì£ô˜è÷£è Þ¼‰î ܬùˆ¶ôè Ý»î ªêiùƒèœ Þ¡Á 1,00,000 «è£® ì£ô˜èÀ‚° «ñ™ ÜFèKˆ¶œ÷¶.

156. å¡P™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°‹ «îCò Ü󲂰‹ Þ¬ì«òò£ù Þ‰î ºó‡ð£†®¬ù, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¬ùˆ É‚AiC êÍè àì¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ º¿ Ì«è£÷ˆFù¶‹ àŸðˆF ê‚Fè¬÷ ñÁYó¬ñŠ¹„ ªêŒõî¡ Íô‹ å¼ ºŸ«ð£‚è£ù º¬øJ™ b˜ˆ¶ ¬õ‚èô£‹. Ü™ô¶ ºîô£Oˆ¶õ‹ îù¶ ªê£‰îˆ b˜¾èœ Íô‹; àŸðˆF ê‚Fè¬÷ «ðóN¾‚° àœ÷£‚°õî¡ Íôº‹ ñQî Þùˆ¬î ÜNŠðî¡ Íôº‹ b˜¾è£í ºò½‹. ºîô£‹ àôè »ˆîˆ¶‚è£ù Ü®Šð¬ì‚ è£óíñ£è †ªó£†vA °PŠH†ì H¡õ¼‹ M÷‚è‹ â‰îªõ£¼ âF˜è£ô »ˆîˆ¶‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ù ÍôM÷‚èñ£è àœ÷¶: "Þ¡¬øò Þóˆî‹ «î£Œ‰î «ñ£¶î™, «îCò ð£¶è£Š¹‚è£ù å¼ ïìõ®‚¬è â¡ø êèô «ð„²‚èÀ‹ å¡P™ ð£ê£ƒè£ù¶ Ü™ô¶ è‡Í®ˆîùñ£ù¶. ñ£ø£è »ˆîˆF¡ Gê ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õñ£ù¶ Þ¡¬øò «îCòŠ ªð£¼÷£î£ó ñˆFò G¬ôòƒèO¡ i›„C»‹, ÜŠ HóFfì£è å¼ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ðFh´ ªêŒõ¶«ñò£°‹. Ýù£™ ãè£FðˆFòˆF¡ ÞŠHó„C¬ù¬òˆ b˜Šð Üóꣃèƒèœ H«óK‚°‹ õNèœ êèô ñQî Þù àŸðˆFò£÷˜è÷¶‹ ¹ˆFꣶKòñ£ù 心è¬ñ‚èŠð†ì õNèÙì£è Ü™ô£ñ™, ªõŸPf†®ò ®¡ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ àôèŠ ªð£¼÷£î£ó º¬ø¬òˆ  ²ó‡´õî¡ Íôñ£è«õ, ܉ Þ‰î »ˆîˆFù£™ å¼ ªð¼‹ ê‚F â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ å¼ àôè ê‚Fò£è ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð´‹." (»ˆîº‹ ܬùˆ¶ô躋.)

157. îù¶ ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚è ÞöŠ¹‚èœ Þ¼‰î «ð£F½‹ ܪñK‚è£ ªî£ì˜‰¶ Þó£µõgFò£è Iè„ ê‚Fõ£Œ‰î ãè£FðˆFò ï£ì£è Þ¼Šð«î£´, àôè ªð£hvè£ó¡ ð£ˆFóˆ¬î»‹ îù‚° 嶂A‚ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™ 1945 ™ 'ܪñK‚è ËŸø£‡´' âùŠð†ìî¡ ªî£ì‚èˆF™ GôMò G¬ô¬ñèœ ªð¼ñ÷M™ ñ£ŸøŠð†´œ÷¶. ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ èÀ‚A¬ì«ò å¼ êñò‹ îù¶ õ£˜ˆ¬î¬ò«ò ''ê†ì‹'' Ý‚Aò ªð£¼÷£î£ó ºî¡¬ñ¬ò ܶ Þö‰¶M†ì¶ â¡ø à‡¬ñò£ù¶, ܪñK‚裬õ º¡¬ðMì îù¶ Þó£µõ ðôˆF¡ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù ê‚FJ™ îƒAJ¼‚°‹ð® G˜Šð‰Fˆ¶œ÷¶. †ªó£†vAJù¶ ñŸÁ«ñ£˜ º¡ùPMŠ¹ á˜Tîñ£èŠ «ð£A¡ø¶. ''àôè‹ H÷¾ð†´œ÷¶? Þ¶ è†ì£ò‹ e÷¾‹ H÷¾ð´ˆîŠð´‹, «ü˜ñQ¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™ Þ¶ 'ä«ó£Šð£¬õ ÜEFó†´‹' Hó„C¬ùò£è M÷ƒAò¶. ܪñK‚è£ àôA¬ù‚ è†ì£ò‹ 'ÜEFó†ì' «õ‡´‹. ܪñK‚è ãè£FðˆFò âKñ¬ôJ¡ ªõ®ŠH™ «ï¼‚°«ï˜ ê‰F‚°‹ð® õóô£Á ñQî Þùˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶.'' (»ˆîº‹ 裋 ÜAôº‹ 1934)

158. »ˆîˆ¶‚è£ù ܪñK‚è£M¡ à‰¶î™ Üî¡ ãè£FðˆFò «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° âFó£è‚ A÷ŠðŠð†´œ÷¶. ôˆb¡ ܪñK‚è£Mù¶‹, àôAù¶‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ ¹ó†Cèó â¿„C‚° âFó£è¾‹ ܶ F¼ŠðŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹ ãè£FðˆFòˆF¡ «ï󮄲ó‡ìL™ Þ¼‰¶ 1\6 ðƒ° ÌIŠðóŠ¬ð 1917 ™ c‚Aò «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ à¼õ£‚èˆFŸ° âFó£è¾‹ A÷ŠðŠð†´œ÷¶.

159. A«÷£vM†v °PŠH†ì¶«ð£™ »ˆî‹ â¡ð¶ «õÁõNèO™ ÜóCò¬ôˆ ªî£ì˜õ‹. Þšõ£ø£è »ˆî‹ ê‹ð‰îñ£ù âñ¶ G¬ôŠð£´ Ü¬îˆ ªî£´ˆ¶ õ¼‹ Üóê ê‚FèO¡ õ˜‚èŠ ð‡Hù£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð´A¡ø¶. ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFù£™ ïìˆîŠð´‹ â‰îªõ£¼ »ˆîˆF½‹ ''ºî™ «õ†®¬ù'' ò£˜ ²´Aø£˜èœ â¡ð¬îŠðŸP ê†¬ì ªêŒò£ñ™ «õ˜‚èv h‚A¡ G¬ôŠð£´ 'å¼ ¹ó†Cèó «î£Ÿè®Š¹õ£î«ñò£°‹' ãè£FðˆFò èO™ ªî£NŸð´‹ ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ ð°Fèœ îñ¶ èO¡ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèœ »ˆî î‰Fó‹ ªî£ì˜ð£è Þ«î «ð£‚¬è«ò è¬ìŠH®‚°‹. üŠð£¡, «ü˜ñQ, ܪñK‚è£ ÞõŸÁ‚A¬ì«òò£ù ¹Fò »ˆî‹ àôè «ñô£F‚èˆF¡ ªð£¼†´ «õÁð†ì ãè£FðˆFò ñ£çHò «îCò °¿‚èÀ‚° Þ¬ì«ò ï¬ìªðÁ‹ å¼ «ð£K¬ù«ò °P‚°‹. ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fóñ£ù ïô¡è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ܈î¬èò å¼ »ˆîˆF¡ ñ¬ò ê¬÷‚裶 Ü‹ðôŠð´ˆF ''«îCò ð£¶è£Š¹‚ ªè£œ¬è'' â¡ð¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ãñ£ŸÁ‹ «ñ£ê®ªòù ܶ âF˜‚°‹. ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷˜èœ »ˆîˆFŸ° âFó£è îñ¶ õ˜‚般î ÜEFó†ìŠ «ð£ó£®ò£è «õ‡´‹. Þ‹ ºòŸCèÀ‚° Þ¬ì«ò»‹ »ˆî‹ ªõ®‚°ñ£ù£™ õ˜‚è ïù¾œ÷ º¡ùEŠð¬ì îñ¶ ªê£‰î ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆ¬îˆ «î£Ÿè®‚è è†ì£ò‹ ªêòŸðì «õ‡´‹. ܈«î£´ »ˆîªõPò˜è¬÷ˆ É‚Ai²‹ ªð£¼†´ «ð£˜‚è£ôˆF¡ à‚Aó‹ è‡ì ÜóCò™ ºó‡ð£´è¬÷Š ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹.

160. º¿ Ì«è£÷ˆF¡ e¶ ãè£FðˆFò‹ ªè£‡´œ÷ «ñô£F‚è‹ H¡îƒAò èO¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ð‡ð£†´ ÜHM¼ˆFJ™ ªð¼‹ î¬ì‚è™ô£è ܬñ‰¶œ÷¶. Üóê ♬ôè¬÷ à¬ìˆªîPõ¶‹ ÝHK‚è, ÝCò, ôˆb¡ ܪñK‚裬õ ðô‹õ£Œ‰î ެ특‚èÀœ ªè£‡´õ¼õî¡ Íô‹, å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õ¶‹ à‡¬ñò£ù º¡«ùŸøˆ¶‚è£ù Þ¡Pò¬ñò£î º¡Gð‰î¬ùè÷£°‹. Ýù£™ Þ‰î IèŠ Hóñ£‡ìñ£ù õóô£ŸÁŠ ðEJ¬ù ð£†ì£O õ˜‚èˆ î¬ô¬ñJ¡ W› ªõ°üùƒè¬÷ ÜEFó†´õî¡ áì£è ñ†´«ñ òˆîñ£‚è º®»‹. Þ«îêñò‹ H¡îƒAò èO¡ ºîô£Oˆ¶õ‚ °‹ð™èœ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆ¬î„ Y˜°¬ô‚辋, Hó£‰FòˆF¬ù ä‚AòñŸø °öŠð G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚辋 îñ¶ ê‚F‚°†ð†ì ܬùˆ¬î»‹ ªêŒA¡øù˜. ÞîŸè£ù Üõ˜è÷¶ º‚Aò è¼MèO™ å¡Á «îCòõ£îñ£°‹. Þ¶ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ Gò£òñ£ù ãè£FðˆFò âF˜ŠH¡ Mó‚FJ™ à¼õ£Aò å¼ ï„²ˆî¡¬ñò£ù M¬÷ªð£¼÷£°‹. ßó£Â‚°‹, ß󣂰‚°‹ Þ¬ì«òò£ù óˆî‹ «î£Œ‰î «ñ£¶î™ «ð£¡ø Þó‡´ å´‚èŠð´‹ èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù óˆî‹ «î£Œ‰î «ñ£¶î™ «ð£¡ø Þó‡´ å´‚èŠð´‹ èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ê«è£îó¬ó‚ ªè£™½‹ »ˆîƒèœ, ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó ä‚Aòˆ¶‚è£ù õóô£ŸÁ ºòŸCèO¡ ༂°¬ô‚èŠð†ì ªõOŠð£´èœ Ý°‹. «ñ½‹ Þ‰î »ˆî‹ èì‰îè£ôˆF™ Þ‰Fò£, ð£Avî£Â‚A¬ì«òò£ù »ˆîˆ¬îŠ «ð£¡Á ªõ°üùƒè¬÷ Üóê Þò‰Fóˆ¶ì¡ 膮Š«ð£´‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ «î¬õ‚° «ê¬õ ªêŒA¡ø¶. Þšõ£ø£ù »ˆîƒèO™ îñ¶ ªê£‰î ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªè£œ¬èèÀ‚° Ìóíñ£è âF˜Š¹ ªîKMŠð«î ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ èì¬ñò£°‹.

161. «ê£Mòˆ ÎQò¡ ༂°¬ô‰î å¡ø£è Þ¼‰î«ð£F½‹  å¼ ªî£Nô£÷˜ Üóê£è‚ èE‚°‹ õ¬óJ™ ܪñK‚è£õ£«ô£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î ãè£FðˆFò ê‚Fè÷£«ô£ Ü âFó£èˆ °î™ Þ싪ðÁ‹ êñòˆF™, «ê£Mòˆ ÎQò¬ù‚ 裂°ñ£Á ܬùˆ¶ôè‚°¿ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFì‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶. ªõ®Š¹‚° Þ†´„ ªê™½‹ àìù® Å›G¬ôè¬÷‚ è¼î£¶, ܈î¬èò å¼ »ˆîˆF™ Hó„C¬ù‚° àKò Mìò‹ 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C Íô‹ à¼õ£‚èŠð†ì ªî£Nô£÷˜ ÜóC¡ c®Š¹‹ Üî¡ c®ˆ¶ GŸ°‹ êÍèˆ «î†ìƒè÷£ù «îCòñòñ£‚èŠð†ì ªê£ˆ¶ø¾è«÷ò£°‹. Yù£, Mò†ù£‹, Aö‚¬è«ó£ŠHò ï£´èœ ªî£ì˜ð£è¾‹  Þ«î G¬ôŠð£†¬ì«ò ªè£‡´œ«÷£‹. ÞõŸP¬ù †ªó£†vAê Þò‚è‹ à¼‚°¬ô‰î ªî£Nô£÷˜ Üó²è÷£è Þù‹ 裇A¡ø¶. âšõ£ªøQ‹ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è Ïwò£¬õ»‹, Yù£¬õ»‹ ð£¶è£Šðî£ù¶, Üî¡ vó£LQê î¬ô¬ñèÀ‚° â‰îªõ£¼ ÜóCò™ Ýîó¬õ õöƒ°õ¬î«ò£ Ü™ô¶ Þ‰î ༂°¬ô‰î Ü™ô¶ YóN‰î ªî£Nô£÷˜Üó² â´‚°‹ â‰îªõ£¼ Þó£µõ ïìõ®‚¬è‚°‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ÝîóõO‚°‹ â¡ð¬î«ò£ °P‚裶. àî£óíñ£è ܬùˆ¶ôè‚°¿ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ÝŠè£Qv eî£ù Ý‚AóIŠ¬ð âF˜ˆî¶. Þ¶ å¼ CPò «îêˆF¡ eî£ù è˜õ‹ G¬ø‰î HŸ«ð£‚°ˆ °îô£°‹.

162. õóô£ŸÁ gFò£è å´‚èŠð†ì èœe¶, Üî£õ¶ ñˆFò ܪñK‚è£, ªî¡ÜªñK‚è£, ègHò¡ ï£´èœ ã¬ùò êèô ܬó‚è£ôQˆ¶õ ï£´èœ ÝAòõŸP¡ eî£ù ܪñK‚è£Mù«î£, Ü™ô¶ «õÁ ãè£FðˆFò ®ù«î£ °î™, ܬùˆ¶ôè‚°¿Mù¶‹, «õ˜‚èv h‚Aù¶‹ Ü«î Þí‚èñŸø âF˜ŠH¬ù àì¡ «õ‡®GŸ°‹. ܈î¬èò »ˆîˆF™  ܬùˆ¶ôèŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ïôQ¡ «ðK™ å´‚èŠð´‹ ®¡ ªõŸP¬ò«ò «õ‡´«õ£‹. å´‚èŠð´‹ «îêƒèO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷Š ªð£Áˆîñ†®™ »ˆî‹ ªî£ì˜ð£ù ñ£˜‚Cv´èO¡ ܵ°º¬ø, ºîô£Oˆ¶õ å´‚°î¬ô»‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¶‹, «îCòM´î¬ô Þò‚èƒèOù¶‹ à‚Aóñ£ù âF˜ˆî£‚°î¬ô»‹ å«óMîˆF™ è‡ìù‹ ªêŒA¡ø, ï´ˆîóõ˜‚è êÍè‚ è‡«í£†ìˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶A¡ø ܬñFõ£îˆF¬ù Þí‚èñŸÁ âF˜Šðî¬ù‚ °P‚A¡ø¬î„ ²†®‚裆®ò£è «õ‡´‹. ܬùˆ¶ôè‚°¿ â™ô£ »ˆîƒè¬÷»‹ âF˜‚èM™¬ô. Þ¶ ãè£FðˆFò, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆî£™ ªî£´‚èŠð´‹ »ˆîƒè¬÷ ãè£FðˆFò »ˆîƒè¬÷ âF˜‚A¡ø¶. Ýù£™  ãè£FðˆFòˆFù£™ å´‚èŠð´‹ «îCò Þùƒèœ «îCò M´î¬ô »ˆîƒè¬÷ˆ ªî£´Šðœ÷ àK¬ñ¬ò ÝîK‚A¡«ø£‹. ܈«î£´  «ê£Mòˆ ÎQò¬ù»‹, ༂°¬ô‰î ªî£Nô£÷˜ Üó²è¬÷»‹ ãè£FðˆFòˆ °î½‚° âFó£è Gð‰î¬ùJ¡P ð£¶è£‚A¡«ø£‹.

163. ܵ Ý»î åNŠ¹, 'êñ£î£ù êèõ£›¾‚°' ê£îèñ£è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ܬñFõ£î «ñ£ê® Íô‹ ãñ£ŸÁ‹ ð´HŸ«ð£‚° õ®õ«ñ vó£LQê Hó„ê£óñ£°‹. ãè£FðˆFòˆFŸ°‹, «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õˆ¶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ܵ Ý»î åŠð‰îƒèœ Íô‹ êñ£î£ùˆ¬î ãŸð´ˆFMì º®ò£¶. Ýù£™ º¿ àôA½‹ »ˆîˆFŸ° è£óíñ£è àœ÷ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ¹ó†Cèóñ£ù º¬øJ™ É‚A i²õî¡Íô‹ ñ†´«ñ êñ£î£ùˆ¬î ãŸð´ˆî º®»‹. ªôQ¡ ²†®‚裆®ò¶ «ð£¡Á ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ÝîóõO‚è‚îò Ý»î åNŠH¡ å«ó õ®õ‹, Ý»î‹ î£ƒAò ð£†ì£O õ˜‚è‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚般î Gó£»îð£E Ý‚°õ«î Ý°‹.

164. 裋 ÜAôˆF™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ðô õ˜‚èƒèO¡ Æ´‚è÷£ù ''»ˆî âF˜Š¹'' ñ‚èœ º¡ùEè¬÷ ͘‚èñ£è âF˜‚A¡ø¶. ܬõ 'êñ£î£ù‹ M¼‹¹‹' °†® ºîô£Oˆ¶õ, ºîô£Oˆ¶õŠ HKMù¼‚° ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ÜóCò™ gFJ™ W›Šð´ˆî ºò™A¡øù. »ˆîˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ⊫𣶋 õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ õóô£ŸÁ ÜóCò™ èˆF¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶. Üî¡ ºî™MF ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ Gð‰î¬ùòŸø ²î‰Fóñ£°‹. ªî£ì˜„Cò£ù ãè£FðˆFò âF˜Š¹‚ ªè£œ¬è‚° ܶ ܈Fò£õCòñ£ù å¼ º¡Gð‰î¬ùò£°‹.

165. ãè£FðˆFò »ˆîˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹, ð£†ì£O õ˜‚è ñ‚èO¡ ÜEFó÷¬ô «õ‡® GŸA¡ø¶. ï£êè£ó ïìõ®‚¬èè¬÷ ܺ™ ªêŒõîŸè£ù îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì îQñQîïìõ®‚¬èèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïùM¬ù õ÷˜‚è àîõ£¶. Ýîô£™ ÜõŸ¬ø âF˜‚è «õ‡´‹. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ àœ«÷ CøŠð£è ð£†ì£O õ˜‚è Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò 心° º¬øò£ù Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´Šð¶ ÜõCò‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜èœ ãè£FðˆFòˆF¡ ñ¬ò M÷ƒA‚ªè£œ÷ è™MΆìŠð´õ£˜èœ. êèô ÞóèCò Þó£üî‰FóƒèÀ‚°‹ ܈«î£´ êèô ðAóƒèñ£ù¶‹, ÞóèCòñ£ù¶ñ£ù Þó£µõ àì¡ð®‚¬èèÀ‚°‹ âFó£è å¼ å¿ƒ°º¬øò£ù Hó„ê£ó‹ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì£è «õ‡´‹.

166. ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ HK¾èœ, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ «ê£MQêˆFŸ° (Chauvinism) âFó£èŠ ð£†ì£O õ˜‚è ܬùˆ¶ôèõ£î ªè£œ¬èè¬÷ G¬ôGÁˆî «õ‡´‹. ܪñK‚è ä‚Aò «ê£êLê Üó²èœ, ä«ó£ŠHò ä‚Aò «ê£êLê Üó²èœ, àôè ä‚Aò «ê£êLê Üó²èœ â¡ø ²«ô£èˆF¬ù HóCˆFªðø„ ªêŒò«õ‡´‹. àôè ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù ªð£¶Š «ð£ó£†ìˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ êèô ð°FJù¬ó»‹ ä‚AòŠð´ˆî ܶ êèô °®õó¾ âF˜Š¹ ð£óð†ê‹, Þùõ£î‹ ÝAòõŸÁ‚ªèFó£èŠ Hó„ê£ó‹ (Campaign) ªêŒò«õ‡´‹.