|
12. âF˜Š¹ ñŸÁ‹ Üî¡ º¡«ù£‚°èO¡ «î£™M‚è£ù è£óíƒèœ
è†CJ¡ Þì¶ ð£†ì£O õ˜‚èŠ HK¾ î¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷ ðô ðˆFóƒèO™
ðF¾ ªêŒ¶ ¬õˆî¶; ÜõŸÁœ º‚Aòñ£ù «ð£™SM‚ ªôQQê (âF˜ŠH¡) «ñ¬ìò£ù¶
[Platform of the Bolshevik-Leninists (Opposition)]
1923 Þ¬ô»F˜ è£ô‹ ªî£ìƒA º¬øò£ù, ܬñŠ¹gFò£ù
ÜNˆªî£NŠ¹ Hó„ê£óƒèÀ‚° Ý÷£‚èŠð†´ õ¼A¡ø¶. Üì‚°º¬øJ¡ õNõ¬èèœ è†CJ¡ àœ÷£†CJ¡
ñJù£™ õ¬óòÁ‚èŠð†ìù; ܶ ð£†ì£O õ˜‚è‹ Ü™ô£î õ˜‚èƒèœ ð£†ì£O
õ˜‚èˆF¡e¶ ªè£´‚°‹ Ü¿ˆî‹ ðôñ£è õ÷˜‰î Ü÷¾‚° ޡ‹ ÜFè£óˆ¶õˆî¡¬ñòî£Aò¶.
Þˆî¬èò õNõ¬èèO¡ ªõŸP‚è£ù õ£ŒŠ¹‚èœ
ð£†ì£O õ˜‚è‹ IèŠ ªðKò «î£™Mè¬÷ ê‰Fˆî, êÍè üùï£òè‹ e‡´‹ àJ˜ ªðŸø,
è‹ÎQv† è†CèO™ Þ¬ìG¬ô õ£î ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°èœ õ½õ¬ì‰î è£ôè†ìˆF¡ ªð£¶
ÜóCò™ ñJù£™ à¼õ£‚èŠð†ìù; Þ¬îˆîMó, Þ¬ìG¬ôõ£î G¬ôŠð£´‹ º¬øò£è êeðˆFò
ñ£îƒèO™ õôFŸ° êK‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. âF˜ŠHŸ° âFó£ù ºî™ °î™ «ü˜ñ¡ ¹ó†CJ¡
«î£™M¬ò Ü´ˆ¶ àìù®ò£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶; ã«î£ Ü‰î «î£™M‚° Þ¶ ¶¬í â¡ð¶
«ð£™ Þ¶ ïì‰î¶. Þ‰î °î™ «ü˜ñQò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªõŸP ªðŸP¼‰î£™
弫𣶋 ïì‰F¼‚è º®ò£¶; ܶ «ê£Mòˆ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ î¡ù‹H‚¬è¬ò Üê£î£óíñ£è
àò˜ˆFJ¼‚°‹; ܬîªò£†® àœ«÷»‹, ªõO«ò»‹ ̘wõ£ õ˜‚èƒè¬÷ âF˜‚è‚îò ñŸÁ‹
Þ‰î Ü¿ˆîˆ¬î è숶A¡ø è†C ÜFè£óˆ¶õˆ¬î âF˜‚°‹ Üî¡ ê‚F¬ò»‹ ÜFèKˆF¼‚°‹.
1923 ÞÁF‚° H¡ù˜ ªè£I¡«ì˜Q™ ï¬ìªðŸø ñÁ °¿‚Ãì™ Ü¬ñ‰îF¡
ªð£¼¬÷ ªîOõ£è‚ ªè£´Šð, ð®Šð®ò£è âŠð® º¡ùE‚ °¿, âF˜ŠH¡ e¶ Üî¡ êKM¡
ðô è†ìƒèO½‹ î¡Â¬ìò ܬñŠ¹º¬øJô£ù "ªõŸPè¬÷" M÷‚Aò¬î Ýó£Œî™ I辋 º‚Aòñ£ù‹.
õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ðŸPò Mñ˜êùˆF¡ õ®õ¬ñŠHŸ°œ ܬî  ªêŒõ Þ™¬ô. Ýù£™
âF˜ŠHù˜ eî£ù ºî™ "ªõŸP" âŠð® ªêŠì‹ð˜ 1924™ 𣘂èŠð†ì¶ ñŸÁ‹ M÷‚èŠð†ì¶
â¡ð¬î Ý󣌉ô «ð£¶ñ£ù¶. ê˜õ«îê ªè£œ¬è ðŸPò î¡Â¬ìò ºî™ 膴¬óJ™ vó£L¡
W›‚è‡ìõ£Á ÃPù£˜:
"è‹ÎQv† è†CèO¡ ¹ó†Cèó HKM¡ àÁFò£ù ªõŸPò£ù¶
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°œ ÞŠªð£¿¶ ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹ Ý›‰î ¹ó†Cèó G蛾Š«ð£‚°èœ
ðŸPò àÁFò£ù °PŠð£°‹..."
Þ«î 膴¬óJ™ ñŸªø£¼ ÞìˆF™:
"«ê£Mòˆ å¡Pò è‹ÎQv† è†CJ™ ( CPSU)
Þ¼‚°‹ ê‰î˜Šðõ£îŠ «ð£‚°èœ ºŸP½‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì«î£´ Þ‰î à‡¬ñ¬ò»‹ 
«ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, CˆFó‹ º¿¬ñò¬ì‰¶ M´Aø¶. ä‰î£‹ Ü虫ðó¬õ è‹ÎQê ÜAôˆF¡
Ü®Šð¬ìŠ HK¾èO™ ¹ó†Cèó HKM¡ ªõŸP¬ò 弃A¬íˆî¶." [37]
ÞšMîˆF™ «ê£Mòˆ è‹ÎQv† è†CJ™ âF˜ŠH¡ «î£™Mò£ù¶,
ä«ó£ŠHò ð£†ì£O õ˜‚è‹ ÞìFŸ° ªê¡Á ªè£‡®¼ŠðF¡ M¬÷¾ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶ì¡,
¹ó†C¬ò «ï£‚A «ïó®ò£è„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á‹ Þ¶ ªè£I¡«ì˜Q¡ ܬùˆ¶Š HK¾èO½‹
Þ¼‚°‹ ê‰î˜Šðõ£Fè¬÷ è쉶 ¹ó†Cèó HKMŸ° ãŸøˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶ â¡Á‹ ÃøŠð†ì¶.
Þ¡Á 䉶 ݇´èÀ‚° H¡ù˜, 1923 Þ¬ô»F˜è£ôˆF™ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ IèŠ ªðKò
«î£™M‚° H¡ù˜, Hó£šî£ 1923 «î£™M‚° H¡ù˜ õ‰î, °PŠH†ì Ü‚è¬øJ¡¬ñ
ñŸÁ‹ ªð¼‹ ãñ£Ÿø‹ â¡ø ܬô, ñŸÁ‹ «ü˜ñ¡ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î î¡Â¬ìò G¬ôŠð£†¬ì
«ê˜ˆ¶ å¡ø£‚A‚ ªè£œ÷ ÜÂñFˆî¶" ÞŠªð£¿¶î£¡ ñ¬øòˆ ªî£ìƒ°Aø¶ â¡Á 効‚ªè£œÀ‹
è†ì£òˆFŸ° Ý÷£‚èŠð†´œ÷î£è ù 致ªè£œAø¶. [38]
ÜŠð®ò£ù£™, ªè£I¡«ì˜Q¡ ¹Fò î¬ô¬ñ‚° å¼ Mù£ â¿Aø¶;
Þ¶ Üõ˜èÀ‚° ¹F¶, ïñ‚° Ü™ô: ÜŠð®ò£ù£™ 1923 ™ âF˜ŠH¡ «î£™M ñŸÁ‹ ܬîˆ
ªî£ì˜‰î ݇´èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Þ춹ø áê™ â¡Á Þ™ô£ñ™, å¼ õô¶¹ø
áêô£™ ãŸð†ì¶ â¡Á M÷‚èŠðìô£ñ£? Þ‰î Mù£MŸ° M¬ì ܬùˆ¬î»‹ º®ªõ´‚°‹.
1924™ ä‰î£‹ Ü虫ðó¬õ‚° ªè£´‚èŠð†ì M¬ì, H¡ù˜ ðô
膴¬óèO½‹, à¬óèO½‹ ÃøŠð†ì¶ ä«ó£Šð£M™ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFŸ°œ Þ¼‚°‹ ¹ó†Cèó
ÃÁð£´è¬÷ õ½Šð´ˆ¶õ¶, ¹Fò â¿„C ªðÁ‹ ܬô, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ õóM¼‚°‹ ¹ó†C
ÝAò¬õ ܬùˆ¶‹ âF˜ŠH¡ "G¬ô°¬ôõ£™ ãŸð†ì¶" âùŠð†ì¶.
ÝJ‹, ÞŠªð£¿¶ 1923‚° H¡ù˜ ÜóCò™ H¬íŠ¹ º¬øèœ ÞìFŸ°
â¡Á Þ™ô£ñ™ õôFŸ° bMóñ£è c®ˆî è£ôˆF™ F¼‹Hò¶ ãŸèù«õ ï¡° GÁõŠð†´œ÷¶ì¡,
ªð£¶õ£è¾‹ ÜPòŠð†´, ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñò£è¾‹ ñ£PM†ì¶. Þî¡ M¬÷õ£è, ñŸªø£¼
ñÁ‚èŠðì º®ò£î à‡¬ñ, Üî£õ¶ Þì¶ âF˜ŠHŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì‚A à‚AóŠð´ˆî™,
ÞŠ«ð£ó£†ìˆ¬î è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«ò ÜŠ¹î™, èìˆ¶î™ «ð£¡ø ñ†ìˆFŸ° õL»Áˆî™
ÝAò¬õ ä«ó£Šð£M™ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ ªêòŸð£´è¬÷ vFóŠð´ˆî½ì¡ Iè ªï¼‚èñ£è
ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¶ Ý°‹.
à‡¬ñJ™, Þ‰î õNõ¬è èì‰î ° ݇´èO™ º‚Aò ¹ó†Cèó
G蛾èOù£™ î¬ì‚° àœ÷£JŸÁ. Ýù£™ î¬ô¬ñJ¡ ¹Fò îõÁèœ, 1923™ «ü˜ñQJ™ ªêŒòŠð†ì¬î»‹
Mì‚ Ã´îô£ù¬õ, 嚪õ£¼ º¬ø»‹ âFK‚° ªõŸP ªè£´ˆ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹
è‹ÎQv† è†C‚° Iè «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñè¬÷ ãŸð´ˆF, ܬîªò£†® ºîô£Oˆ¶õ àÁFŠð£†®Ÿ°
¹Fò G¬ôˆF¼‚°‹ Ýî£óƒè¬÷»‹ «î£ŸÁMˆî¶. ê˜õ«îê ¹ó†Cèó Þò‚è‹ «î£™Mè÷£™
ð£F‚èŠð†ì¶ ñŸÁ‹ ÜîÂì¡ «ê˜‰¶, «ê£Mòˆ è‹ÎQv† è†C
ñŸÁ‹ ªè£I¡«ì˜Q¡ ªôQQê ð£†ì£O õ˜‚èŠ
HKõ£ù, Þì¶ð°F «î£™Mè¬÷‚ è‡ì¶.
àôè G¬ô¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªõOŠð´‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó
ñŸÁ‹ ÜóCò™ õ£›M¡ àœ G蛄CŠ«ð£‚°è¬÷  èõQ‚è£ñ™ M†ì£™, Üî£õ¶, ¹Fò
ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èJ¡ (NEP)
Ü®Šð¬ìJ™ ãŸð†ì ºó‡ð£´èœ ªð¼Aù, Ü«î «ïóˆF™ î¬ô¬ñò£ù¶ ïèóˆFŸ°‹ Aó£ñŠ¹øˆFŸ°‹
Þ¬ì«ò Þ¼‰î "smychka"
M¡ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„C¬ù¬ò êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô; ªî£N™ñòñ£‚è™ ðEèO™
Þ¼‚°‹ åšõ£ˆî¡¬ñ¬ò °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆFò¶, F†ìI†ì ªð£¼÷£î£óˆF¡
º‚Aòˆ¶õˆ¬î à†AóA‚èM™¬ô «ð£¡øõŸ¬ø èõQ‚è£M†ì£™, Þ‰î M÷‚è‹ º¿¬ñ¬ò
ܬìò£¶.
ä«ó£Šð£M½‹ ÝCò£M½‹ ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†CJ¡ «î£™MèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
®Ÿ°œ«÷ àœ÷ ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ Ü´‚AùK¡ ªð£¼÷£î£ó, ñŸÁ‹
ÜóCò™ Ü¿ˆîˆF¡ õ÷˜„Cò£ù¶ Þ‰î ° ݇´èO™ âF˜ŠH¡ 迈¬î ²ŸPJ¼‰î èJŸ¬ø
ÞÁ‚èñ£‚Aò õóô£ŸÁ êƒALò£JŸÁ. Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îõ˜èœ â¬î»‹ ¹K‰¶
ªè£œ÷ º®ò£¶.
Þ‰î ð°Šð£ŒM™, ªêò™ð´ˆîŠð†ì G¬ôŠð£†®Ÿ° âFó£ù †ªó£†vAê‹
â¡ø ªðòK™ Gó£èK‚èŠð†ì G¬ôŠð£†¬ì A†ìˆî†ì 嚪õ£¼ º‚Aòñ£ù è†ìˆF½‹ 
âF˜‚°‹ è†ì£òˆFŸ° îœ÷Šð†«ì£‹; ªð£¶‚ ÃÁð£´èO™ Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ªð£¼œ
嚪õ£¼ ñ£˜‚Cêõ£F‚°‹ Ièˆ ªîOõ£èˆ ªîK»‹. ⊪ð£¿î£õ¶ ÃøŠð´‹ ð°F "†ªó£†vAê"
°Ÿø„꣆´‚èœ èì‰î Þ¼ðˆF 䉶 ݇´è÷£è õ‰î à‡¬ñò£ù, èŸð¬ùò£ù «ñŸ«è£œè÷£™
àÁ¶¬í„ ꣡Áè¬÷ ªè£‡´ îŸè£Lè °öŠðˆ¬î ªè£´ˆîù â¡ø£™, èì‰î 䉶 ݇´èO™
C‰î¬ùŠ «ð£ó£†ì‹ ðŸPˆ ªîOõ£ù, ªð£¶õ£ù ñFŠd´ ªè£´‚èŠð†ì«î Þó‡´ õNõ¬èèœ
Þƒ° Þ¼‰îù â¡ð GÏðí‹ Ý°‹. ÜõŸÁœ å¡Á ïù¾ì¡ îò, ªî£ì˜„Cò£è Þ¼‚°‹
õNõ¬èò£°‹; Þ¶ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ àœ Hó„C¬ùèœ ñŸÁ‹ àôèŠ ¹ó†C ðŸPò Hó„C¬ùèÀ‚°
ªôQ¬ìò õ£˜ˆî ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò «è£†ð£´è¬÷ ÜõŸP¡ Hó«ò£èˆF™, õ÷˜ˆîF¡
ªî£ì˜„Cò£°‹; ܶ âF˜ŠH¡ G¬ôŠð£ì£°‹. Þó‡ì£õ¶ G¬ôŠð£´ ïùõŸø,
ºó‡ð£ì£ù, áêô£´‹ G¬ôŠð£ì£°‹, ê˜õ«îê ÜóCòL¡ H¡«ù£‚Aò c«ó£†ì è£ôˆF™
M«ó£îŠ «ð£‚°¬ìò õ˜‚è ê‚FèO¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› ªôQQêˆF™ Þ¼‰¶ «è£í™ñ£íô£Œ êK‰î
MîˆF™ ªõOŠð†ì¶; ޶ àˆF«ò£è̘õ î¬ô¬ñJ¡ G¬ôŠð£ì£°‹.
ªð¼‹ F¼Š¹ º¬ùèO™ ñQî˜èœ ðô «ïóº‹ õö‚èñ£ù
ªê£Ÿªø£ì˜è¬÷ ¬èM´õ¬î Mì îƒèœ 輈¶¼‚è¬÷ ¬èM´î™ âOªî¡Á 裇A¡øù˜. C‰î¬ùŠ
«ð£‚A¡ õ‡í‹ ñ¬ø‰¶M´ðõ˜èÀ‚° ܶ å¼ ªð£¶ MFò£°‹. ªôQ¬ù Ü«ùèñ£è â™ô£ Ü®Šð¬ì‚
輈¶‚èO½‹ F¼ˆFò õ¬èJ™, î¬ô¬ñ Þ‰î F¼ˆî™õ£îˆ¬î ªôQQêˆF¡ å¼ õ÷˜„C â¡Á
ÃP, Ü«î «ïóˆF™ ªôQQêˆF¡ ê˜õ«îêŠ ¹ó†CJ¡ ê£ó£‹êˆ¬î †ªó£†vAê‹ â¡Á‹ õ¬èŠð´ˆFò¶.
ù ªõOŠ¹øº‹ à†¹øº‹ Í® ñ¬øˆ¶‚ ªè£œÀõ ñ†´‹ ܶ Þ¬î„ ªêŒò£ñ™, î¡Â¬ìò
W›«ï£‚A„ êKî™ õNõ¬è‚° ãŸð ñ£ŸP‚ ªè£œÀõ‹ ªêŒî¶.
ެK‰¶ ªè£œ÷ ºò™ðõ˜ âõ¼‹ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ì‹ ðŸPò Mñ˜êùˆ¬î
†ªó£†vAê 膴‚è¬î¬ò Ü‹ðôŠð´ˆî½ì¡  ªî£ì˜¹ð´ˆF»œ«÷£‹ â¡Á ÞN‰î º¬øJ™
ï‹ e¶ ²´ªê£Ÿè¬÷ iêñ£†ì£˜èœ. ð£¬îò õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ì‹ Þ‰î‚ è†´‚è¬îJ™
«î£Œ‰¶œ÷ å¼ C‰î¬ùŠ «ð£‚A¡ M¬÷ªð£¼÷£°‹; õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î îò£Kˆîõ˜èœ
ނ膴‚è¬î¬ò ÜFè‹ ðóŠHù£˜èœ, ÜFL¼‰¶ «ñŸªê¡Á ܬùˆ¬î»‹ Ü÷‚°‹ è¼Mò£è ܬîŠ
ðò¡ð´ˆFù£˜èœ. ¶™Lòñ£è Þ‰î ê裊îˆî£¡ º¿ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìº‹ HóFðL‚Aø¶.
ÜóCò™ õóô£ø£ù¶ å¼ ¹Fò, Üê£î£óíñ£ù è™M¹è†´‹ ܈Fò£òˆî£™
õ÷ñ£‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ܈Fò£òˆFŸ° 膴‚膴‚è¬îJ¡ ÝŸø™ Ü™ô¶ Iè
âOî£è, å¼ ÜóCò™ Ý»îñ£è 輈Fò™ Ü÷M™ ÜõÉÁ ðóŠð™ â¡Á î¬ôŠ¹‚
ªè£´‚èŠðìô£‹. Þ‰î Ý»îˆF¡ ê‚F¬ò‚ °¬øˆ¶ñFŠHì‚Ã죶 â¡Á ÜÂðõ‹ ïñ‚°‚ ÃP»œ÷¶.
"«î¬õ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ â¡ø G¬ô‚° 𣌉¶ ªê¡ÁM†«ì£‹" â¡ð¬î  ܬìõ¶
ޡ‹ ªî£¬ôM™î£¡ àœ÷¶;  ޡ‹ å¼ õ˜‚è„ êÍèˆF™î£¡ õ£›A«ø£‹; ÜPMŸ° âF˜Š¹,
ð‡íƒèœ ñŸÁ‹ Íìï‹H‚¬èèœ ÝAò¬õ Þ™ô£ñ™ Þ‰î„ êÍè‹ Þ™¬ô. å¼ °PŠH†ì ïô¡èœ
Ü™ô¶ ñó𣘉î õö‚èƒèÀ‚° 制 Þ¼‚°‹ å¼ è†´‚ è¬î ⊪𣿶«ñ å¼ õ˜‚è„ êÍèˆF™
ªð¼‹ ê‚F¬ò„ ªê½ˆ¶‹.
Ýù£™ 膴‚è¬îJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´‹, ܶ F†ìI†ì õ¬èJ™
心è¬ñ‚èŠð†´ Üóê ÜFè£óˆF¡ ܬùˆ¶ õ÷ƒèO¡ ªê™õ£‚¬è»‹ ªè£‡®¼‰î£½‹, ªðKò
ªè£œ¬è ⶾ‹ ªêò™ð´ˆîŠðì º®ò£¶; °PŠð£è b¯ªóù ñ£Áî™èœ «î£¡Á‹ âñ¶ ê裊îˆF™,
膴‚è¬î å¼ CÁ ðƒ¬èˆî£¡ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á  ãŸèù«õ °PŠH†´œ«÷£‹; 膴‚è¬îò£ù¶
Üî¡ ªê£‰î ºó‡ð£´èO¡ õ¬ô‚°œ«÷ îM˜‚èMòô£ñ™ C‚A‚ªè£œÀõî£è Ý°‹. Þ‰î
ºó‡ð£´èO¡ Iè º‚Aòñ£ù ð°Fò£è 弫õ¬÷ Þ¼‰î£½‹,  ãŸèù«õ CÁ ð°F¬ò °PŠH†´œ«÷£‹.
ªõO G¬ô¬ñèœ âñ¶ ÝŒ¾è¬÷ ÞÁFõ¬ó‚°‹ ªè£‡´ ªê™ô ⋬ñ ÜÂñF‚°ñ£ â¡ðF¼‰¶ I辋
²ò£bùñ£ù õ¬èJ™, âñ¶ ÜèG¬ô ÝŒ¾èœ õóô£ŸÁ Gè›¾èœ ÜO‚°‹ ¹øG¬ô ÝŒ¾è÷£™
ÝîK‚èŠð´‹ â¡ð¬î àÁFò£è  輈FŸªè£œÀ«õ£‹.
ä«ó£Šð£M™ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ bMóñòñ£î™ â¡ð¶ èì‰î ð£ó£Àñ¡ø
«î˜î™èO™ ªõOŠð£†¬ì è‡ì¶ â¡ð¶ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñò£°‹. Ýù£™ Þ‰î bMóñòñ£î™
ÞŠªð£¿¶ Ýó‹ð è†ìƒè¬÷ˆî£¡ è쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. YùŠ ¹ó†CJ¡ «î£™M «ð£¡ø è£óEèœ
bMóñòñ£î½‚° âFó£è G¡Á ªð¼‹ð£½‹ êÍè üùï£òè õNõ¬èèO™ «ê˜‰¶M´‹. âŠð®ò£J‹,
Þ‰î G蛄CŠ«ð£‚° â‰î «õèˆF™ õ¼ƒè£ôˆF™ ªî£ì¼‹ â¡ð¬îŠ ðŸP Þƒ° 
èEŠð à÷‹ªè£œ÷M™¬ô. Ýù£™ âŠð®Š 𣘈‹, Þ‰î bMóñòñ£î™ å¼ ¹Fò ¹ó†Cèó
G¬ô¬ñ‚° ܬöŠ¹‚ ªè£´‚°‹ è¼Mò£è, è‹ÎQv† è†CJ¡ 𣙠ߘ‚°‹ ñ¬ò, êÍè
üùï£òèˆF¡ ªð¼‹ õ÷ƒèO¡ ÞöŠH™î£¡ õ÷¼‹ â¡ð¶ àÁF. ܉î G¬ô¬ñ ޡ‹ ãŸðìM™¬ô.
Ýù£™ ܶ Þ¼‹¹ «ð£¡ø àÁFò£ù «î¬õ»ì¡ è†ì£ò‹ Þ싪ðÁ‹.
ð£¬îò àÁFòŸø ªè£I¡«ì˜¡ î¬ô¬ñJ¡ «ï£‚°G¬ô, Üî¡
àœ å¿ƒèŸø ñJ™ ÞìFŸ° º¿ ݆C¬ò»‹ ñ£ŸÁ‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´, ¹ó†Cèó ÃÁð£´èO¡
I辋 «ê£F‚èŠð†ì ܬñŠ¹ «ð£ó£†ì MFèÀ‚° ºŸÁŠ ¹œO»‹ ¬õ‚è G¬ùŠð¶ì¡, Þ‰î
ºó‡ð£´¬ìò ꣘¹ âF˜ˆîóŠH¡ ÝŒ¬õ ºŸP½‹ àÁFŠð´ˆFò «ê£Mòˆ °®òóC¡ àœ
ªð£¼÷£î£ó‹ ªð¼‹ Ü®è¬÷Š ªðŸøF¡ M¬÷õ£èˆî£¡ ªõOŠð†´œ÷¶; «ñ½‹ ä«ó£ŠHò
à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ bMóñòñ£î™ ãŸð´õF¡ ºî™ è†ìˆFŸ°‹ º¿¬ñò£è åˆF¼‚Aø¶.
ªè£I¡«ì˜¡ î¬ô¬ñJ¡ ªè£œ¬èJ¡ Fó†´õ£î‹, õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ì‹ HóFðL‚°‹ Fó†´õ£î‹
ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð£¬îò G¬ô¬ò GöŸðì‹ â´ˆ¶‚ ªè£´Šð¶ «ð£™ àœ÷¶;
Þ¶ õ÷˜„CJ¡ «ð£‚¬è 冮 ÞìFŸ° F¼‹¹Aø¶; Ýù£™ î¡Â¬ìò «ð£‚¬è ޡ‹ G˜íJ‚èM™¬ô;
Þ¬îªò£†® «ü˜ñ¡ êÍè üùï£òèˆFŸ° å¡ð¶ I™Lò¡èÀ‚°‹ ÜFèñ£ù õ£‚°èœ ªè£´‚èŠð†´
M†ìù.
ޡ‹ ôîô£ù à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó â¿„C ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°œ
å¼ ñèˆî£ù ñÁ °¿Ãì¬ô‚ °P‚°‹; ܶ ܬùˆ¶ ܬñŠ¹‚èO½‹, ªè£I¡«ì˜¡ à†ðì, ªõOŠð´‹.
Þ‰î G蛾Š«ð£‚A¡ «õè‹ Þ¡Â‹ ªîOõ£è Þ™¬ô; Ýù£™ â‰î MîˆF™ ð®èñ£î™ â¡ø
«ð£‚°èœ ï¡° ¹ôù£A¡øù. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ êÍè üùï£òèˆF™ Þ¼‰¶ è‹ÎQv† è†C‚°
嚪õ£¼ HKõ£è„ ªê™½‹. è‹ÎQv† ªè£œ¬èJ¡ Ü„² ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ õôF™ Þ¼‰¶
ÞìFŸ° ñ£Á‹. Ü«î «ïóˆF™, ªî£ì˜„Cò£ù «ð£™SM‚ õ¬è °¿MŸè£ù «è£K‚¬è ªð¼Aò
º¬øJ™ õ÷¼‹; ܶ °Ÿø„꣆´‚èœ â¡ø ¹ò™, ¶¡¹ÁˆîŠð´î™èœ ÝAòõŸ¬ø, 1923‹
݇´ «ü˜ñQò ð£†ì£O õ˜‚è‹ ªè£‡ìF™ Þ¼‰¶ ªè£´‚èŠð†ì °î™è¬÷ âF˜c„ê™ Íô‹
êñ£O‚è º®‰î HK¾ Ý°‹.
à‡¬ñò£ù, îõø£‚èŠðì£î ªôQQêˆF¡ C‰î¬ùŠð® õ‰î ܬñŠ¹
õNõ¬èèœ ªè£I¡«ì˜Q™ ªõŸP ܬ컋; Üî¡ M¬÷õ£è º¿„ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚躋
ð£¬îò ªè£I¡«ì˜Q¡ e¶ ªð¼‹ ï‹H‚¬è ªè£œÀ‹; Üî¡ M¬÷¾ «ïó®ò£è Ýø£‹ Ü虫ðó¬õJ™
ªõOŠð´‹.
Ýù£™, Ü虫ðó¬õJ¡ º®¾èœ âŠð® Þ¼‰î£½‹ --
«ñ£êñ£ùFŸ° îò£ó£è àœ«÷£‹-- ð£¬îò ê裊îˆF¡ ªð£¶ ñFŠd´, Üî¡
à†«ð£‚°èœ ðŸPò¬õ, CøŠð£è èì‰î 䉶 ݇´èO¡ ÜÂðõˆF¡ ñFŠd´ ÝAò¬õ, âF˜Š¹
ªè£I¡«ì˜¬ù îMó «õÁ â‰î î÷ˆ¬î»‹ ªè£œ÷ «õ‡®òF™¬ô â¡Á °PŠH´Aø¶. ÜF™
Þ¼‰¶ ñ ÜèŸÁõF™ âõ¼‹ ªõŸP ªðø º®ò£¶.  ð£¶è£‚°‹ C‰î¬ùèœ Üî¡
C‰î¬ùè÷£è ñô¼‹. ܬõ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ «õ¬ôˆ F†ìñ£è ªõOŠð£†¬ì 裵‹.
Notes
37. Pravda,
September 20, 1924.
38. Pravda,
January 28, 1928.
|
