ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ, üŠð£¡, ä«ó£Šð£¾‹ ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù °«ó£îƒèO¡ õ÷˜„C»‹

168. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ ¬ñòŠðE å¼ †ªó£†vAê º¡ùE¬ò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFÂœ 膮 â¿Š¹õ«î Ý°‹. ܶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î î¡Qò™ð£ù «ð£ó£†ìƒèO™ î¬ôJ쾋 ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î î¡Qò™ð£ù «ð£ó£†ìƒèO™ î¬ôJ쾋 ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ãªü‡´è÷£ù ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ‹, vó£LQv´èœ, FK¹õ£Fèœ ñŸÁ‹ ñˆFòõ£FèÀì¡ «ð£K†´ Üõ˜è¬÷ Ý»îð£Eò£‚è‚îòî£è Þ¼‚°‹. ⊫𣶋 ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ †ªì£†vAv´èœ, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fóñ£ù ð£¬î¬ò G¬ôï£†ìŠ «ð£ó£ì «õ‡´‹. Þîù£™ Þ¶ â™ô£Mîñ£ù ê‰î˜Šðõ£îƒèÀ‚°‹ âFó£ù ßMó‚èñŸø «ð£ó£†ìˆF¬ù ï죈¶õ¬î «õ‡® GŸAø¶. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ü¬ì‰î ä‚AòI¡¬ñ‚°‹, H¡ù¬ì¾‚°ñ£ù º‚Aò è£óí‹ ê‰î˜Šðõ£FèO¡ ÜKˆîN‚è‚îò ªê™õ£‚«èò£°‹.

169. ¹ó†Cèó ê˜õ«îCòõ£î‹ ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ ÜóCò™ âFK¬ìò£°‹. å¼ °PŠH†ì «îCò ÅöL¡ àœ«÷ àœ÷ ÜóCò™ õ£›M¡ òˆîƒèœ âù ܬö‚èŠð´õùõŸPŸ° F†ìõ†ìñ£ù Ü®ðEî¬ô ê‰î˜Šðõ£î‹ ã«î£ å¼õ¬èJ™ ªõNŠð´ˆ¶Aø¶. ê‰î˜Šðõ£î‹ ⊫𣶫ñ °Á‚° õNè¬÷ˆ «î´Aø¶. ã«î£ å¼ «îCò î‰F«ó£ð£òˆF¬ù àôè «ê£êLꊹó†CJ¡ Ü®Šð¬ì «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° «ñô£è àò˜ˆ¶A¡ø¶. ''àôè «ê£êLꊹó†C'' «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù I辋 ܼõñ£ù¶ âù‚ è¼FM†´ ê‰î˜Šðõ£î «ðó£¬êò£÷˜èœ Iè vÉôñ£ù(abstract) î‰F«ó£ð£òƒèœ H¡ ªê™A¡øù˜. ê‰î˜Šðõ£F ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ê˜õ«îCòŠ ð‡¬ð ''ñø‰¶'' «ð£è M¼‹¹õ«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ˜ 嚪õ£¼ ®½‹ àœ÷ ªï¼‚è®J¡ à‡¬ñ¬ò»‹ ''¹ø‚èE‚A¡øù˜.'' àôè ºó‡ð£´è¬÷, Ü®Šð¬ìˆ «î£Ÿøñ£è‚ ªè£‡´œ÷ Þ¬õ ê˜õ«îCò «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ b˜‚èŠðì º®»‹. â‰îªõ£¼ «îCògFJô£ù î‰F«ó£ð£òº‹, è†CJ¡ ÜóCò™ Ý»î꣬ôJ™ Üî¡ ð£ˆFó‹ âšõ÷¾î£¡ º‚Aòˆ¶õºœ÷ Þ¼ŠH‹ (à-‹; ªî£NŸè†C¬ò ܬñ‚°‹ð® «è£¼‹ «õ˜‚èv h‚A¡ ܬöŠ¹ Ü™ô¶ ÝvF«óLò «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ªî£NŸè†CJ¡ Þì¶ê£Kèœ «ñ™ «è£K‚¬è ¬õˆî™) ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àôè Í«ô£ð£òˆF™ Þ¼‰¶ HK‚èŠð†ì G¬ôJ™, Üî¬ù å¡P™ Ü «ñô£è àò˜ˆFù£½‹ êK Ü™ô¶ Ü êññ£è M÷‚Aù£½‹ êK Üî¡ ¹ó†Cèó àœ÷ì‚èˆ¬î «ðE‚è£‚è º®ò£¶. âù«õ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ð°Fèœ Þòƒ°A¡ø èO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èƒèÀ‚°, ܬõ ÜO‚°‹ Hóî£ù õóô£ŸÁŠ ðƒèOŠ¹ àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C º¡«ï£‚°‚è£ù Æì£ù¶‹, å¡Áð†ì¶ñ£ù «ð£ó£†ì«ñò£°‹.

170. Þ‰î G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰«î è†C Gî£ùñ£è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° è™MòP׆® «ê£êLê õ˜‚è ïùM¬ù õ÷˜ˆªî´‚A¡ø¶. å«ó M…ë£ù ¹ó†Cèó «è£†ð£ì£ù ñ£˜‚CêˆF¡ Ü®Šð¬ìJù£™ ñ†´«ñ Üóê ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõîŸè£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ܬñŠH¬ùŠ ªðøº®»‹. ñ£˜‚Cê‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ô gFò£ù ¹ó†CèóŠ ð£ˆFóˆF¡ ïù¾Ì˜õñ£ù ªõOŠð£ì£°‹. Þ¶ ñ†´«ñ ãè£FðˆFòˆF¡ ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. Þ¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ à¬öŠ¹„ ê‚F¬ò M¬ô‚° õ£ƒA àðK à¬öŠ¬ðˆ F¼´‹ ºîô£Oˆ¶õ„ ²ó‡ì¬ô, ô£ð«ï£‚°º¬øJ¡ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø¶. Þ¶«õ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ 嚪õ£¼ «î£ŸøˆF¡ ܈Fò£õCòñ£ù ÜóCò™ ê£ó£‹êˆF¬ù ªõO‚裆´A¡ø¶. Þˆî¬èò M…ë£ù Ü®Šð¬ìJ¡ «ñ™  «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ Í«ô£ð£òˆ¬î»‹, î‰F«ó£ð£òˆ¬î»‹ MKõ£‚°A¡ø¶.

171. ñ£˜‚Cê‹ â¡ð¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù£™ î¡Qò™ð£è à¼õ£‚èŠð†ì Cˆî£‰î‹ Ü™ô. ¹ó†Cèó‚ è†CJQ¡Á îQˆ¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹, ªî£NŸêƒè ïù¾‚° ܊𣙠«ñ½‹ âî¬ù»‹ ÜHM¼ˆF ªêŒòº®ò£¶ â¡ð¬î«ò ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ º¿ õóô£Á‹ â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. ªî£NŸêƒèõ£î‹ ÃLèœ, «õ¬ôG¬ô¬ñè¬÷ º¡«ùŸÁ‹ ªð£¼†´ ðó‰î ªî£Nô£÷˜ ܬñŠ¹‚è¬÷ ܬñˆ¶ ñŸÁ‹ ð£¶è£Šðî¡ Íô‹ «õ¬ôªè£œ«õ£¼‚° âFó£è ä‚AòŠðì«õ‡®òî¡ ÜˆFò£õCòˆ «î¬õ¬ò ܃WèK‚A¡ø¶. ºîô£OèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ èêŠð£ù õóô£ŸÁ ÜÂðõƒèO¡ Íô‹ Þ¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ àœ«÷ î¡Qò™ð£è â¿A¡ø¶. Ýù£™ ªî£NŸêƒè ïù¾, ܶ âšõ÷¾î£¡ «ð£˜‚°í‹ I‚è Þ¼ŠH‹ ºîô£Oˆ¶õ ïùõ£è«õ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. Þ¶ ÃL º¬øJ¡ W› ªî£Nô£÷˜èO¡ G¬ô¬ñè¬÷ àò˜ˆ¶õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷«îò¡P ÃL Ü®¬ñ º¬ø¬ò«ò åNˆ¶‚ 膮 M´õ¬î Ü™ô. ªï¼‚è®Jù£™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ º¡«ù£‚A îœ÷Šð´¬èJ™, ºîô£Oˆ¶õ‹ à¼õ£‚Aò ¹¬î«êŸPL¼‰¶ ªõO«òø ܶ b˜‚èñ£è ºò™A¡ø¶. è†CJ¡ î¬ôf´ Þ™ô£ñ™ ªî£NŸêƒè «ð£ó£†ìˆ¬î å¼ Þ¡Pò¬ñò£î ð£èñ£è‚ ªè£‡ì àôè Ü÷Mô£ù õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ º¿ ÜóCò™, ¹ó†Cèó àœ÷ì‚般î Üîù£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£¶.

172. è†C»‹ Üî¡ ÜƒèˆFù˜èÀ‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ àœ«÷ è†CJ¡ ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ìˆFŸ°‹, ªè£œ¬èèÀ‚°‹ ⊫𣶋 «ð£ó£ì«õ‡´‹. Þ¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ àìù®ò£ù ñ«ù£G¬ôèÀì‹, ïù¾ì‹ ºó‡ð†´ °Áƒè£ôˆF™ è†C¬ò ªõ°üùƒèO™ Þ¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ M¬÷M¬ù‚ ªè£‡´õK‹ Ãì ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° à‡¬ñ¬ò‚ ÃøŠ H¡õ£ƒè‚ Ã죶. ܬùˆ¶ôè‚°¿ °PŠH†´œ÷¬îŠ «ð£¡Á; ''ð£†ì£O õ˜‚è‹ îù¶ c‡ìè£ô õóô£ŸÁŠ ðEè¬÷ M…ë£ù gFJ™ ¹K‰¶ªè£œ÷ Ü è™MòP׆´õ¶ å¼ ªè£œ¬è꣘‰î G¬ôŠð£†¬ì «õ‡®GŸð¬î ñ£˜‚Cv† ¹K‰F¼‚Aø£¡. Ýîô£™ Üõ¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù ÜóCò™ gFJ™ ªîO¾ð´ˆ¶î¬ô Gó£èKŠðî¡ Íô‹ õ£ƒèŠð´‹ °ÁAòè£ô ïô¡èÀ‚°Š ðFô£è îŸè£Lè îQ¬ñŠðì¬ô«ò M¼‹¹Aø£¡. («ð£˜ˆ އ옫ïûù™, ñ£˜„ 1987)

173. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïùM¬ù Üî¡ ¹øG¬ô õóô£ŸÁ‚ èì¬ñèœ «õ‡®GŸ°‹ ñ†ìˆFŸ° àò˜ˆ¶‹ «ð£ó£†ìº‹ 'î¡Qò™¹‚° î¬ô õíƒè£¬ñ»‹' ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ°‹ âFó£ù ñ£˜‚Cꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìˆF¡ Þîòñ£è M÷ƒ°A¡ø¶. ñŸÁ‹ è‹ÎQêˆF¡ Ü®Šð¬ìèÀ‚°‹ Þ†´„ ªê™A¡ø¶. è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬èJ™ ñ£˜‚v, ⃪è™v â¿Fò¶«ð£™, ''è‹ÎQv´èœ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ àìù® «ï£‚èƒèœ CˆF ªðÁõîŸè£è, àìù® ïô¡èœ G¬ø«õŸø‹ ªðÁõîŸè£èŠ «ð£ó£´Aø£˜èœ. Ýù£™ îŸè£ôˆFò Þò‚èˆF™ Þ‰î Þò‚èˆF¡ âF˜è£ôˆ¬î»‹ Üõ˜èœ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ¶ «ðEŠð£¶è£‚A¡øù˜.''

174. ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «õ¬ôò£ù¶, 裋 ÜAôˆF¡ vî£ðù ðˆFóˆF™ †ªó£†vAJù£™ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶. 50 ݇´èO¡ ðòíˆF¡ H¡ù¼‹ º‚Aòñ£ù «è£†ð£†´, Í«ô£ð£ò, «õ¬ôˆF†ì 輈¶¼‚èœ ÜõŸP¡ â‰îªõ£¼ õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜H¬ù»‹ Þö‰¶MìM™¬ô. †ªó£†vA H«óKˆî, °PŠð£è 'Þ¬ìñ¼¾' «è£K‚¬èèœ Ãì ï輋 Ü÷¾ˆF†ì ÃL»‹, «ïóº‹, ªî£NŸê£¬ô °¿‚èœ, ªî£N™ ÞóèCòƒè¬÷ åNˆî½‹ ªî£NŸê£¬ô¬òˆ ªî£Nô£÷˜ 膴Šð´ˆî½‹, îQò£˜ õƒAè¬÷ ²ièKˆî½‹, õƒAˆ ªî£N¬ô «îCòñòñ£‚轋, ªî£Nô£÷˜ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ ܬñˆî™, ªî£Nô£÷˜ - Mõê£Jèœ Üóꣃ般î GÁ¾î™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬îŠ ¹ó†Cèóñ£ù º¬øJ™ ÜEFó†´õîŸè£ù ï¬ìº¬ø ªï‹¹«è£™èœ «ð£¡Á ðô‹õ£Œ‰î Ýî£óƒè÷£è Þ¼‚A¡øù.

175. Þ‰î Þ¬ìñ¼¾ «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õ‚¬èJ™ ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ ð°Fèœ àôè ªï¼‚è®J¡ ºF˜„C‚°‹ ð£†ì£O ñ‚èO¡ ïùM¡ ºF˜„CJ¡¬ñ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Þ¬ìªõO¬ò‚ èì‚è ºò™A¡øù˜. Þ«î è£óíˆFŸè£è, Þ¬ìñ¼¾ «è£K‚¬èè¬÷ â¿Š¹¬èJ™ Þ¬õ Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡ì ¹ó†Cèó «ê£êLê º¡«ù£‚AL¼‰¶ îQ¬ñŠð†ì MîˆF«ô£ Ü™ô¶ Ü âFK¬ìò£è«õ£ 弫𣶋 ðò¡ð´ˆî‚ Ã죶. Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù ê‰î˜Šðõ£î Ü®ðE¾èÀ‚°‹, ñˆFòõ£î ‚èNŠ¹èÀ‚°ñ£ù å¼ ñ¼‰¶„Y†ì£è ñ£ŸÁ‹ Þ¬ìMì£î ºòŸCèœ ðŠ«ô£õ£FèO¡ 裆®‚ªè£´Š¹èO™ º‚Aò Þì‹H®ˆF¼‰î¶. Üî£õ¶ Þ‚«è£K‚¬èè¬÷ ÜõŸP¡ à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó Ü®Šð¬ìJL¼‰¶ ÜŠ¹øŠð´ˆF, ÜõŸ¬ø ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° å¼ Gü ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£ù å¼ ðFhì£è ¬õ‚èŠðì«õ‡´ªñù C𣘲 ªêŒõ‹. Þ‰î FK¹õ£î º¬øJ¬ù º¡ªñ£NðõK¡ð® Þ¬ìñ¼¾ «è£K‚¬èèœ ªõ°üùƒèO¡ H¡îƒAò ïùM¬ù âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´õ ñ£ø£è Üõ˜èO¡ H¡îƒAò ïùMŸ° Ü®ðE‰¶ «ð£õîŸè£ù è¼Mè÷£°‹. ê£ó£‹êˆF™ Þ‰G¬ôŠð£†®¬ù º¡ªñ£Nðõ˜èœ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ àœ«÷ «ê£êLê ïù¾‚è£è â‰îªõ£¼ ªõOŠð¬ìò£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ÜõCòˆF¬ù»‹ Gó£èK‚A¡øù˜. ªî£Nô£÷˜ Þò‚舶‚° ñ£˜‚Cê èô£„ê£óˆF¡ õ÷ñ£ù ðô£ðô¡è¬÷ ªð£Á¬ñò£èŠ ¹è†´õ¶ ÜõCò‹ Þ™¬ô âù Þõ˜èœ ªîKM‚Aø£˜èœ. ñ£ø£è Üõ˜èO¡ ÞÁF Þô‚° ðŸPò ïù«õ Þ™ô£ñ™, ªõ°üùƒè¬÷‚ èõó‚îò å¼ Cô ê£î£óí «è£K‚¬èè¬÷ õöƒ°õ¶ Üõ˜è¬÷ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚° Þ†´„ ªê™½‹ âù G¬ù‚A¡ø£˜èœ.

176. ðŠ«ô£õ£î ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ ðKòˆF™ Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆFŸ«è ñÁ ܘˆî‹ èŸH‚°‹ º¿ºòŸC «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJù£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. 1963-‹ ݇®¡ ñÁ Þ¬íŠH¡ ð™ô£‡´èO¡ H¡ù˜ Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ''å¼ ðô«ï£‚° è¼Mèœ ªð†®‚°'' åŠH†ì¶. ''ݬèò£™ å¼ ªî£N™ õ™½ù¡ Ü¬î‚ ¬èò£Àõ¬îŠ«ð£™  ªêŒA«ø£‹. å¼ °PŠH†ì «õ¬ô¬ò„ ªêŒò«õ‡´ñ£J¡, Ü‰î «õ¬ô‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù è¼M¬ò, è¼Mèœ ªð†®J™ «î´A¡«ø£‹. ñ‚èO¡ ïù¾, «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Þ‰î ܉î Ü‹êƒèO¡ e¶ ªêò™ðìM¼‚°‹ Üõ˜è÷¶ îò£˜G¬ô ÝAòõŸÁ‚«èŸøõ£Á‹, ªõ°üù Þò‚èˆF¡ õ÷˜„CG¬ô Ü÷MŸ«èŸø¶‹ è£ôŠªð£¼ˆîñ£ù¶ñ£è ⶪõ™ô£‹ Þ¼‚Aø«î£ ÜõŸ¬ø Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«ò â´‚A¡«ø£‹. ܈î¼íˆFŸ° ãŸø¬î ܶ ªè£‡®¼‚è£M†ì£™ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ àð£òƒèœ «î¬õò£è Þ¼‚°‹.'' (¹ó†Cèó õNJ™ Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ð£ˆFó‹- «ü£˜x «ï£õ£‚)

177. †ªó£†vA Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ «ï£‚般 º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ M÷‚°¬èJ™ Þ «ïªóFó£è„ ªê£™LJ¼‰î£˜. Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ì‹ ܪñK‚èˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜFè‹ º¡«ùŸøñ£ù¶ âù â„êK‚¬è ªêŒîõ˜èÀ‚° ðFôO‚¬èJ™ †ªó£†vA ÃPòî£õ¶; ''Þƒ°  ñ«ò «è†è«õ‡´‹, «õ¬ôˆF†ì‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ñ«ù£G¬ô»ì¡ 制Š «ð£è«õ‡´ñ£ Ü™ô¶ ®¡ Þ¡¬øò ¹øG¬ô, ªð£¼÷£î£ó, êÍèG¬ô¬ñèÀì¡ åˆ¶Š«ð£è «õ‡´ñ£? Þ¶ Iè º‚Aòñ£ù «èœMò£°‹... «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ H¡îƒAò G¬ô¬ñ¬ò‚裆®½‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ôò£ù ðEè¬÷‚ è†ì£ò‹ HóFðL‚è «õ‡´‹. ܶ êºî£òˆ¬î ÜŠð®«ò HóFðL‚è «õ‡´«ñò¡P ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ H¡îƒAò G¬ô¬ò Ü™ô. ܶ H¡îƒAò G¬ô¬ñ¬òˆ ® Üî¬ù ªõŸPªè£œõîŸè£ù å¼ è¼Mò£°‹. âù«õ  ïñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆF™ ºî™õKJ™ ܪñK‚è£ à†ðì ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆF¡ êÍè ªï¼‚è®J¡ º¿ bMóˆ¬î»‹ è†ì£ò‹ ªõOŠð´ˆî «õ‡´‹. â‹I™ ꣘‰Fó£î ¹øG¬ô¬ñè¬÷  åˆFŠ«ð£ì«õ£ Ü™ô¶ F¼ˆî«õ£ º®ò£¶. Þ‰ªï¼‚讬ò ªõ°üùƒèœ b˜ˆ¶‚ªè£œõ˜ âù  àˆîóõ£î‹ ªè£´‚è º®ò£¶. Ýù£™  G¬ô¬ñ¬ò ÜŠð®«ò ªõOŠð´ˆî «õ‡´‹. ܶ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ðE... Þ‰î G¬ô¬ñJ™ å¼ ¹ó†Cèó‚è†C â¡ù ªêŒò º®»‹? ªî£Nô£÷˜èœ ÞŠ ð‚°õ‹ ܬì‰F¼‚Aø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£ Þ‰G¬ô¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªð¼‚ªè´‚°‹ õóô£ŸÁ‚ èì¬ñèO¡ ¹øG¬ô¬ñ¬òŠ ðŸP ªîOõ£ù, «ï˜¬ñò£ù M÷‚èˆ¬î ºîLìˆF™ õöƒè «õ‡´‹. âñ¶ ðEèœ ªî£Nô£÷˜èO¡ ñ«ù£G¬ôJ™ îƒAJ¼‚èM™¬ô. ªî£Nô£÷˜èO¡ ñ«ù£G¬ô¬ò õ÷˜ˆªî´Šð«î âñ¶ ðEò£°‹. Þ¬îˆî£¡ º¡«ùPò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° º¡ «õ¬ôˆF†ì‹ ªïPŠð´ˆF õöƒè «õ‡´‹. Cô˜ Ãøô£‹ ; ï™ô¶ Þ‰î «õ¬ôˆF†ì‹ M…ë£ù gFò£ù «õ¬ôˆF†ì‹, Þ¶ ¹øG¬ô¬ñèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼‚Aø¶- Ýù£™ ªî£Nô£÷˜èœ Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ãŸè£¶ «ð£ù£™ Þ¶ ñôì£AM´‹. ꣈Fò«ñ, «ê£êLêŠ ¹ó†C¬òˆ îM˜‰î «õÁõNJ™ ªï¼‚è® b˜‚èŠðì º®ò£¶ Þ¼Šð, ªî£Nô£÷˜ ﲂèŠð´õ¬î ñ†´«ñ Þ¶ °P‚A¡ø¶. ܪñK‚èˆ ªî£Nô£O àKò è£ôˆF™ Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ãŸè£¶ «ð£J¡ Üõ¡ ð£Cê «õ¬ôˆF†ìˆ¬î 㟰‹ð® GŸð‰F‚èŠð´õ£¡. ܈«î£´  âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¶ì¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ º¡ «î£¡Á‹ªð£¿¶, Üõ˜èœ âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œõ£˜èœ â¡ð â‰îMîñ£ù àˆîóõ£îƒè¬÷»‹  îóº®ò£¶,  ÞŠ ªð£ÁŠ«ðŸè º®ò£¶. ïñ‚° ñ†´«ñ  ªð£ÁŠ«ðŸè º®»‹. (Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ì‹ðŸP L«ò£¡ †ªó£†vA)

178. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ 嚪õ£¼ î¡Qò™ð£ù «ð£ó£†ìˆF½‹, ê‹ð‰îŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜èO¡ àìù®‚ è£óíº‹, àìù® Þô‚°èÀ‹ â¡ùõ£è Þ¼‰î«ð£F½‹, ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ ð°Fèœ ¬èJ½œ÷ ªð£¼÷£î£óŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚°‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¶‚°‹ âFó£ù º¿ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù G¬ôò£ù ªî£ì˜H¬ù ªð£Á¬ñ»ì‹ ê¬÷‚è£ñ½‹ M÷‚è«õ‡´‹. ºîô£O õ˜‚èˆî£½‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èˆFÂœ àœ÷ Üõ˜èO¡ Ü®õ¼®è÷£½‹ ªè£Çóˆ¶ì¡ FE‚èŠð´‹ «îCòõ£îˆF¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFÂœ àœ÷ Üî¡ êèô ªõOŠð£´èÀ‚°‹ âFó£è M«êì èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ܬùˆ¶ôèŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ å¼ ð°F¬ò ñÁð°F‚° âFó£è °N«î£‡ì ¬õ‚°‹ ð£¶è£Š¹õ£î‹, «îCòHóˆF«òèõ£î‹, °®õó¾ âF˜Š¹ à혾, Þùõ£î‹ ܬùˆ¶ H¡«ùŸøñ£ù ð£°ð£´èÀ‚°‹ âFó£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ð°Fèœ Þí‚èI¡PŠ «ð£ó£ì «õ‡´‹.