ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ, üŠð£¡, ä«ó£Šð£¾‹ ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù °«ó£îƒèO¡ õ÷˜„C»‹

16. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ c®ˆî õóô£ŸÁ gFò£ù ªï¼‚è®ò£ù¶, Þ¡Á ð‡Hò™ gFò£ù õ÷˜„C‚°œ÷£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶ ê˜õ«îê gFò£è õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF™ å¼ ªõ®Š¬ð à‡´ ð‡µõ¶ì¡, ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èœ à†ðì ܬùˆ¶ ªð¼‹ ãè£FðˆFò èO½‹ ¹ó†Cèó G¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚°‹. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹, Þî¡ ¹ó†Cèó º¡ùE‚°ñ£ù Þ‰î ªï¼‚è®J¡ º¿¬ñò£ù ðKòˆ¬î, å¼ õóô£ŸÁ gFò£ù º¡«ù£‚A¡ è†ì¬ñŠ¹‚°œ Ý󣌉 ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹.

17. 裋 ÜAôˆF¡ vî£ðù ÝõíˆF™ †ªó£†vA Þó‡´ à†ªî£ì˜¹œ÷ H«óó¬íè¬÷ º¡¬õˆî£˜. Üõ˜ Þ‰î ê裊î ãè£FðˆFòˆF¡ ñóí«õî¬ù âù M÷‚Aù£˜. Ü«îêñò‹ ñQî ÞùˆF¡ ªï¼‚è® ê£ó£‹êˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ ªï¼‚è® âù õL»ÁˆFù£˜. ºîô£õ¶ H«óó¬íJ¡ àœ÷ì‚è‹ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ÝŸªø£í£ ñŸÁ‹ b˜‚è º®ò£î ºó‡ð£´èO¡ ñ ðŸPò ¹øG¬ô gFò£ù¶‹, õóô£ŸÁ gFò£ù¶ñ£ù èEŠð£°‹. Þó‡ì£õ¶ H«óó¬íJ™ àœ÷ìƒAJ¼Šð¶, å¼ êÍè ºŸ«ð£‚¬è Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Þ‰î õóô£ŸÁ ªï¼‚è®J¡ b˜õ£ù¶, ÞÁF ÝŒM™ 𣘂¬èJ™ 裋 ÜAôˆ¬î‚ 膴õF«ô«ò îƒAJ¼‚Aø¶ âù â„êK‚èŠð†ì¶.

18. ÞŠð®ò£ù Þó‡´ H«óó¬íèœ ê‹ð‰îñ£è â¡Á‹ êKò£ù ñ¬ò ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ñ†´«ñ õL»Áˆ¶A¡ø¶. à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó ñ£˜‚CêˆF¡ ܬùˆ¶ °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£î âF˜Šð£÷˜èœ, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªè£œ¬èèœ, «õ¬ôˆF†ì‹ ðŸPò †ªó£†vAêˆF¡ ôîô£ù èõùˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£ªîù Gó£èK‚A¡øù˜. ÜŠ ðFô£è Üõ˜èœ †ªó£†vA õóô£ŸÁ gFò£è G¬ôˆF¼‚è‚îò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð‚ °¬øˆ¶ ñFŠH†´, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèóˆ Fø¬ù ºŸÁ º¿î£è I¬è ñFŠd´ ªêŒ¶œ÷£˜ â¡ð¬î«ò GÏH‚A¡ø¶ âù õL»ÁˆFù£˜èœ. ÞŠð®ò£ù †ªó£†vAêˆF¡ 'Gó£èKŠ¹' îM˜‚躮ò£îð® ñ£˜‚CêˆF¡ Ü®Šð¬ì gFò£ù 輈¶‚è¬÷ ãø‚°¬øò ªõOŠð¬ìò£è«õ Gó£èKŠðF™ º®õ¬ìAø¶. ÞŠð®ò£ù ãè£FðˆFò„ Cˆî£‰î Ü®õ¼®èœ ÃPòF¡ð® 裋 ÜAôˆF¡ '«î£™M' âù‚ è¼îŠð´õ¶, ð£†ì£O õ˜‚è‹ å¼ õ˜‚èñ£è «î£™M è‡ìî¡ HóFðLŠ¹‹ ܈¶ì¡ «ê£êLê‹ ðŸPò ܬùˆ¶ õóô£ŸÁ º¡«ù£‚A¡ «î£™M»ñ£°‹.

19. ÜóCò™ HŸ«ð£‚è£ù èì‰î î꣊îˆF¡ °†® ºîô£Oˆ¶õ ÜP¾pMèœ ñˆFJ™, °PŠð£è ¹ó†Cèó ÜóCòL™ å¼ êñò‹ ß´ð†ìõ˜èœ ñˆFJ™ ÞŠð®ò£ù H¡«ù£‚è£ù õƒèœ IèŠðó‰î Ýîóõ£÷˜è¬÷Š ªðŸø¶ Ý„êKòñ£ùî™ô. Þ‰î êÍèˆ î†®¡ è‡«í£†ìˆ¬î 'ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° HKò£M¬ì' (Farewell to the working Class) â‹ ¹ˆîèˆF¡ î¬ôŠð£ù¶ ªîOõ£è„ ²¼‚A‚ ÃÁAø¶. ÞŠ¹ˆîèˆF™ Þî¡ ÝCKò˜ ''ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î à‡´ ð‡E»œ÷¶. Þ¶ º¿¬ñò£è àŸðˆF„ ê£îùƒè¬÷ îù¶ ÝF‚èˆF¡ W› ªè£‡´õó º®ò£F¼‚A¡ø«î£´, Üî¡ àìù®ˆ «î¬õèœ «ê£êLê Gò£òˆ¶ì¡ åˆîî£è Þ™¬ô'' â¡Á ÝEˆîóñ£Œ ÃÁAø£˜.

20. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ü¬ì‰î «î£™Mèœ, H¡ù¬ì¾èœ â¡ðõŸPŸè£ù è£óíƒè¬÷Š ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ êÍèˆ î¡¬ñJ™ 致H®‚è â´ˆî â‡íŸø ºòŸCèO¡ õ®õƒèœ âšõ÷¾î£¡ «õÁð†ìùõ£è Þ¼‰î«ð£F½‹, ܬõ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆ¬î‚ è£†®‚ªè£´ˆî «ð£Lˆ î¬ô¬ñèÀ‚° ÜóCò™ õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ð¬õò£è ܬñA¡øù. †ªó£†vA ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìªð£¿¶ Üõó¶ «ñ¬êJ¡«ñ™ Þ¼‰î Üõó¶ è¬ìC‚ 膴¬óJ™ vð£QòŠ ¹ó†CJ¡ «î£™M‚° ð£†ì£O õ˜‚èˆ¬î‚ °¬øè£í ºò¡øõ˜èÀ‚° I辋 ªð£¼ˆîñ£ù º¬øJ™ ðFôOˆ¶œ÷£˜.123

21. †ªó£†vA ⿶¬èJ™, ''õóô£ŸÁ gFò£ù ªð£Œ¬ñŠð´ˆî™ ÞF™î£¡ ÜìƒA»œ÷¶. Üî£õ¶ vð£Qò ðó‰î ñ‚èO¡ «î£™M‚è£ù ªð£ÁŠ¹ à¬ö‚°‹ ðó‰î ñ‚èO¡ «ñ™ ²ñˆîŠð´A¡ø¶. ܶ ðó‰î ñ‚èO¡ ¹ó†Cèó Þò‚èˆ¬î ªêò™ Þö‚è„ ªêŒî, Ü™ô¶ ÜŠð†ìñ£è ﲂAò è†CèO¡ «ñ™ ²ñˆîŠðìM™¬ô. Ì‹ è†CJ¡ (Poum) (vð£Qò ñˆFòõ£Fèœ) õ‚W™èœ ªõÁñ«ù î¬ôõ˜èO¡ ªð£ÁŠ¬ðˆ  ãŸðFL¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ ºò™Aø£˜èœ. Þ‰î ¬èò£è£ô£î ªñŒJòô£ù¶, Hóð…ê õ÷˜„CJ¡ êƒALˆ ªî£ìK™ «î£™Mè¬÷ Þ¡Pò¬ñò£î å¼ Þ¬íŠð£è Gò£òŠð´ˆî ºòŸC‚A¡ø¶. Þ¶ «î£™M¬ò 弃è¬ñˆî «õ¬ôˆF†ìƒèœ, è†Cèœ, ïð˜èœ â¡ø vÉôñ£ù Ü‹êƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Hó„ê¬ù¬ò º¡¬õ‚è º¿¬ñò£èˆ FøùŸø¶ ñ†´ñ™ô£¶, ܶ º¡¬õ‚辋 ñÁ‚Aø¶. Þ‰î MFŠðò¡õ£î ªñŒJò½‹ ê£v죃èñ£è M¿î½‹ ¹ó†Cèó ªêòL¡ õñ£ù ñ£˜‚Cêˆ¬î «ïªóFó£è âF˜Šð¬õò£°‹'' â¡ø£˜.

22. èì‰î ܬó ËŸø£‡®¡ õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹ †ªó£†vAJ¡ ÝŒ¬õ Ü®Šð¬ìJ™ ¼²Šð´ˆF»œ÷¶. ñQî Þùˆ¬î âF˜ªè£œÀ‹ õóô£ŸÁ gFò£ù Hó„ê¬ùèO¡ b˜¾, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ðŸø£‚°¬øè¬÷Š ðŸPò ¹ˆF ñòƒAò ñŸÁ‹ C´Í…Cˆîùñ£ù áèƒèO™ Ü™ô Þ¼‚A¡ø¶. ܶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èˆ¬î ¹ó†Cèó gFò£è ÜEFó†ì¬ôˆ î¬ìªêŒA¡ø, Ü™ô¶ áÁM¬÷M‚A¡ø ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFÂœÀ‹, Üî¡ MO‹¹èOÂœÀ‹ àœ÷ ÜóCò™ «ð£‚°èÀ‚° âFó£è îò¾ ê‡òñŸø «ð£ó£†ìˆF™  Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î «ð£ó£†ìˆ¬îˆ ªî£´Šð ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ Ü®Šð¬ì gFò£ù Í«ô£ð£ò ÜÂðõƒè¬÷Š ðŸP èêìøŠ ¹K‰¶ªè£‡ì M÷‚è‹ «î¬õ.

23. àôèŠ «ð£¼‚°Š H‰Fò è£ôŠð°F ðŸPò ñ£˜‚Cê ÝŒõ£ù¶, à‡¬ñJ™ îM˜‚è º®ò£î å¼ º®¾‚° õ¼Aø¶. Üî£õ¶, vó£LQv´èÀ‹, êÍè üùï£òèõ£FèÀ‹ õK¬ê‚Aóññ£è ï죈Fò 裆®‚ªè£´Š¹‚è«÷, ê˜õ«îê ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚般î 1930‹ ݇´èO¡ ñ£ªð¼‹ ªð£¼÷£î£óˆ ML¼‰¶ àJ˜H¬ö‚辋 õNõ°ˆ¶, Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð£†ì£O õ˜‚躋, è£ôQˆ¶õ ªõ°üùƒèÀ‹ ªî£´ˆî àôè÷£Mò âF˜ˆ °îLL¼‰¶‹ àJ˜ H¬ö‚è º®‰î¶. 1930‹ ݇´èO™ ä«ó£Šð£M™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ è‡ì «î£™Mèœ °PŠð£è «ü˜ñQ, Hó£¡v ñŸÁ‹ vªðJQ½‹ vó£LQê ñŸÁ‹ êÍè üùï£òèˆ î¬ôõ˜èO¡ ¶«ó£è‚ ªè£œ¬èèOù£™ ãŸð†ìùõ£°‹. Þ¬õ «ïó®ò£è Þó‡ì£‹ àô芫𣼂° õNõ°ˆîù. 1930‹ ݇´èO¡ Ì«è£÷ gFò£ù ªð£¼÷£î£óˆ ML¼‰¶ eœõ, ãø‚°¬øò10 «è£® ñ‚èO¡ àJ˜èœ à†ðì, Hóñ£‡ìñ£ù àŸðˆF ê‚FèO¡ ð°Fè¬÷ ÜNŠðF™ º®‰î °Ïóñ£ù »ˆî‹ å¡Á «î¬õŠð†ì¶ â¡ð¬î, 弫𣶋 ñø‰¶Mì‚Ã죶. Þšõ£Á àôè »ˆîˆ¶‚°Š H‰Fò ªð£¼÷£î£ó„ ªê¿¬ñò£ù¶, ñQîŠ Híƒè÷£ô£ù ñ¬ôªò£¡P¡«ñ™ è†ìŠð†ì¶. Þ‰îŠ ðòƒèó ÜNõ£ù¶, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶‚° ¹Fò ªê™õƒèÀ‚è£ù å¼ õ¼õ£ò£è ܬñ‰î¶. ÍôîùŠ ðC ªè£‡ì Hóñ£‡ìñ£ù ꉬîªò£¡Á Üî¡ º¡ ÞŠ«ð£¶ à¼õ£ù¶. Ýù£™ ä«ó£Šð£MŸ° ܪñK‚è Íôîù‹ ªê™õ¶, ò£™ì£, «ð£˜v죋 àì¡ð£†´‚è¬÷ ä«ó£ŠHòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ñ™ FEˆ¶, ܶ ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ å¼ ¹ó†Cèóñ£ù èí‚°ˆ b˜ˆî¬ôˆ î´ˆî êÍè üùï£òèõ£Fè÷¶‹ °PŠð£è vó£LQv´è÷¶‹ 制¬öŠH«ô«ò îƒAJ¼‰î¶.

24. Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆFŸ°Š HŸð£´ ¹ù˜G˜ñ£í‹ ªêŒòŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ êñG¬ôò£ù¶, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ýöñ£ù ºó‡ð£´è¬÷ˆ b˜‚èˆ îõPò¶. àôè ºîô£Oˆ¶õ‹ Üî¡ Hóñ£‡ìñ£ù ªð£¼÷£î£ó MKõ£‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿«î, Þ‰î Ýöñ£ù ºó‡ð£´èœ ªï¼‚è®J¡ ¹Fò ªõ®ˆªî¿î™è¬÷ˆ îò£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù. àôA¡ Hóî£ù ãè£FðˆFò õ™ôó² â¡ø G¬ôJL¼‰î HK†ìQ¡ Þ숬î ÜðèKˆ¶‚ ªè£‡ì ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Mê£ôñ£ù GF ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬øŠðô‹, àôè »ˆîˆFŸ°Š H‰Fò ªð£¼÷£î£ó„ ªê¿¬ñJ¡ Ü®ˆî÷ñ£è ܬñ‰F¼‰î¶. «ð£¼‚°Š H‰Fò àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¹ù˜G˜ñ£í‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è «ñŸ° ä«ó£Šð£M½‹, üŠð£Q½‹ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ CøA¡ W› ªî£ìóŠð†ì¶.

25. 1944‹ ݇´ Hó†ì¡×†v (Bretton- Woods) åŠð‰îˆF¡ð® å¼ Ü¾¡v îƒè‹ 35 ì£ô¼‚° êñ‹ â¡ø MAîˆF¡ð® ܪñK‚è ì£ô˜ àôè ï£íòñ£Aò¶. 1930‹ ݇´èO™ àôè„ ê‰¬î¬ò Cîø®ˆî ð£¶è£Š¹õ£î‚ ªè£œ¬èèÀ‚° e‡´‹ ªê™ô£¶ 辋, ºîô£Oˆ¶õ Üó²èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ªð£¼÷£î£ó àø¾è¬÷ ªïPŠð´ˆî¾‹, ܪñK‚è£Mù£™ à¼õ£‚èŠð†ì GÁõùƒè÷£ù ê˜õ«îê ï£íò GFò‹, àôè õƒA ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ²ƒèõKèœ ðŸPò ªð£¶ àì¡ð£´èœ «ð£¡ø¬õ GÁõŠð†ìù. ãè£FðˆFò ¬ñòƒèO™ õ˜ˆîè «ñ£î™è¬÷ˆ îEò„ ªêŒõîŸè£è, «ñŸ° ä«ó£ŠHò ñŸÁ‹ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èƒèœ, ïô¡¹K Üó²èO¡ ªè£œ¬èè¬÷»‹, êÍè Y˜F¼ˆî‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹ îñ¶ ªè£œ¬èè÷£‚A‚ ªè£‡ìù.

26. àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ð£ù vFó G¬ôJ¡ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èœ H¡õ¼ñ£Á; ꣘¹ gFò£ù êñG¬ô, ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ÝF‚è G¬ôŠð£†¬ì Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ýù£™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ‹ Üî¡ ªõO´Š ð¬èò£Oè¬÷ e‡´‹ ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒõîŸè£ù è£óí‹, àôè„ ê‰¬î¬ò ¹ˆ¶Jφ쾋 ä«ó£Šð£M½‹, üŠð£Q½‹ ¹ó†Cèó ܬô¬òˆ î´ˆ¶ GÁˆî¾ñ£°‹. Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ™ ÜìƒAJ¼‰î¶, Üî¡ ªê£‰î ÜNMŸè£ù Mˆ¶‚è÷£°‹. ªõOèÀ‚° Þ¬ìMì£î ܪñK‚è ÍôîùˆF¡ ãŸÁñFò£ù¶ 1960èO™ ì£ô˜ ªï¼‚讬ò à‡´ð‡Eò¶. ܶ ܪñK‚è ÝF‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡ H¡ à¼õ£‚èŠð†ì êñG¬ôJ™, à¬ì¾‚è£ù êI‚¬ë¬ò„ ªêŒî¶. ܪñK‚è£M¡ c®ˆî Üò™ï£†´„ ªê½ˆ¶ G¬ôJ¡ (Balance of Payments) ðŸø£‚°¬ø, ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ àôè G¬ôŠð£†®¡ YóNM¡ GF HóFðLŠð£°‹. Þ‰ªï¼‚讬ò‚ 膴Šð´ˆî â´‚èŠð†ì ªî£ì˜„Cò£ù ºòŸCèœ ðòùŸø¬õ âù GÏHŠð¶ì¡, Ýèv† 15, 1971™ Hªó†ì¡ - ׆v ܬñŠH¡ Ü®ˆî÷ˆ¬î, ì£ô˜ îƒèñ£Ÿ¬ø º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ¼õî¡Íô‹ ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èœ ÜNˆî¶.

27. ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ õ÷˜„C 裵‹ êñùŸø G¬ô ê˜õ«îêŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆFù£™ ɇìŠð†ì¶ì¡, Üî¡ ¹ˆ¶J˜ ªðŸø «ð£ó£†ìƒèOù£™ à‚AóŠð´ˆîŠð†ì¶. 1920èOL¼‰¶ ê˜õ«îêˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ I芪𼋠¹ó†Cèó Þò‚舶‚è£ù è£ôè†ì‹ 1968‚°‹ 75‚°‹ Þ¬ìJô£ù ð°Fò£è °PŠHìŠð†ì¶. Mò†ù£‹ ªî£Nô£÷˜ Mõê£JèO¡ Þó£µõ âF˜ŠHù£™ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ à¬ìˆ¶ ªï£Á‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J™, ä«ó£ŠHò, ܪñK‚èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Üî¡ õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷ àò˜ˆî å¼ ê‚Fõ£Œ‰î âF˜ˆ °î¬ô ïìˆFò¶. õóô£ŸP«ô«ò I芪ðKò Hóñ£‡ìñ£ù Hó£¡C¡ «ñ, Ρ, 1968 ªð£¶ «õ¬ôGÁˆî‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ I芪𼋠ê˜õ«îê âF˜ˆ °î½‚è£ù ÜP°P¬ò ªõOŠð´ˆFò¶. Ü´ˆî ã¿ õ¼ìƒèO™ ´‚°Š H¡ ï£ì£è º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î Ü÷¾ ÜóCò™ ªè£‰îOŠ¹‚°œ Þ¿‚èŠð†ì¶.

28. 1960-èO¡ ï´Šð°FJL¼‰¶ ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èœ, IèŠðó‰î ñ£íõ˜ âF˜Š¹‚èOù£½‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ I辋 å´‚èŠð´‹ ð°FJùK¡ ï蘊¹ø â¿„CèóŠ «ð£ó£†ìƒè÷£½‹ ô†ê‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ ªè£‡ì, ªî£NŸ¶¬ø «õ¬ôGÁˆîŠ «ð£ó£†ìƒèOù£½‹ ï´ƒè Ýó‹Hˆî¶. Mò†ù£I™ âF˜ð£ó£î Þó£µõˆ «î£™MJ¡ H¡ùEJ™ ÜóCò™ ªï¼‚è®, 1974™ G‚ê¡ Üóê£ƒè‹ à¬ì‰î¶ì¡ º®õ¬ì‰î¶. «ü˜ñQJ™ Æ죆C‚ °®òó² vî£H‚èŠð†ìFL¼‰¶ ºî™º¬øò£è 1969™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ âF˜ˆî£‚°î™ êÍè üùï£òèõ£Fè¬÷ ݆C‚°‚ ªè£‡´ õ‰î¶. ºîô£Oˆ¶õ Þˆî£L ''Åì£ù Þ¬ô»F˜è£ô‹'' âùŠ ªðò˜ªðŸø 1969 «õ¬ôGÁˆî ܬôJù£™ Ý†ì‹ è‡ì¶. HK†ìQ™ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èè¬÷ ê†ìgFò£è 膴Šð´ˆî «ì£K Üóê£ƒè‹ â´ˆî ºòŸC, 1926‚°Š H¡ I芪𼋠«õ¬ôGÁˆî Þò‚èñ£è õ‰î ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î âF˜ ªè£‡ì¶. ܶ 1974 Ýó‹ðˆF™ qˆ Üóꣃ般î ó£Tù£ñ£„ ªêŒò G˜Šð‰Fˆî¶. Ü«î ݇®™ «ð£˜ˆ¶‚è™L½‹, AgC½‹ Þó£µõ, ð£Cê ê˜õ£Fè£óƒèœ i›„C è‡ìù. ôˆb¡ ܪñK‚è£ º¿õ¶‹ ªð£LMò£, CL, ݘªü¡¯ù£M™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõ¶ â¡ð¶ ܉î  ïìŠð£è Þ¼‰î¶. ÝvF«óLò£M™ 23 õ¼ìè£ô Lðó™ ݆C¬ò º®¾‚°‚ ªè£‡´õ‰¶ êÍèüùï£òè M†ô‹ Üóꣃ般î 1972 «î˜îL™ ªè£‡´õ‰î¶. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ â¿„C»Á‹ «ð£˜‚°íˆ¬îŠ HóFðLˆî¶. Í¡Áõ¼ì è£ô Ýöñ£ù õ˜‚è ¶¼õ º¬ùŠð´ˆî½‹, ÜóCò™ ªï¼‚è®»‹ ïõ‹ð˜ 1975™ èõ˜ù˜ ªüùóô£™ Mìô‹ (Witlam) ªõO«òŸøŠð†ì¶ì¡ å¼ à„ꈶ‚° ªè£‡´õóŠð†ì¶.

29. ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ê˜õ«îê ¹ó†Cèó Þò‚è‹ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ÜFè£óˆF¡ W¿œ÷ Aö‚° ä«ó£ŠHò è¬÷‚ è쉶 ªê™ô£ñ™ Þ¼‚èM™¬ô. 1968™ Hó£‚A¡(Prague) õê‰îè£ô‹ ªê‚«è£Côõ£‚Aò£ eî£ù «ê£MòˆÎQòQ¡ Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ì¡ º®õ¬ì‰î¶. Ýù£™ ꟫ø Þó‡´ õ¼ìƒèO¡ H¡¹ «ð£ô‰¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ IèŠ Hóñ£‡ìñ£ù ¹ó†Cèó Þò‚è‹ '«è£º™è£' Üóê£ƒèˆ¬î‚ èM›ˆî¶.

30. Hªó†ì¡ - ׆v ܬñŠH¡ ì£ô˜ îƒèñ£ŸÁK¬ñ ñŸÁ‹ G¬ôò£ù ï£íòñ£ŸÁ iîƒèœ Ýèv´ 71™ i›„C è‡ìFô£ù vFóñŸø HóF M¬÷¾èœ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ðŠ ¹ó†Cèóñ£èˆ É‚A i²õîŸè£ù ꣈Fò‚߬ø ÜFèKˆî¶. àìù®ò£è àŸðˆFJ™ å¼ Ã˜¬ñò£ù àò˜„C G¬ô¬ñ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î«ð£F½‹, Ü‰î ªê¿¬ñ °ÁAò è£ôñ£ùªîù GÏH‚èŠð†ì¶. Ýèv´ 15¡ ðíi‚èˆ î£‚è‹ 1973 ÞÁFJ™ ''â‡ªíŒ ÜF˜„C‚°'' õNõ°ˆî¶. ÜŠ«ð£¶ Üó¹- Þv«ó™ »ˆîˆF¡ ÞÁFJ™ ⇪íŒõ÷ ãŸÁñF ï£´èœ (OPEC) â‡ªíŒ M¬ôèO™ ° ñ샰 ÜFèKŠ¬ð ÜPMˆîù. Þ¶ 1930èO™ Þ¼‰¶ ºîô£Oˆ¶õˆî£™ ÜÂðM‚èŠ ªðŸøF™ Iè «ñ£êñ£ù H¡õ£ƒè¬ôˆ ɇ®M†ì¶.

31. 心Wùñ£ù ªè£®ò ÞŠð®ò£ù è£ôƒèO¡«ð£¶ ºîô£Oˆ¶õ‹ àJ˜ H¬öˆîî£ù¶, 1950èO½‹ ð£˜‚è‚ °¬øM™ô£ñ™, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡ º®¬õˆ ªî£ì˜‰î Þ‚è†ì£ù ºî™ õ¼ìƒèO™ vó£LQê, ñ£«õ£õ£î êÍè üùï£òè ÜFè£óˆ¶õƒèO½‹ à‡¬ñJ™ ⊪𣿶‹ «ð£ô«õ ܪñK‚è ä‚Aò °®òó²èO™ àœ÷ º¿¬ñò£è„ YóN‰î ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆF¡ e¶‹ îƒAJ¼‰î¶. ´‚°Š H¡ ï£ì£è, Hóî£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è è†Cèœ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù ð£¬îJL¼‰¶ ð£†ì£O õ˜‚èˆ¬îˆ F¬êF¼Šð ïùõ£è «õ¬ô ªêŒî¶. 1968™ Hó£¡C½‹, 1969™ Þˆî£LJ½‹, 1971™ «ð£˜ˆ¶‚è™, AgC½‹ e‡´‹ vªðJQ™ 1975-76½‹ vó£LQv´‚èœ î¬ô¬ñJô£ù è‹ÎQv† è†Cèœ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò vFóŠð´ˆî¾‹, Ý†ì‹ è‡ì ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ï‹H‚¬è¬ò e‡´‹ G¬ô쾋 îñ¶ ê‚FJL¼‰¶ ܬùˆ¬î»‹ ªêŒîù. â™ô£õŸP½‹ ªðKò 裆®‚ªè£´Š¹ CLJ™ ªêŒòŠð†ì¶. ܃«è ªêŠì‹ð˜ 1973™ Þó£µõ ð£Cê êF‚° õNõ°ˆî ꣙õ«ì£˜ Üô‡«ìJ¡ ºîô£Oˆ¶õ ñ‚èœ º¡ùE Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î vó£LQv´‚èœ º®„²Š «ð£†ìù˜.