ඉදිරි දර්ශන
සිරියාව තුල වොෂින්ටනයේ මිනීමරු මැදිහත්වීම
සිරියාවේ අසාද් තන්ත්රය පෙරලා දැමීමේ ව්යායාමයක නිරතව සිටින කොටස්වලට සපයන්නේ “භයානක නොවන” ආධාර බව ප්රසිද්ධියේ කියා සිටින අතර වොෂින්ටනය, රට තුලට ආයුධ තොග සැපයීම සම්බන්ධිකරනයේ යෙදෙමින්, බිහිසුනු ගැටුම පතරුවා හැරීමේ නිරතව සිටියි.
Washington’s lethal intervention in Syria
18 May 2012
එක්සත් ජනපදය ඉරානය සමග ගැටුම උග්ර කරයි
ලබන සතියේ පැවැත්වීමට නියමිත බැග්ඩෑඩ් සාකච්ඡා බිඳ වැටුනහොත්, ඊස්රායලය හෝ එක්සත් ජනපදය ආරම්භකත්වය ගන්නා මිලිටරි ගැටුමක තර්ජනය නාටකාකාර ලෙස වැඩි වර්ධනය වනු ඇත.
US intensifies confrontation with Iran
14 May 2012
ඔබාමාගේ රැකියා වැඩපිලිවෙල: සංගතවලට වරදාන මාලාවක්
යලි තේරී පත්වීමේ සිය මැතිවරන ව්යාපාරය නිලවශයෙන් ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව, එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බරක් ඔබාමා "රැකියා නිර්මානය කිරීමේ" නාමයෙන් සංගතවලට වරදාන ලැයිස්තුවක් නියම කරන ලෙස කොංග්රසයෙන් ඉල්ලා සිටිමින් ආර්ථික පිලිවෙත් පිලිබඳ ඔහුගේ ප්රථම කතාව අඟහරුවාදා පැවැත් වූයේය.
Obama’s jobs program: A laundry list of corporate handouts
9 May 2012
එක්සත් ජනපදයේ සමාජ අර්බුදය හා 2012 මැතිවරන
එක්සත් ජනපදයේ දිස්ත්රික්ක සිය ගනනක පෙර පාසැල් දරුවන්ට ලෝකයේ දුප්පත්ම රටවල් සමහරක දරුවන්ට වඩා වැඩි කාලයක් ජිවත්වීමේ අපේක්ෂාවන් නොතිබෙනු ඇතැයි අලුත් වාර්තාවකින් හෙලිවී ඇත.
The social crisis in the US and the 2012 elections
4 May 2012
චීනයේ බෝ සිලායි ඇද වැටීම
පක්ෂයේ හා රාජ්ය සංස්ථාපිතයේ ඉහල ස්ථරයන්හි දූෂිතකමේ තරම හෙලිදරව් වීම හේතුකොටගෙන බෝගේ සිද්ධිය අතිශය සංවේදී කාරනයක්ව තිබේ.
The downfall of Bo Xilai in China
30 April 2012
කම්කරුවන්ට හඬක් නැති ග්රීක මැතිවරනය
මැයි 06දා මැතිවරනයට පක්ෂ රැසක් තරග වැද සිටින නමුත් කම්කරුවන්ට එහි හඬක් නැත.
Greek elections: Workers have no voice
28 April 2012
එක්සත් ජනපද විද්යාල උපාධිධාරිහු ලාභ ගරන ක්රමයේ අවෘත අන්තයට මුහුන දෙති
එක්සත් ජනපදයේ විද්යාලවල සිවු වසරක පාඨමාලා හැදෑරූ වයස 25ට අඩු සියලූ උපාධිධාරින්ගෙන් හරි අඩකට වැඩි සංඛ්යාවක් එක්කො රැකියා විරහිතව, නැතිනම් ඌන රැකියාවන්හි නිරතව සිටී.
US college grads confront the dead end of the profit system
24 April 2012
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සිරියාව හා ඉන් ඔබ්බෙහි යුද්ධය සඳහා බෙර වයයි
එක්සත් ජනපදය ඉරාක ආක්රමනය සූදානම් කරන අවධියේ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පත්රය ඉටුකල කැපී පෙනෙන ක්රියාකලාපය සිහිගන්වමින් එය දැන්, සිරියාවට එරෙහිව යුද්ධය සඳහා කතෘමන්ඬල උද්ඝෝෂනයක් පටන්ගෙන ඇත.
New York Times beats drum for war in Syria … and beyond
23 April 2012
බීපී ඩීප්වෝටර් හොරයිසන් ව්යසනයෙන් දෙවසරකට පසුව
එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ දරුනුතම පාරිසරික ව්යසනයෙන් වසර දෙකකට පසුව, බීපී සමාගම බිලියන ගනනක ලාභ උපයන අතර එහි විධායකයන් කිසිදු දඬුවමකට යටත් කොට නැත.
Two years since the BP Deepwater Horizon disaster
21 April 2012
ගෝලීය ආර්ථික කඩාවැටීම ගැඹුරු වෙද්දී මූල්ය කැලඹීම වර්ධනය වෙයි
යුරෝපීය මූල්ය අර්බුදයේ තවත් වටයක් වහ වහා එලඹෙන බවට කෙරෙන අනතුරු ඇඟවීම් මධ්යයේ ස්පාඤ්ඤ හා ඉතාලි නයවල පොලී අනුපාතික යලිත් වරක් තියුනු ලෙස ඉහල නැගීමට පටන් ගෙන ඇත.
Financial turbulence mounts as global economy slides deeper into slump
17 April 2012
“ජර්මානු මොඩලය” හා යුරෝපීය කම්කරුවන්ට එල්ල කෙරෙන ප්රහාරය
සාර්කෝසි, මොන්ට් හා අනෙකුත් යුරෝපීය මහා ව්යාපාරිකයේ දේශපාලන නියෝජිතයින්, “ජර්මානු මොඩලය” වර්නනා කරන විට, ඔවුන් කරන්නේ, ජර්මානු වෘත්තීය සමිතිවල ද සහයෝගයෙන් ජර්මානු දේශපාලන සංස්ථාපිතය කම්කරුවන්ගේ ජීවන තත්වයන්ට පහර දීම හුවා දැක්වීමයි.
The “German model” and the attack on European workers
9 April 2012
යුරෝපීය සංගමයේ සැබෑ මුහුනුවර
යුරෝපය පුරා සිදුවන ජීවන තත්වයන් කාබාසිනියා කිරීමත්, අනාගත බලාපොරොත්තු පිලිබඳ අශුභවාදයත්, මීට පෙර සාමකාමී කාලයක අත් නොදුටු දේය. මෙය, ධනපති යුරෝපීය සංගමය, විශේෂයෙන්ම එහි වෘත්තීය සමිති හා පැරනි වාම පක්ෂවල ක්ෂමාලාපකයින් පිලිබඳව ද විනාශකාරී චෝදනාවකි.
The real face of the European Union
6 April 2012
ගෝලීය කොටස් වෙලඳපොල නැගීම පිටුපසින්
වත්මන් වෙලඳපොල උත්පාතය ඇතිව තිබෙන්නේ, යුරෝපයේ ආර්ථික හැකිලීමේ ද චීනයේ හා ඉන්දියාවේ පහත වැටෙන වර්ධන අනුපාතයේ ද එක්සත් ජනපදය තුල රක්තහීන දල දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ප්රසාරනයෙහි ද වාතාවරනය තුලය.
Behind the global stock market surge
2 April 2012
යුරෝපයේ වෘත්තීය සමිති නායකයෝ මර්කල් හමුවෙති
ජර්මානු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල් සහ යුරෝපය පුරා වෘත්තීය සමිති නායකයන් අතර බ්රහස්පතින්දා පැවති හමුවක් යුරෝ කලාපයේ නය අර්බුදය ගැන සාකච්ඡා කලේය.
Europe’s trade union heads meet with Merkel
24 March 2012
ඉරාක ආක්රමනයෙන් නව වසරකට පසු
අද දවසේ යුද විරෝධී මහජන ව්යාපාරයක් නොමැති කමෙන්, 2003 විරෝධතාවන්ගේ අසාර්ථකත්වය පිලිබඳව හා මිලිටරිවාදයටත් යුද්ධයටත් එරෙහි අරගලය යලි පන ගන්වන්නේ කෙසේ ද යන තීරනාත්මක ප්රශ්න පැන නංවයි.
Nine years after the invasion of Iraq
22 March 2012
ඇෆ්ඝනිස්ථාන ජනඝාතනය: සාපරාධී යුද්ධයක නිෂ්පාදිතය
ඇෆ්ඝන් සිවිල් වැසියන් 16 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම පිලිබඳ චෝදනා ලද සොල්දාදුවා නම් කිරීමෙන් පසුව, යුද්ධයේ ම සාපරාධී ස්වභාවය නොතකා හරිමින්, චුදිතයාගේ පුද්ගලික ගැටලු හාරා ඇවිස්සීම මගින් මෙම භයංකර අපරාධය අවබෝධ කරවීමේ උත්සාහයක මාධ්ය යෙදී සිටී.
Afghanistan massacre: The product of a criminal war
20 March 2012
ග්රීක අර්බුදය ආරම්භය පමනි
යුරෝ බිලියන 130ක පැකේජය ග්රීසියට ඇප දීමක් නොව, එරට බැඳුම්කරයන්ට මුදල් යෙදවූ බැංකු හා මූල්ය ආයතනයන්ට ඇප බැඳීමකි.
The Greek crisis is only the beginning
19 March 2012
බ්රිතාන්යයේ සමාජ ප්රතිවිප්ලවය
බ්රිතාන්යයේ කම්කරුවෝ සිය ජීවන මට්ටම් අඛන්ඩව හා ව්යසනකාරී ලෙස පල්ලම් බැසීමකට මුහුන දී සිටිති. සෑම සතියකම වැටුප් පහල බැසීම, විරැකියාවේ නැගීම සහ දුෂ්කරතා වඩවඩා උග්ර වීම පිලිබඳ අලුත් වාර්තාවක් ලැඛෙයි.
Social counterrevolution in Britain
17 March 2012
ජපානයේ ත්රිත්ව ව්යසනය: ධනවාදයට එරෙහි චෝදනා පත්රයකි
2011 මාර්තු 11දා මුදාහැරුනු ස්වාභාවික බලෙව්ග පාලනය කල නොහැකිවූ නමුත් ඉන් පසුව ඇතිවූ ජීවිත හානි හා විනාශයේ පරිමාව මුලුමනින්ම පාලනය කල හැකිව තිබුනි.
Japan’s triple disaster: An indictment of capitalism
16 March 2012
ශිෂ්ය නයෙහි පිපිරීම
සිසුන් අතර ඉහල යන නය පැහැරහැරීමේ අනුපාතය, තරුනයින් මුහුනදෙන සමාජ ව්යසනයේ කැඩපතකි.
The student debt explosion
14 March 2012
ඇෆ්ඝනිස්ථානයේ මයි ලායි
ඉරිදා හමුදා සාජන්වරයකු විසින් කරන ලද මහා ජන ඝාතනය ඇෆ්ඝනිස්ථානය තුල ඇමරිකානු අධිරාජ්යවාදී යුද්ධයේ ම්ලේච්ඡත්වයත් ගැඹුරු වන අර්බුදයත් පෙන්නුම් කරයි.
Afghanistan’s My Lai
13 March 2012
ඇමරිකානු ප්රජාතන්ත්රයේ බිඳ වැටීම
ඇමරිකානු පුරවැසියන් ඝාතනය කිරීම සඳහා රහසිගතව නියෝග දීමට ජනාධිපතිවරයා සතු අයිතිය අවධාරනය කල නීතිපති හෝල්ඩර්ගේ කථාව මාධ්ය හා දේශපාලන සංස්ථාපිතය විසින් මුලුමනින්ම නොතකා හැර තිබේ.
The collapse of American democracy
12 March 2012
ගී්රක ලතෝනිය
ග්රීක සුරැකුම්පත්වල අයිතිකරුවන්ට ලබා දුන් නය "කප්පාදුව” මගින් සිදු වී ඇත්තේ රටේ නය අඩු කිරීම නොව වැඩි කිරීමයි.
The Greek agony
10 March 2012
එක්සත් ජනපද මැතිවරන හා රැකියා අර්බුදය
එක්සත් ජනපදයේ එකම ප්රධාන දේශපාලන පක්ෂයකටවත් 2012 මැතිවරනයේදී සමූහ විරැකියාවට විසඳුම් සඳහා කිසිදු අර්ථවත් යෝජනාවක් නොමැති කමෙන් සලකුනු කරන්නේ, මහා ව්යාපාරික පක්ෂ දෙකට ම රැකියා විරහිතයින්ට කිසිවක් ඉදිරිපත්කල නොහැකි බවත්, ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලි සම්බන්ධයෙන් කිසිදු තැකීමක් නොමැති කමත් පිලිබඳ කාරනාවයි.
The US elections and the jobs crisis
9 March 2012
මිලිටරි උසාවි හා මනුෂ්ය ඝාතනය
මිලිටරි උසාවි හා නීති විරෝධී ඝාතන ඇමරිකානු අධිකරන පද්ධතියේ ස්ථිර අංශයන් බවට පත්කරන, එක්සත් ජනපදයේ අනාගතය පිලිබඳ ඇඟ කිලිපොලායන චිත්රයක් නීතිපති එරික් හෝල්ඩර් විසින් සිතුවම් කර තිබේ.
Military tribunals and assassination
7 March 2012
වෝල් ස්ටී්රට් සමපේක්ෂකයෝ බිලියන ගනනින් සාක්කුවල දමා ගනිති
මූල්ය අර්බුදය පැනනැගීමෙන් වසර තුනහමාරකට පසුව, එම කඩාවැටීමට වගකිව යුතු වෝල් ස්ටී්රට් සමපේක්ෂකයෝ, තවමත් කි්රයාත්මක වන ආන්ඩුවේ ඇපදී ගලවා ගැනීමේ වැඩසටහන්වලින් ද ඔවුන්ගේ අපරාධ පිලිබඳව තත්වාකාරයෙන් පවත්නා මුක්තියෙන් ද වාසි ලබන අතරම, ඩොලර් බිලියන ගනනින් තම සාක්කුවල පුරවා ගැනීම දිගටම කරගෙන යති.
Wall Street speculators continue to rake in billions
6 March 2012
යුරෝපීය රාජ්ය මූල්ය ගිවිසුම
යුරෝපීය ආර්ථිකය සංකෝචනය වන තතු තුල පවා මාර්තු 02දා යුරෝපීය සංගමය, රාජ්ය මූල්ය ගිවිසුමක් නිල වශයෙන් අනුමත කිරීමෙන් සලකුනු කරන්නේ, එහි ගැඹුරින්ම ප්රතිගාමී හා කම්කරු පන්ති විරෝධී ස්වභාවයයි.
The European fiscal pact
5 March 2012
හිලරි ක්ලින්ටන් සහ මැද පෙරදිග යුද අපරාධ
ජනාධිපති අසාද් යුද අපරාධකරුවෙකු බවට හිලරි ක්ලින්ටන් කරන යෝජනාව ප්රශ්නයක් මතු කරයි: සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි සන්නද්ධ ප්රචන්ඩත්වය යුද අපරාධයක් ලෙස සැලකෙන්නේ කොයි අවස්ථාවේ ද යන්න ඇය හරියටම තීන්දු කරන්නේ කෙසේද?
Hillary Clinton and Middle East war crimes
3 March 2012
කූපර් ටයර් අරගලයේ පාඩම්
ඔහායෝහි කූපර් ටයර් කම්හලෙන් දොට්ට දැමූ කම්කරුවෝ 1,000ට වැඩි පිරිසක් සමාගමේ වැටුප් කප්පාදු ඉල්ලීම් පිලිගනිමින් 27දා සිය ඡන්දය පාවිච්චි කරමින් තෙමසක් තිස්සේ ඇදී ගිය දොට්ට දැමීමේ ක්රියාවලිය අවසන් කලහ.
Lessons of the Cooper Tire struggle
2 March 2012
රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂක සැන්ටෝරම් පලමුවන ව්යවස්ථා සංශෝධනයට පහර දෙයි
පල්ලිය සහ රාජ්ය මුලුමනින්ම වෙන්කිරීමේ කෙනඩිගේ අවධාරනයට සැන්ටෝරම්ගේ ප්රහාරය ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතීන් පිලිබඳ මුලික ප්රශ්න මතු කරයි.
Republican candidate Santorum attacks the First Amendment
29 February 2012
මහා පරිමාන දොට්ට දැමීම් එක්සත් ජනපද ආර්ථික "ප්රකෘතිය” පිලිබඳ මිථ්යාව එලිදරව් කරයි
එක්සත් ජනපද තැපැල් සේවයේ, ප්රොක්ටර් ඇන්ඩ් ගැම්බල් සහ ආර්චර් ඩැනියෙල්ස් මිඩ්ලන්ඩ් ආයතනවල මහා පරිමාන දොට්ට දැමීම් පිලිබඳ මෑත නිවේදන මෙන් ම ෆුලර් බ්රස් හා ඇමරිකන් එයාර්ලයින්ස් සමාගම් බංකොලොත් වීම ද, එක්සත් ජනපදය "ආර්ථික ප්රකෘතිමත් වීමක්” මධ්යයේ සිටින බවට කෙරෙන කියාපෑම් නිෂ්ප්රභා කර තිබේ.
Mass layoffs expose myth of US economic “recovery”
28 February 2012
එක්සත් ජනපද වාඩිලෑමට එරෙහිව ඇෆ්ගනිස්ථානය කැරලිකාරීව නැඟී සිටියි
ඇෆ්ගනිස්ථානය පුරා ජනතා විරෝධය ඇවිලවූ කෝරාන් පොත ගිනිතැබීමේ සිද්ධිය, එක්සත් ජනපදයේ නව යටත් විජිතවාදී වාඩිලෑමේ නිමැවුමකි.
Afghanistan rises in revolt against US occupation
27 February 2012
එක්සත් ජනපද-චීන ආතතීන් මගින් ඕස්ටේ්රලියානු ආන්ඩුව දෙකට ඉරා දැමේ
ලේබර් පක්ෂයේ වත්මන් දෙකට ඉරීයාම බැඳී ඇත්තේ, චීනය සමග ඔබාමා පාලනාධිකාරයේ වැඩෙන ගැටුම මත කේන්ද්රගත වූ බලගතු භූ-දේශපාලනික ප්රතිවාදිත්වයන් සමග ය.
Australian government torn apart by US-China tensions
25 February 2012
වොෂින්ටනයේ අන පරිදි පාලන තන්ත්රය වෙනස්කිරීම, යුද්ධය සැලසුම් කිරීම සඳහා කැපවූ “සිරියාවේ මිතුරෝ”
සියල්ල ආක්රමනකාරී යටත් විජිත යුද්ධයන්ගෙන් අවසන් වන නවතම අස්ථාවරකාරී ව්යාපාරයන් මාලාවක් සැලසුම් කිරීම පිනිස, “සිරියාවේ මිතුරෝ” යන දේශපාලන අපරාධකරුවන් කන්ඩායමක් දැන් ටියුනීසියාවට එක් රොක් වීමට යති.
“Friends of Syria” plan war, regime change at Washington’s behest
24 February 2012
ඔබාමා ආන්ඩුව අර්බුදයෙන් වාසි ඩැහැ ගැනීමට පරපුට්ටන්ට ඉඩ සලසා දෙන්නේ කෙසේද
නිවාස නය අයකර ගැනීමට සම්බන්ධිතව සිදු කෙරී ඇති පුලුල් වංචාවන් පිලිබඳ රාජ්ය පරීක්ෂන පසෙකට දමා, ඔබාමා පාලනය ප්රධාන බැංකු පහක් සමග එකඟතාවයට එලඹීම නිසා, 2008 මුල්ය දියවී යාමට හේතු වූ උකස් නය කොටස් වෙලඳපොල පිලිබඳ සමපේක්ෂන යලි ඉහලයාමට පටන් ගෙන තිබේ.
How the government enables Wall Street parasites to cash in on the crisis
22 February 2012
ඩ්රෝන් යානා එක්සත් ජනපදය කරා පැමිනෙයි
එක්සත් ජනපදය ඇතුලත ඩ්රෝන් ගුවන් ගමන් නීතිගත කිරීම ප්රජාතන්ත්ර අයිතීන් සම්බන්ධයෙන් අන්තරායකාරී ඇඟවුම් දරයි.
Drones come to the US
21 February 2012
ඔබාමා වාර්තාගත ජීඑම් ලාභ ඔජ වඩයි
ප්රධාන වැටුප් කපන්නා
එක්සත් ජනපදයේ ප්රමුඛතම මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයා වන ජෙනරල් මෝටර්ස් සමාගම ප්රධානකොටම එහි උතුරු ඇමරිකානු ව්යාපාරික කටයුතු මගින් උත්තේජනය කල ඩොලර් බිලියන 7.2 සමගින්, පෙර නොවූ විරූ ඩොලර් බිලියන 7.6ක් 2011 සඳහා ලාභ වශයෙන් සූරාගත් බව මේ සතිය තුල වාර්තා කිරීමත් සමග ජනාධිපති බරක් ඔබාමා එහි සම්මානය හිමිකර ගත්තේය.
Obama hails record GM profits - The wage-cutter in chief
20 February 2012
හොන්ඩුරාස් බන්ධනාගාරයේ ගින්න: ධනවාදයේ අපරාධයක්
හොන්ඩුරාස් හි සිරකරුවන් 350කට වැඩි ප්රමානයක් මරා දැමූ භයංකර ගින්න ඛේදවාචකයක් පමනක් නොව, රටේ පාලක පවුල් සහ විදේශ ධනවාදී සූරාකන්නන් අවසාන වසයෙන් වගකිව යුතු අපරාධයක් ද වේ.
Honduras’s prison inferno: A crime of capitalism
18 February 2012
ෆ්රැන්කෝගේ උරුමක්කාරයෝ ස්පාඤ්ඤ විනිසුරු ගාසෝන්ට විරුද්ධව නඩු පවරති
ස්පාඤ්ඤ බලධාරීන් විසින් විනිසුරු බල්තසාර් ගාසෝන්ට නඩු පැවරීම, දේශපාලනිකව මෙන්ම සදාචාරාත්මකව ද දුරාචාරයකි.
Franco’s heirs prosecute Spain’s judge Garzón
17 February 2012
එක්සත් ජනපද රහස් හමුදා ගෝලීය යුද්ධය සඳහා සූදානම් වෙති
රහස් හා කිසිදු වගවීමක් නැති හමුදාවකට සමාන ආයතනයක් මෙහෙයවන පෙන්ටගනයේ විශේෂ මෙහෙයුම් අන දෙන මන්ඩලයේ ප්රධානියා ලෝකයේ සෑම මුල්ලකට ම ඉහල මට්ටමේ ඝාතක කල්ලි යැවීමෙහි ලා දැනට පවතිනවාට වඩා වැඩි ස්වතන්ත්ර භාවයක් ඉල්ලා ඇත.
US secret armies gear up for global war
14 February 2012
වෝල් වීදියේ අපරාධකරුවන් මුදාහරින අත්පත්කර ගැනීම් පිලිබඳ ප්රෝඩාකාරී සම්මුතිය
පවුල් පිටින් නිවාසවලින් දොට්ට දමා ඒවා අත්පත්කර ගැනීමට ප්රධාන බැංකු දක්වන තදියම හමුවේ ඔබාමා පාලනය, අමු අමුවේ නීතිය කඩකිරීම් පිලිබඳ චෝදනා සමතයකට පත්කිරීමේ අලුත්ම පියවර, වෝල් වීදියට වාසනාව ගෙන එන පරිදි පසුගිය 09දා නිවේදනය කලේය.
The foreclosure fraud settlement: An amnesty for Wall Street criminals
13 February 2012
ඕස්ටේ්රලියාව චීනයට එරෙහි යුද්ධය සඳහා එක්සත් ජනපදය සමග පෙල ගැසෙයි
ඕස්ටේ්රලියානු ආරක්ෂක තක්සේරු වාර්තාව වනාහි චීනයට එරෙහිව සෑම පෙරමුනකින්ම ඔබාමා පාලනාධිකාරය ගෙන යන ආක්රමනික ව්යායාමය පිලිබඳ මෑතම සලකුනයි. 11 February 2012 යුරෝපීය කොමිසම, ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල හා යුරෝපීය මහ බැංකුවෙන් සැදුම්ලත් “ත්රිත්වය” ඉල්ලා සිටින්නේ, ග්රීක කම්කරු පන්තිෙය් පරිපූර්න විනාශයට නොඅඩු දෙයක් නොවේ. 10 February 2012 සිරියාව තුල මැදිහත් වීම සඳහා මගපාදන එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනාවකට එරෙහිව රුසියාව හා චීනය නිෂේධ බලය පාවිච්චි කිරීම එක්සත් ජනපදයේ සහ එහි අධිරාජ්යවාදී සගයන්ගේ කෝපාවිෂ්ට ප්රතිචාරයක් අවුලුවා තිබේ. 8 February 2012 සීඅයිඒ සංවිධානය ඩ්රෝන් මිසයිල ප්රහාරවලට අනතුරුව සහන සේවකයන් හා අවමංගල උත්සව ඉලක්ක කර ගත් වැඩි දුර ප්රහාර එල්ල කර ඇතැයි බි්රතාන්ය හා පකිස්ථාන මාධ්යවේදීන් විසින් කරන ලද විමර්ශනයක් එලිදරව් කර තිබේ. 7 February 2012 වොෂින්ටනය හා එහි යුරෝපීය අධිරාජ්යවාදී හවුල්කරුවෝ සිරියාවට එරෙහිව පූර්න පරිමානයේ මිලිටරි මැදිහත්වීමක් සඳහා සූදානම දැඩි කරති. 6 February 2012 සැලසුම්ගත මාතෘත්වය ආයතනයට ලබා දෙන සිය මූල්ය සම්පාදන කපා හරින බවට සුසාන් ජී. කොමන් පදනම මේ සතියේ කල නිවේදනය පෙරලා මහජන ප්රතිරෝධයක් අවුලූවාලීය. 4 February 2012 මෙම සතියේ යුරෝපීය සංඟම් සමුලුවේ නීර්නයකාරී සිදුවීම අවසානයේ සාකච්ඡා කල දේ නොව පැත්තකින් ඉදිරිපත් කරන ලද යෝජනාව යි. 3 February 2012 ජනාධිපති ඔබාමා, එක්සත් ජනපද මිලිටරි-බුද්ධි අංශ ආයතනවල සාපරාධී ක්රියාවන් ප්රසිද්ධියේ ම වැලඳගනිමින් ඒවා සාධාරනීකරනය කිරීමට හා සාමාන්යකරනය කිරීමට වෑයම් කරයි. 2 February 2012 අධිරාජ්යවාදී පිටුබලය සහිත ලිබියානු නව පාලන තන්ත්රය හා නැටෝවේ "කැරලිකරුවන්” විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන රැඳවුම් මධ්යස්ථාන තුල පුලූල්ව සිදු කෙරෙන කායික හිංසනය ගැන පලවන විවිධ වාර්තා මානව හිමිකම් සහ "විමුක්තියේ” නාමයෙන් පසුගිය වසරේ යුද්ධය සාධාරනීකරනය කල හැමෝ ම බොරුකාරයන් බව පෙන්නුම් කරයි. 1 February 2012Australia lines up with US for war with China
ග්රීක කම්කරු පන්තිය කොල්ලකෑම
The looting of the Greek working class
සිරියාව සහ ලෝක යුද්ධයේ බීජ
Syria and the seeds of world war
සීඅයිඒ ඩ්රෝන් ප්රහාරක යානා සහන සේවකයන්, අවමංගල උත්සවයන්ට සහභාගි වූවන් ඉලක්ක කරයි
CIA drones target rescue workers, mourners
සිරියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපදයේ යුද ප්රකෝපකරන
US war provocations against Syria
සුසාන් ජී. කොමන් පදනමේ ඛේදවාචකය සහ එක්සත් ජනපද සංස්ථාපිතය
The Susan G. Komen Foundation debacle and the US establishment
යුරෝපය, බැංකු ආඥාදායකත්වයට යටත් කරයි
Europe placed under the dictatorship of the banks
ඔබාමා ප්රසිද්ධියේ ඩ්රෝන් ඝාතන වැලැඳ ගනී
Obama publicly embrace drone killings
ලිබියාවේ කායික හිංසනය: අධිරාජ්යවාදී "විමුක්තියේ” අවලක්ෂන යථාර්තය
Torture in Libya: The ugly reality of imperialist “liberation”
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්
සහ ඉරානයට එරෙහි යුද පරිශ්රමය
ඉරිදා නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, මේ වසරේ යම් කාලයක ඉරානයට එරෙහිව මිලිටරි ප්රහාරයක් එල්ල කිරීමට පක්ෂව ඊස්රායලයේ පිලිවෙත් සකසන්නන් ඉදිරිපත් කර ඇති තර්ක සහානුමතිකව විදහා දක්වන දීර්ඝ ලිපියක් සිය සතිපතා සඟරාවේ පල කලේය.
The New York Times and the drive to war against Iran
31 January 2012
එක්සත් ජනපදය චීනය වටා මිලිටරි තොන්ඩුව තද කරයි
පිලිපීනය තුල එක්සත් ජනපද මිලිටරි කටයුතු ප්රසාරනය මුල්කරගෙන මැනිලාව සමග වොෂින්ටනය පැවැත්වූ සාකච්ඡා, චීනය කොටු කිරීමේ ඔබාමාගේ නොඉවසිලි සහගත මූලෝපාය දෙසට තැබූ තවත් පියවරකි.
US tightens the military noose around China
30 January 2012
වැඩෙන සමාජ අරගලවල කලු වලාව ඩාවොස් ආර්ථික සමුලුව මත පතිත වේ
නව සාධකයක් කරලියට පිවිස ඇත -- එනම්, ඊජිප්තු විප්ලවය ද ලොව වටා දැන් වැඩෙන සමාජ අරගල ද මගින් නිදර්ශනය කෙරී ඇති පරිදි ජාත්යන්තර කම්කරු පන්තිය යලි ඉස්මත්තට පැමිනීමයි.
Mounting social struggles cast shadow over Davos economic summit
28 January 2012
නැගෙනහිර යුරෝපය තුල සමාජ විරෝධතා පැතිර යයි
පසුගිය වසරේ මැද පෙරදිග, එක්සත් ජනපදය, ග්රීසිය, ස්පාඤ්ඤය හා වෙනත් රටවල් වෙව්ලුම් කෑ සමාජ නැඟිටීම්වල රැල්ල දැන් නැගෙනහිර යුරෝපය වෙත ලඟා වී ඇත.
Social protests spread in Eastern Europe
27 January 2012
ඊජිප්තු විප්ලවයට වසරක් පිරේ
වසරකට පෙර අද වැනි දවසක, ඊජිප්තුව පුරා නගරවල දශ ලක්ෂ සංඛ්යාත කම්කරුවෝ, ජනාධිපති හොස්නි මුබාරක්ට එරෙහි විප්ලවවාදී විරෝධතා සඳහා වීදිවලට අවතීර්න වූහ.
One year of the Egyptian Revolution
25 January 2012
වෘත්තීය සමිති සහ කූපර් ටයර් හා කැටපිලර් ලොකවුට් කිරීම්
ඔහියෝ ප්රාන්තයේ කූපර් ටයර් කම්කරුවන් සහ ඔන්ටාරියෝ ප්රාන්තයේ කැටපිලර් කම්කරුවන් ලොකවුට් කිරීම පිලිවෙලින් නව වන හා සිවු වන සතිවලට ලඟා වෙද්දී, වෘත්තීය සමිති මෙම අරගල හුදකලා කොට ඒවායේ පරාජය සහතික කිරීමට හිතාමතාම වැඩ කරමින් සිටිති.
The unions and the lockouts at Cooper Tire and Caterpillar
24 January 2012
ලිබියාව තුල එක්සත් ජනපද-නේටෝ යුද අපරාධ
පසුගිය සතියේදී මැද පෙරදිග මානව හිමිකම් කන්ඩායම් විසින් ඉදිරිපත් කල වාර්තාවකින්, එක්සත් ජනපදය, නේටෝව හා ඔවුන්ගේ බැල හමුදා ලිබියාව තුල සිදුකර ඇති යුද අපරාධ පිලිබඳ සවිස්තර සාක්ෂි ඉදිරිපත් විය.
US-NATO war crimes in Libya
23 January 2012
නයිජීරියාවේ මහා වැඩ වර්ජනය පාවාදීම
නයිජීරියානු කම්කරු සංගමය සහ වෘත්තීය සමිති සංගමය විසින් ජාතික පරිමාන මහා වැඩ වර්ජනය පාවාදීම ලොව පුරා කම්කරුවන් හා තරුනයන් සඳහා තීරනාත්මක පාඩම් සම්පාදනය කරයි.
The betrayal of Nigeria’s general strike
21 January 2012
කොඩැක් බංකොලොත් වීම
කලෙක ප්රධානතම ඡායාරූප උපකරන නිෂ්පාදකයාව සිටි ඊස්ට්මන් කොඩැක් සමාගම 19දා උදේ බංකොලොත් වීම, පැරනි ස්කන්ධය සැකිල්ලක් බවට පත් කල, කප්පදුවේ හා දොට්ට දැමීම්වල විසි වසරක කුලුගැන්වීම විය.
The bankruptcy of Kodak
20 January 2012
එස්ඕපීඒ, පීඅයිපීඒ සහ අන්තර්ජාල නිදහස
එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසය විසින් දැන් සලකා බලමින් සිටින අන්තර්ජාල වාරන පනත් දෙකට එරෙහි පෙත්සම්වලට බදාදා දිනය තුල මිලියන සංඛ්යාත ජනයා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ සිය අත්සන් තැබූහ.
SOPA, PIPA and the freedom of the Internet
19 January 2012
බෙයින් ප්රාග්ධන සමාගම පිලිබඳ විවාදය
පෞද්ගලික ව්යාපාර වස්තු වෙලඳ සමාගමක් වන බෙයින් කැපිටල්හි හිටපු ප්රධානියා වශයෙන් ජනාධිපති අපේක්ෂක මිට් රොම්නිගේ භූමිකාව, රිපබ්ලිකන් ප්රාථමික වටයේ උද්ඝෝෂනය තුල මතුවී ඒමෙන් යන්තම් සතියකට පසුව, එම සාකච්ඡාව යට ගැසීමේ උත්සාහය තුල මාධ්යය, එකාවන්ව පෙලගැසී සිටිති.
The Bain Capital debate
18 January 2012
එස් ඇන්ඞ් පී ශ්රේනි පහත හෙලීම සහ යුරෝපයේ සමාජ ප්රතිවිප්ලවය
ස්ටෑන්ඩර්ඞ් ඇන්ඞ් පුවර්ස් විසින් යුරෝ කලාපයේ රටවල් නවයක ශ්රේනි පහත හෙලීම දේශපාලනිකව මෙහෙයවුනු තීන්දුවකි.
S&P downgrades and social counterrevolution in Europe
17 January 2012
ඉරානයට එරෙහි වොෂින්ටනයේ අපරාධ
පසුගිය සතියේ දී ඉරාන විද්යාඥයෙකු ඝාතනය කිරීම වොෂින්ටනයේ හෙලා දැකීමට ලක් වුව ද සියලු සලකුනු පෙන්නුම් කරන්නේ එය, එක්සත් ජනපදය සමග සහයෝගයෙන් වැඩ කරන ඊස්රායලයේ මෙහෙයුමක් බවය.
Washington’s crimes against Iran
16 January 2012
එක්සත් ජනපදය සහ එහි මැද පෙරදිග ඒජන්සි
එක්සත් ජනපදය, තුර්කිය සහ ගල්ෆ් රාජ්යයෝ සිරියාව තුල මිලිටරි මැදිහත්වීමක් සූදානම් කිරීමෙහි කි්රයාකාරීව යෙදී සිටිති.
The US and its Middle East proxies
14 January 2012
ගුවන්තනාමෝ: එක්සත් ජනපදයේ වධ බන්ධන හා හිංසනය පිලිබඳ දශකයක්
වොෂින්ටනයේ “ත්රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධයේ” පලමු සිරකරුවන් මුහුනු ආවරනය කර දම්වැලින් බැඳ, රඳවා සිටි ඒ අපකීර්තිමත් සිර කඳවුර, දශකයකට පසුවත් විවෘතව තිබෙන අතර එහි කටයුතු කොන්ග්රසය හා ජනාධිපති ඔබාමා විසින් එක්සත් ජනපද නීති සංග්රහයට ඇතුලත්කර තිබේ.
Guantánamo: a decade of US torture and repression
13 January 2012
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය චීනය ට එරෙහිව යුද්ධයට සූදානම් වෙයි
පසුගිය සතියේ ප්රසිද්ධ කරන ලද පෙන්ටගනයේ නව මූලෝපායික මගපෙන්වීම ලේඛනය ඇමරිකානු යුද සැලැස්මේ හරි මැදින් චීනය තබයි.
US prepares for war against China
12 January 2012
දකුනු අප්රිකාවේ ඒඑන්සීයට වසර සියයක්: ධනේශ්වර ජාතිකවාදය පිලිබඳ ශේෂපත්රයක්
දකුනු අප්රිකාවේ අප්රිකානු ජාතික කොන්ග්රසයේ සියවස් සැමරුම ඒඑන්සීයේ සහ ඒ හා සමාන ධනේශ්වර ජාතිකවාදී ව්යාපාරවල ස්වභාවය හා ඉරනම පිලිබඳ ශේෂපත්රයක් සඳහා උචිත අවස්තාවක් සම්පාදනය කරයි.
South Africa’s ANC at 100: A balance sheet of bourgeois nationalism
11 January 2012
රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ ප්රාථමික මැතිවරන ව්යාපාරය
රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ ප්රාථමික මැතිවරන ව්යාපාරය එක්සත් ජනපදයේ සමස්ත ද්වි-පක්ෂ ක්රමයේ ම කුනු වූ ස්වභාවය පෙන්නුම් කරයි.
The Republican primary campaign
10 January 2012
පෙන්ටගනයේ මූලෝපායික විමර්ෂනය: ලෝක යුද්ධයේ කෙටුම්පතක්
ජනවාරි 05දා ජනාධිපති ඔබාමා විසින් පෙන්ටගනයේදී ඉදිරිපත් කල ආරක්ෂක මූලෝපායේ මගපෙන්වීම් ලේඛනය ලෝක යුද්ධයක නැඟෙමින් තිබෙන තර්ජනය මතු කරයි.
The Pentagon’s strategy review: A blueprint for world war
9 January 2012
පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපය තුල වැඩෙන යුද තර්ජනය සමගින් 2012 වර්ෂය ආරම්භ වේ
පහත පල කරන්නේ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂයේ ජර්මානු ශාඛාව පැවැත්වූ සම්මන්ත්රනයක දී හතරවන ජාත්යන්තරයේ ජාත්යන්තර කමිටුවේ ලේකම් පීටර් ෂ්වාස් විසින් 2011 පාස්කු නිවාඩුවේ දී ඉදිරිපත් කරන ලද වාර්තාව යි.
2012 opens with mounting war threat in Persian Gulf
4 January 2012
නව වසර ඇරඹෙයි
නව වසර ඇරඹෙනවාත් සමග‚ 2012 වසර කැලඹීම් සහගත දේශපාලන හා සමාජ අරගලයන්ගෙන් සලකුනු වනු ඇතැ යි යන පුලුල් ව පැතිරුනු අවබෝධයක් පවතී.
The new year begins
3 January 2012
ආසියාව වෙතට ඔබාමාගේ ආක්රමනකාරී හැරීම
රාජ්යතාන්ත්රික, ආර්ථික හා මූලෝපායික යන සෑම පෙරමුනක දී ම එක්සත් ජනපද ජනාධිපති, ලෝකයේ වේගයෙන්ම වර්ධනය වන කලාපයෙහි ඇමරිකානු ආධිපත්යය නඟා සිටුවීම සඳහා දරන උත්සාහය චීනය සමග ගැටුමකට මං පාදයි.
Obama’s aggressive turn to Asia
24 November 2011
එක්සත් ජනපදය පර්සියානු බොක්ක කලාපයෙහි යුද්ධයක තර්ජනය මතු කරයි
තෙල් තහනමක් සඳහා වන නීතියකින් ටෙහෙරානය ප්රකෝප කල එක්සත් ජනපදය, හෝර්මුස් සමුද්ර සන්ධිය වසා දමමින් එකටෙක කල හොත් මිලිටරි ක්රියාවන්ට පිවිසෙන්නෙමැයි ඉරානයට තර්ජනය කරමින් සිටියි.
US threatens war in the Persian Gulf
31 December 2011
අධිරාජ්යවාදය සහ ඛමර් රූජ් නඩු විභාග
එක්සත් ජාතීන්ගේ මෙහෙයවීමෙන් මෙම නඩු විභාග සැලසුම් කෙරෙන්නේ, අන් සියල්ලන්ට මත් වඩා එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදයට කාම්බෝජ ව්යසනය සම්බන්ධයෙන් තිබෙන මූලික වගකීම යට ගසනු පිනිස ය.
Imperialism and the Khmer Rouge trials
17 December 2011
චීනයෙහි වුකාන් ගම්මානය වට ලෑම
චීනයේ වුකාන් ගම්මානයෙහි හට ගෙන දිගු කලක් පැවති විරෝධතාව, රට තුල සමාජ ආතතීන් තියුනු වෙමින් පවතින බවට ලකුනකි.
The siege of Wukan village in China
24 December 2011
ඩිමොක්රටික් පක්ෂය හා මෙඩිකෙයා මත ප්රහාරය
ඩොලර් කෝටි ගනනින් කප්පාදු කිරීම වෛද්ය සේවාව වැඩි දියුනු කිරීමට හේතු වනු ඇතැයි යන කියාපෑම මත පාදක වූ ඔබාමාගේ සෞඛ්ය සේවා ප්රතිව්යුහගතකරනයේ රාමුව සේවය කරන්නේ මෙඩිකෙයා වැඩපිලිවෙල පුද්ගලීකරනය කිරීමේ ආදර්ශයක් ලෙසය.
The Democratic Party and the assault on Medicare
20 December 2011
ඉරාකයෙන් හමුදා ඉවත් කර ගැනීම හා එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදයේ අනවරත පුපුරා යාම
ඇමෙරිකන් මහජනතාවගේ අතිබහුතරය ඉරාකයේ හමුදාවන් ඉවත් කර ගැනීමට මුලුමනින්ම සහය පලකරන අතර, වොෂිංටනයේ පුලුල් ගෝලීය මිලිටරි මෙහෙයුම් මගින් ඉස්මත්තට පමුනුවා ඇති අනතුරු මෙම උපායාත්මක විතැන්වීම මගින් සැඟවිය නොහැකිය.
The Iraq withdrawal and the continuing eruption of US militarism
14 December 2011
ඉරාක යුද්ධයේ යථාර්ථය
යුද මෙහෙයුම්වල නිරත සියලු ම හමුදාවන් ඉරාකයෙන් නිල වසයෙන් ඉවත් කර ගැනීම එරට තුල එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත් වීමේ අවසානයක් සලකුනු නොකරන අතර, වත්මන් කාල පරිච්ඡේදයේ සාහසික ම අපරාධවලින් එකක් පිලිබඳව තක්සේරුවක් කර ගැනීමට එය අවස්ථාවක් සලසා දෙයි.
The reality of the Iraq War
21 December 2011
බ්රැඩ්ලි මෑනින්ග් හා ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතීන්ට එරෙහි ප්රහාරය
ප්රජාතන්ත්ර අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීමේ කොටසක් ලෙස කම්කරුවන්, මිලිටරි රහස් තොරතුරු හෙලිකල බවට චෝදනා ලත් බ්රැඩ්ලි මෑනින්ග් හට දඬුවම් පැමිනවීමට විරුද්ධ විය යුතු ය.
Bradley Manning and the attack on democratic rights
19 December 2011
යුරෝපීය කම්කරුවෝ කප්පාදුවලට හා ආඥාදායකත්වයට මුහුන දෙති
පසුගිය සතියේ පැවති යුරෝපා සංගම් (ඊයූ) සමුලුවේ දී එකඟ වූ පියවරයන්ගේ කම්කරු පන්තිය සඳහා වන ගම්යයන් පිලිබඳව ඉංග්රීසි ඕඩය දෙපසම මාධ්ය කියා ඇත්තේ මඳ වශයෙනි.
European workers face austerity and Dictatorship
13 December 2011
ඔබාමා හා කොන්ග්රසය, පොලිස් රාජ්යයක් නීතිගත කිරීමට පිටුබලය දෙයි
එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් චෝදනා ගොනු නොකර හෝ නඩු විමසීමකින් තොරව අනියමිත කාලයකට රඳවා තැබීම පිනිස සෙනේට් සභාව 15දා අනුමත කල නීතිය පෙන්නුම් කරන්නේ. දශකයක කාලයක් තිස්සේ මූලික ප්රජාතන්ත්ර අයිතීන්ට එල්ල කල අනවරත ප්රහාරයේ නව අදියරකි.
Obama, Congress back legalization of a police state
16 December 2011
එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරන ව්යාපාරයේ අයථාර්ථය
එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරන ව්යාපාරය තවත් සති තුනකින් සිය පලමු නිල තරගයට මුහුන දෙයි. රිපබ්ලිකානු හා ඩිමොක්රටික් පක්ෂ, ජනවාරි 03දා අයෝවාහිදී ප්රථම නිලවරනයට මුහුන දෙන අතර ඉන් සතියකට පසුව නිව්හැම්ෂයර්හි දී පලමු ප්රාථමික මැතිවරනය පැවැත්වෙනු ඇත.
The unreality of the US presidential campaign
12 December 2011
එක්සත් ජනපද තැපැල් සේවයේ තටු සිඳීම
දෙසැම්බර් 05 වෙනි දින එක්සත් ජනපදයේ තැපැල් සේවය (යූඑස්පීඑස්) නිවේදනය කලේ, එහි තැපැල් පත් එකතු කිරීමේ මධ්යස්ථානවලින් හරි අඩකට වඩා වසා දමන බව යි. මෙය රැකියා 28,000ක් අහිමි කරමින් පලමු ශ්රේනියේ තැපැල් භාන්ඩ එක් දිනකින් බෙදා හැරීමේ ක්රියාවලිය වනසා දමනු ඇත.
The gutting of the US Postal Service
7 December 2011
ඉරාකයෙන් හමුදා ඉවත් කර ගැනීමෙන් පසු එක්සත් ජනපද ආක්රමනකාරිත්වය අඩු නොවේ
ඉරාක යුද්ධයේ උච්චතම අවස්ථාවේ දී ඇමරිකානු අධිරාජ්යවාදයේ බුෂ් පාලනය යොදනු ලැබුවාට ද වඩා හමුදා බල ඇනි, ඔබාමා යටතේ ගිනිකොන දිග ආසියාව පුරා යොදවා ඇත.
No letup in US aggression following military withdrawal from Iraq
5 December 2011
ඊජිප්තු විප්ලවය මිලිටරියට එරෙහිව නැඟී සිටියි
ජනාධිපති හොස්නි මුබාරක්ගේ ආඥාදායකත්වයෙන් ඉවත්ව “ප්රජාතන්ත්ර පරිවර්තනයක්” දිසාවට පියවර තැබීමක් බවට ඊජිප්තු මිලිටරිය කරන ප්රකාශයන් පිලිබඳ තීන්දුවකි, ඊජිප්තුවේ අලුත්වූ විප්ලවවාදී නැඟිටීම.
The Egyptian revolution turns against the military
28 November 2011
ඩේවිස්හි කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලයේ පොලිස් ප්රහාරය
නොවැම්බර් 18 වෙනි දින ඩේවිස්හි කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලයේ විරෝධතා පල කරමින් සිටි සිසුන් මත එල්ල කල පොලිස් ප්රහාරය එක්සත් ජනපදයේ දේශපාලනික, සමාජයීය හා ආර්ථික සබඳතාවල ප්රතිගාමී හා ම්ලේච්ඡ ස්වභාවය අනාවරනය කරයි.
The police assault at University of California, Davis
23 November 2011
ග්රීසිය තුල ඒකාධිපතිත්වයේ තර්ජනය
නව ග්රීක ආන්ඩුව බලහත්කාරෙයන් පිහිටුවීම සහ ග්රීසියේ එය රඳා සිටින බලෙව්ග ග්රීසියේත් යුරෝපය පුරාත් වැඩ කරන ජනතාවගේ ප්රජාතන්ත්රීය අයිතීන්ට එරෙහිව ඉස්මතු කෙරෙන තර්ජනයකි .
The threat of dictatorship in Greece
21 November 2011
යුරෝ මුදලේ අර්බුදය
වසර ආරම්භයේ පටන්, යුරෝව බේරාගැනීමට ගන්නා නව පියවර තීරනය කිරීම පිනිස ප්රධාන සමුලු නොපැවැත්වූ මාසයක් නැති තර ම්ය.
The crisis of the euro
25 November 2011
වෝල් වීදිය වාඩිලාගනු ව්යාපාරය නතර කිරීම
මෑන්හැටන් ෂුකොටි පාක්හි පැවති වාඩිලාගැනීම බලහත් කාරයෙන් නතර කිරීමට නිව් යෝකයේ බහුබිලියන ධාරී නගරාධිපති විසින් අඟහරුවාදා උදෑසන පියවර ගැනීම මූලික ප්රජාතන්තී්රය අයිතීන් මුලුමනින් ම උල්ලංඝනය කිරීමකි.
The shutdown of Occupy Wall Street
17 November 2011
"මුලුමනින් ම පොලිස් පාලනයට නතු කිරීම” සහ විරුද්ධ මතධාරීන් අපරාධකාරයන් බවට පත් කිරීම
එක්සත් රාජධානියේ අධ්යාපන කප්පාදුවලට එරෙහිව පැන නැගි, සංසන්දනාත්මකව කුඩා සහ මුලුමනින් ම සාමකාමී විරෝධතාවකට එරෙහිව බදාදා දියත් කෙරුනු පොලිස් මෙහෙයුමේ පරිමානය පෙන්නුම් කරන්නේ, කවරාකාර දේශපාලන සහ සමාජ විරෝධයක් වත් ඉවසා දැරීමට පාලක ප්රභූව තව දුරටත් සූදානම් නැති බව යි.
“Total Policing” and the criminalisation of dissent
12 November 2011
යුරෝපීය සංගමය බේරුම් කිරීම
වසරකටත් අඩුකාලයකට පෙර යුරෝවේ අභාවය හා යුරෝපීය සංගමයේ බිඳවැටීම සාමාන්යයෙන් සිතාගැනීමට වත් නොහැකි වූ බව පිලිගෙන තිබුනි. දැන් යුරෝපීය දේශපාලනය හා මාධ්යය අරක්ගෙන ඇත්තේ ඒවා ය.
The unravelling of the European Union
14 November 2011
යලි වතාවක් ඔබාමා හා වෝල් වීදිය ගැන
ඇමරිකානු දේශපාලනයේ පිරිහෙලා තිබෙන ප්රමිතීන්ට අනුව පවා, තමා ජනතාවාදී නායකයෙකු ලෙස පුම්බා ගැනීමටත්, වෝල් වීදියට එරෙහි විරෝධතා තම ජනාධිපතිවරන ව්යාපාරය පිටුපස පෙල ගස්වා ගැනීමටත්, ජනාධිපති බරක් ඔබාමා දරන උත්සාහය, නරුමත්වයේ හා වංචාවේ නව ඉහලකට ලඟාවී ඇත.
once again on Obama and Wall Street
11 November 2011
ජූලියන් අසාන්ජ් පිටුවහල් කිරීමට විරුද්ධ වෙනු
විකී ලීක්ස් නිර්මාතෘ ජූලියන් අසාන්ජ්, ස්වීඩනයට පිටුවහල් කිරීමට එරෙහිව ඉදිරිපත් කල අභියාචනය ඉවත දැමීමට ලන්ඩනයේ ඉහල උසාවිය ගිය සතියේ දී ගත් තීන්දුව, ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතීන්ට එල්ල කල ප්රහාරයකි.
Oppose the extradition of Julian Assange
7 November 2011
නැටෝව ලිබියාව මත අපරාධකාරී යුද්ධයේ අවසානය නිල වසයෙන් නිවේදනය කරයි
නැටෝව ලිබියානු යුද්ධයේ දී තම ඉලක්කය වූ පාලන තන්ත්ර මාරුව හා එහි අධිරාජ්යවාදී සාමාජික රටවල් අපේක්ෂා කල දෙය වන බටහිර තෙල් සමාගම් විසින් එරටේ යෝධ බලශක්ති සම්පත් නිර්බාධිතව සූරාකෑමට රට විවෘත කිරීම ඉෂ්ට කරගෙන සඳුදා මධ්යම රාතී්රයේ මාස හතක් පුරා ගෙනගිය කෲර යුද්ධය නිල වසයෙන් අවසන් කලේ ය.
NATO declares formal end to criminal war on Libya
1 November 2011
එක්සත් ජනපදය/බි්රතාන්ය, ඉරානයට එරෙහි යුද්ධයට සූදානම් වෙයි
යුද ගුවන් යානා පියාසර කරනු ලබන්නේ වඩවඩා නරක අතට හැරෙන ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදය විසින් තෙල් වත් කරනු ලබන ගැඹුරු වන අන්තර්-අධිරාජ්යවාදී සතුරුකම් විසින් මිස ඉරානයේ න්යෂ්ටික වැඩ පිලිවෙල පිලිබඳ උත්සුකතාවයන්ගෙන් නො වේ.
US/Britain prepare for war against Iran
4 November 2011
බිඳ වැටෙන ඇමරිකාවේ චිත්රනය
දරිද්රතාව, වැටුප්, ආදායම් අසමානතාව හා සමාජ සංචලතාව පිලිබඳ පසුගිය දින දහයේ පලවූ වාර්තා මාලාවකින්, එක්සත් ජනපදය අසීමිත ආර්ථික අවස්ථාවන් සහිත භූමිය ය, යන නිල මිත්යාව සමග කෙලින්ම ගැටෙන ඇමරිකානු ප්රතිරූපයක් චිත්රනය කර ඇත.
A portrait of America in decline
31 October 2011
එක්සත් ජනපදය හා ගඩාෆි: මිනීමරුවා අපරාධයේ පරීක්ෂනයක් ඉල්ල යි
බලයෙන් පහකෙරුනු ලිබියානු නායක මුවම්මර් ගඩාෆි ම්ලේච්ඡ ලෙස ඝාතනය කිරීම පිලිබඳ පරීක්ෂනයකට වොෂින්ටනය "දැඩිලෙස සහාය වන” බව ඉරිදා එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් ගාම්භීරව ප්රකාශ කලා ය.
The US and Gaddafi: The murderer calls for an investigation of the crime
24 October 2011
ලිබියාව "නිදහස් කර ගැනීම”
හිටපු පාලක මුවම්මර් ගඩාෆිට අත්තනෝමතික මරන දන්ඩනය පැමිනවීමෙන් පසුව, නේටෝවේ පිටුබලය ලබන ලිබියාවේ ජාතික අන්තර්වාර මන්ඩලය (එන්ටීසී), රට "නිදහස් කර ගැනීම” සම්පූර්න කලැයි නිවේදනය කිරීමට පේ වෙමින් සිටී.
The “liberation” of Libya
22 October 2011
ලාභ පද්ධතිය තරුනයන් හා වැඩිහිටියන් මත දුර්දශාව මුදාහරී
මෙම සතියේ දී නිකුත් කෙරුනු නව වාර්තා ‚ වැඩිහිටි කම්කරුවන්ට විශ්රාම යාමට නොහැකි තත්වයක් උද්ගත කරමින් හා තරුනයන් ඉහල යන ශිෂ්ය නය ගෙවීමේ ගිවිසුම් ගත වහල්භාවයකට ඇද දමමින් ගැඹුරුවන ආර්ථික අර්බුදය සමග ඇමරිකානු වැඩකරන ජනතාව මුහුන දෙන කඳුගැසෙන සමාජ විනාශය පිලිබඳ අලුත් සාක්ෂි සපය යි.
Profit system unleashes misery on young and old
20 October 2011
සර්ත්හි ව්යසනය
දැන් සර්ත්හි සිදු වන ම්ලේච්ඡ ක්රියාවන් ඍජුව ම පැන නගින්නේ නව-විජිතවාදී කඩා වැදීමේ ස්වභාවයෙන් ම ය.
The destruction of Sirte
19 October 2011
යුරෝව ගලවා ගැනීම පිටුපස ඇත්තේ කුමක් ද?
යුරෝව හා යුරෝපීය සංඟමය ගලවා ගැනීම පිනිස යුරෝපීය දේශපාලඥයින් ඉදිරිපත්කර තිබෙන වැඩ සටහන දශ ලක්ෂ ගනනින් ජනතාව විරැකියාවටත් කාලකන්නි කමටත් ඇද දමමින් අර්බුදය ඔවුන්ගේ කර මතින් යැවීමට දැරෙන උත්සාහයක් වී තිබේ.
What lies behind the rescue of the Euro?
21 October 2011
වොෂින්ටනය හා ඉරානය: ප්රකෝපකරනයේ සාහසික පිලිවෙත
ඉරානයේ "ත්රස්තවාදී කුමන්ත්රනයක්” පිලිබඳ ගොතන ලද චෝදනා සමගින් එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදය උත්සාහ කරන්නේ ප්රකෝපකරනයන් හා මිලිටරි ආක්රමන තර්ජනයන් මගින් සිය ගෝලීය අවශ්යතා ඉදිරියට ගෙනයාමටයි.
Washington and Iran: The reckless policy of provocation
14 October 2011
"වෝල් වීදිය වාඩි ලා ගනු” විරෝධතාව සහ ඩිමොක්රැටික් පක්ෂය
"වෝල් වීදිය වාඩි ලා ගනු” විරෝධතාව සිව් වන සතියට එලඹෙද්දී, එය වඩ වඩා තීරනාත්මක දේශපාලන පීඩනයන්ටත් විකල්පවලටත් මුහුන පා සිටී. ඒවායෙහි හරි මැද පවත්නේ ඩිමොක්රැටික් පක්ෂය පිලිබඳ ප්රශ්නය යි.
Occupy Wall Street and the Democratic Party
08 October 2011
පලස්තීනය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය: ”සාම ක්රියාවලියේ” ආවෘත අන්තය
එක්සත් ජාතීන් කර ඇත්තේ එක්සත් ජනපද කපුකමෙන් ඇටවුනු "සාම ක්රියාවලියේ” බංකොලොත්කම නිහඬව පිලිගැනීම යි. පලස්තීන අධිකාරියේ ධනේශ්වර නායකත්වය ද කිසිදු විකල්පයක් ඉදිරිපත් නො කරයි.
Palestine and the UN: The dead-end of the “peace process”
24 September 2011
වෝල් වීදිය යූඒඩබ්ලිව්-ජෙනරල් මෝටර්ස් ගනුදෙනුවට ප්රනාමය පුදයි
නව ගිවිසුම යටතේ, 48,500ක් වන ජෙනරල් මෝටර්ස් කම්කරුවන්ගේ පැයක වැටුප වැඩි කිරීම සියයට 1ට සීමා කර ඇත. මෙය දශක හතරක් තුල සිදු වුනු සොච්චම් ම පඩි වැඩි වීම යි.
Wall Street hails UAW-GM deal
1 October 2011
සමාජවාදය හා ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදය
1930න් පසු දරුනුම ලෝක ආර්ථික අර්බුදයේ තෙවසර අවසාන වීමත් සමග ධනේශ්වර පද්ධතිය අවපාතය තුලට ගිලා බසින අතර ලෝකය පුරා කොටස් වෙලඳපොලවල් ඇද වැටෙමින් පවතී.
Socialism and the global economic crisis
6 October 2011
වෝල් වීදියට එරෙහි අරගලය තුල පවතින දේශපාලනික ප්රශ්න
දැන් තුන් වන සතිය ගත කරමින් තිබෙන වෝල් වීදිය අල්ලා ගැනීමේ විරෝධතාව සමස්ත එක්සත් ජනපදය ම අලලා ගත් බලගතු අරගල මාලාවක් ප්රබෝධවත් කර තිබේ. බොස්ටන්, චිකාගෝ, ලොස් ඇන්ජලීස් සහ රට පුරා අනෙකුත් ප්රධාන නගර හා නගර ඔස්සේ මෙවැනි ම අරගල වර්ධනය වෙමින් පවතී.
The political issues in the fight against Wall Street
5 October 2011
ගී්රසිය කැබලිකිරීම
ජාත්යන්තර බැංකු වෙනුවෙන් කි්රයාත්මක වන යුරෝපා සංගමය, යුරෝපා මහ බැංකුව හා ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල (ජාමූඅ) ගී්රක කම්කරු පන්තියට එරෙහි කප්පාදු පියවරවල නව වටයක් ඉල්ලමින් සිටී.
The carve-up of Greece
20 September 2011
චීන විරෝධී පූච්චානම් යුද තර්ජනය මතු කරයි
එක්සත් ජනපදය චීනය සමග වෙලඳ යුද්ධයකට අනුමැතිය දෙන පනත සම්මත කිරීමට සෙනේට් සභාව සැරසෙයි.
Anti-China rhetoric raises threat of war
7 October 2011
යුරෝ අර්බුදය: ප්රධාන බලයන් බැංකු ඇප දී බේරා ගැනීමේ නව වැඩ පිලිවෙලක් සැලසුම් කරයි
ප්රධාන බලවතුන් යලි වතාවක් අවපාතය වෙතට ඇදී යාමත් සමග ම අත්ලාන්තික් සාගරයෙන් වෙන් වන කලාප ද්වයේ ම ආන්ඩු බැංකු ඇප දී බේරා ගැනීමේ තවත් දැවැන්ත වැඩ පිලිවෙලක් සැලසුම් කරමින් සිටී.
The euro crisis: Major powers plan new bank bailout
28 September 2011
වේල්සයේ ආකර ඛේදවාචකය හා ඩිකන්සියානු පන්නයේ සූරාකෑම කරා ආපසු යාම
වේල්සයේ ස්වොන්සී මිටියාවතේ ග්ලෙයිසන් පුද්ගලික ආකරයේ දී සිවුදෙනෙකු මරනයට පත්කරමින් සිදු වූ ඛේදවාචකයෙන් සති දෙකක් පමන ගත වී ඇති අතර පොලීසියේ හා සෞඛ්ය හා ආරක්ෂක විධායකයේ (එච්එස්ඊ) විමර්ශකයෝ එම මරනවලට හේතුව නීර්නය කිරීමට තවත් කල් වැඩි යයි කියා සිටිති.
The Welsh mining tragedy and the return to Dickensian-style exploitation
27 September 2011
ට්රෝයි ඩේවිස් ඝාතනය
මරනීය දන්ඩනයට නියම වූවන් පෙලක සහවාසකයෙකු ලෙස ට්රෝයි ඩේවිස් ජෝර්ජියාහි රජයේ සිරගෙයක දී මරනීය එන්නතකින් ඝාතනය කරනු ලැබීම බදාදා රාත්රියේ ලෝකයා තුෂ්නිම්භූතව බලා උන්හ.
The execution of Troy Davis
22 September 2011
”බෆට් නියාමයේ” බොහෝ වංචා
ඔබාමාගේ ජනතාවාදී වාචාලත්වය මූල්ය ආඥාදායකත්වයේ උවමනාවන් විසින් තීන්දු කරන ලද ප්රතිපත්තියක් සඳහා වූ ආවරනයකි.
The many frauds of the “Buffett rule”
26 September 2011
ඇමරිකාව: දරිද්රතාවයේ රට
1959 වාර්තා ඇරඹීමේ සිට වැඩිම සංඛ්යාවක් ඇමරිකානුවන් දරිද්රතාවයේ ජීවත්වන බව පෙන්වමින් නිකුත් කෙරුනු සංගනන බියුරෝවේ සංඛ්යාලේඛන ඇමරිකානු ධනවාදය හා සමස්ථ දේශපාලන පද්ධතිය සම්බන්ධව බරපතල දෝෂාභියෝයකි.
America: the land of poverty
15 September 2011
බි්රතාන්යය සහ ප්රන්සය ලිබියාවට එරෙහි විජිතවාදී ප්රහාරයෙහි පෙරමුන ගනී
බ්රිතාන්ය අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන් සහ ප්රන්ස ජනාධිපති නිකොලස් සර්කොසි බ්රහස්පතින්දා ලිබියාවට කල සංචාරය අධිරාජ්යවාදයේ සකලවිධ අධම සහ ලේ වැකි සම්ප්රදායන් යලි සිහියට නංවයි: එනම්, අත්යධික කුහකත්වය, ආර්ථික කොල්ලය සහ සිය අරමුනු සපුරා ගැනීම සඳහා අනුකම්පා විරහිත ලෙස බලය යොදා ගැනීම යි.
Britain and France lead the colonial charge into Libya
17 September 2011
ධනවතුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වන ජනතාවාදය
ජනාධිපති ඔබාමා සිය ව්යාජ "රැකියා” සැපයීමේ ව්යාපාරයට පිදෙන තිලිනය අද දිනයේදී නිරාවරනය කරනු ඇත. ඒය වනාහි ඩොලර් ටි්රලියන 04ක අයවැය හිඟ අඩුකිරීමේ වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස ඩොලර් බිලියන සිය ගනනකින් සෞඛ්ය පහසුකම් හා සෞඛ්ය ආරක්ෂන වියදම් කපාහැරීමේ හා සංගත හා ධනවතුන්ගේ බදු අඩුකිරීමේ සැලැස්මකි.
Demagogy in defense of the rich
19 September 2011
ඔබාමාගේ රැකියා ප්රෝඩාව
ඔබාමා සිකුරාදා වර්ජිනියාවේ රිච්මන්ඩ්හි පැවැත්වූ රැලියෙන් සිය ජීවන කොන්දේසි තව දුරටත් පිරිහෙලන පිලිවෙත් සඳහා හුරේ දැමීම ට බලමුලු ගැන්වුනු වැඩ කරන ජනතාව පිලිබඳ සෝචනීය චිත්රයක් පෙන්නුම් කරයි.
Obama’s jobs fraud
10 September 2011
එක්සත් ජනපද මෝටර්රථ කම්කරුවෝ ඓතිහාසික අරගලයකට මුහුන දෙති
එක්සත් ජනපදයේ ජෙනරල් මෝටර්ස්, ෆෝර්ඩ් හා ක්රයිස්ලර් මෝටර්රථ කම්කරුවන් 114,000ක් ආවරනය කෙරෙන සිව් අවුරුදු කම්කරු ගිවිසුම සැප්තැම්බර් 14වැනි දා අවසන් වේ.
US auto workers face historic struggle
8 September 2011
9/11, දස වසරක ඇවෑමෙන්
සැප්තැම්බර් 11 (9/11) දසවැනි සංවත්සරය බලාපොරොත්තු වියහැකි අයුරෙන්ම ඇමරිකානු ජනතාවගේ දැවෙන ශක්තීන් දියකර හැර ඔවුන්ගේ නාමයෙන් පසුගිය දශකය තුල සිදුකරන ලද අපරාධ යුක්තිසහගත කිරීමේ තවත් උත්සාහයක් සඳහා එක්සත් ජනපද පාලක ප්රභූව ගසාකෑවේය.
9/11, Ten years on
12 September 2011
අධිරාජ්යවාදය උදෙසා නව ආධාරක කංඩායමක්
ලිබියාව තුල නේටෝ මැදිහත් වීමත් සමග හිටපු ලිබරලුන් හා සාමවාදීන් අධිරාජ්යවාදී යුද කඳවුර තුලට සංක්රමනය වීම කෙනෙකුට එය පෞද්ගලික ප්රංචයකැයි නොසැලකිය හැකි තරමට ම පෘථුලය.
A new constituency for imperialism
3 September 2011
ඉරිනි කුනාටුව හා එක්සත් ජනපද යටිතල පහසුකම්වල දිරාපත්වීම
ඉරිනි කුනාටුවට ඉඩසැලසූ යෝධ බලශක්ති ඇනහිටීමේ ප්රතිඵලය පොදුවේ එක්සත් ජනපද යටිතල පහසුකම්වල දිරාපත්වීම පිලිබඳ තියුනු සිහි කැඳවුමකි.
Hurricane Irene and the decay of US infrastructure
30 August 2011
2011 කම්කරු දිනය: ධනවාදයේ හා ඔබාමා පාලනයේ අසමත්කම
කම්කරු පන්තිය ඩිමොක්රටික් පක්ෂයෙන් බිඳී වෙන්වී ගැඹුරුවෙමින් තිබෙන ආර්ථික අර්බුදයට සමාජවාදී විසඳුමක් සඳහා මහජන ව්යාපාරයක් ගොඩනැගිය යුතුය.
Labor Day 2011: The failure of capitalism and the Obama administration
05 September 2011
පැරනි වම හා බ්රිතාන්ය කැරලි
මෙම මස මුල දී ලන්ඩනය හා අනෙකුත් නගර හඹා ගිය කැරලි, තමන් ම "සමාජවාදීන්”‚ "කොමියුනිස්ට්වාදීන්” සහ "ට්රොට්ස්කිවාදීන්” යැයි ප්රදර්ශනය කර ගන්නා බොරු වාම කන්ඩායම් ගැසීම් ධනපති "නීතිය හා සාමය රැකීමේ” කප්පිත්තන් බව හෙලිදරව් කලේය.
The ex-left and the British riots
25 August 2011
ලිබියාව: අධිරාජ්යවාදයේ සාපරාධී මුහුනුවර
පස් මසකටත් එපිට ඇරඹුනු තැන් පටන් ම ලිබියාවට එරෙහි නේටෝවේ ප්රහාරය සාපරාධී අධිරාජ්යවාදී යුද්ධයකි. විශේෂ හමුදා භටයින් හා රහස් ඔත්තු සේවා ඒජන්තයන් ලිබියානු නායක මුවම්මර් ගඩාෆි ලුහුබඳිමින් සිටින තතු තුල, දැන් එය මුලුමනින් ම මිනීමරු ව්යායාමයක් බවට පත්ව ඇත.
Libya: The criminal face of imperialism
27 August 2011
ලිබියානු "කැරලිකරුවන්ගේ” අපරාධ පිලිබඳ තොරතුරු එක්රැස්වෙයි
ටි්රපොලි නුවර රැඳී සිටින මාධ්යකරුවන්ගෙන් ලැබෙන වාර්තා රැසකින් ලිබියානු සිවිල් යුද්ධයේදී නේටෝවේ පිටුබලය ලබන හමුදා සිදුකරන ජන සංහාර පිලිබඳ සාක්ෂි අනාවරනය කෙරෙයි.
Evidence mounts of atrocities by Libyan “rebels”
29 August 2011
ඇෆ්ගනිස්ථානය තුල ඔබාමාගේ ලේ වැකි කී්රඩාවේ අවසන් අදියර
ජනාධිපති බරක් ඔබාමා ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ඇමරිකානු හමුදාව සීමිත ලෙස ඉවත් කර ගැනීමක් ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් ආසන්න වශයෙන් දෙමාසයකට පසු, ආසන්න වශයෙන් අවුරුදු 10ක් වයසැති යුද්ධය තුල එක්සත් ජනපද මූලෝපායේ දිග හැරීම ලේ වැගිරීමේ තියුනු වේගවත්වීමක් දෙසට එල්ල වේ.
Obama’s bloody “endgame” in Afghanistan
18 August 2011
බිඩෙන්ගේ චීන සංචාරය ඇමරිකාවේ කඩා වැටීම පිලිබිඹු කරයි
එක්සත් ජනපද නයකරවල ආයෝජන කිරීම සුරක්ෂිත බවට නයහිමියකුට සහතික වීමට ජ්යෙෂ්ට එක්සත් ජනපද දේශපාලන නායකයකුට සිදු වු අවස්ථාවක් නවීන ඉතිහාසය තුල මින් පෙර කිසිදාක තිබී නැත.
Biden’s visit to China underscores America’s decline
24 August 2011
පොලිස් රාජ්යයක දුර්ගන්ධය
පසුගිය දින දොලහේ සිදුවීම් බි්රතාන්යයේත් ජාත්යන්තර පරිමානවත් කම්කරු පන්තියට අනතුරු ඇඟවීමකි.
The stench of a police state
17 August 2011
වෙරිසොන් වැඩ වර්ජනයේ දේශපාලන ප්රශ්න
එක්සත් ජනපදයේ වෙරිසොන් කම්කරුවන් 45,000කගේ වැඩ වර්ජනය එහි දෙවැනි සතියට එලඹෙද්දී සමාගමේ දුරදිග යන කප්පාදු ඉල්ලීම් කෙරෙහි කම්කරුවන්ගේ විරුද්ධත්වයේ ගෙල හිරකිරීම සඳහා සමාගම වෙනුවෙන් ආන්ඩුව ආක්රමනශීලීව මැදිහත්ව සිටී.
The political issues in the Verizon strike
16 August 2011
වෙරිසොන් වැඩවර්ජනය පාවාදීම
වෙරිසොන් කම්කරුවන් 45,000කගේ වැඩවර්ජනය නිමා කිරීමට ගත් ඇමරිකාවේ සන්නිවේදන කම්කරුවන්ගේ (සීඩබ්ලිව්ඒ) හා විදුලි කම්කරුවන්ගේ ජාත්යන්තර සහෝදරත්වයේ (අයිබීඊඩබ්ලිව්) තීරනය පෙන්නුම් කරන්නේ නිල වෘත්තීය සමිතිවල සංවිධානාත්මක ගලග්රහනයෙන් බිඳී වෙන් නොවන තාක් දුරට කම්කරුවන් ව්යාපාරික සංගතවල ප්රහාරයන්ට එරෙහිව සාර්ථක අරගලයක් ගෙනයාමට අපොහොසත්වන බවයි.
The betrayal of the Verizon strike
22 August 2011
යුරෝපා ආර්ථික අර්බුදය පාලනයෙන් පිට පනියි
ලෝක කොටස් හා මූල්ය වෙලඳ පොලවල අර්බුදය එන්ට එන්ටම පාලනයෙන් පිටතට ගමන් කරයි.
Europe’s economic crisis spins out of control
20 August 2011
ඊස්රායලයේ විරෝධතා හා කම්කරු පන්තිය යලි ඉස්මතු වීම
සෙනසුරාදා ටෙල් අවීව් නගරයේ වීදිවල පැවති මහජන විරෝධතා ලෝක දේශපාලනයේ වඩාත් ම වැදගත් බලවේගය ලෙස කම්කරු පන්තිය යලි ඉස්මතු වීම බලගතු ලෙස ප්රදර්ශනය කරයි.
The Israeli protests and the reemergence of the working class
9 August 2011
ලිබියාවේ නේටෝ රූකඩ තන්ත්රය බිඳ වැටෙයි
ජෙනරාල් යූනිස්ගේ ඝාතනයෙන් පසු බෙන්ගාසිවල සිදු වන කුමන්ත්රන සහ අභ්යන්තර කාකොටා ගැනීම් නේටෝව සම්බන්ධයෙන් පමනක් නොව ලිබියාව තුල එහි මිලිටරි මැදිහත්වීම සම්බන්ධයෙන් හුරේ දමන්නන් ලෙස කි්රයා කල විවිධාකාර ලිබරල් හා බොරු රැඩිකලුන් සම්බන්ධයෙන් ද එල්ල වන දෝශාභියෝගයකි.
NATO’s puppet regime in Libya falls apart
13 August 2011
ලෝක ධනවාදී අර්බුදයේ සන්ධිස්ථානයක්
වර්තමාන අර්බුදය විසඳිය හැකි ආර්ථික ප්රතිපත්ති සමූහයක් හෝ නියාමක යාන්ත්රනයක් නෙමැත. ඓතිහාසික අත්දැකීම් පෙන්වන්නේ 1930 ගනන්වල තත්වය ඊටත් වඩා පුපුරන සුලු ආකාරයකට ආපසු පැමිනෙමින් තිබෙන බවයි.
A turning point in the crisis of world capitalism
11 August 2011
එක්සත් ජනපදය පොරොන්දු බිඳදැමූ කල: බ්රෙට්න්වුඩ්ස් සම්මුතිය බිඳ දැමීමේ තැන් පටන් වසර 40ක් ගතවීම
පශ්චාත් යුද්ධ ධනේශ්වර උත්පාතයට මූලික පදනම සම්පාදනය කරමින් දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව ජාත්යන්තර වෙලඳාම හා ආයෝජන පුනස්ථාපනය කිරීමේ පදනම දමන ලද 1944 බ්රෙට්න්වුඩ්ස් සම්මුතිය එක්සත් ජනපද ඒක පාර්ශවික තීරනයෙන් සුන්වී ගියේය.
When the US defaulted: 40 years since the collapse of the Bretton Woods Agreement
15 August 2011
එක්සත් ජනපදය සෝමාලියාව ආක්රමනය කිරීමට සූදානම් වෙයි
නියඟය නිසා සාගතයකට මුහුනපා සිටින මිනිසුන් පිලිබඳ අනුකම්පාවේ ව්යාජයෙන් ඔබාමා පාලන තන්ත්රය සෝමාලියාවේ නව මිලිටරි මැදිහත්වීමකට සූදානම් වෙමින් සිටී.
US prepares for military intervention in Somalia
6 August 2011
එක්සත් ජනපදයේ නය බාල්දු කිරීම
එක්සත් ජනපදයේ නය බාල්දු කිරීම වනාහි ඇමරිකානු හා ලෝක ධනවාදී අර්බුදයේ සන්ධිස්ථානයකි.
The US credit downgrade
8 August 2011
ඊජිප්තු විප්ලවය තීරනාත්මක අවස්ථාවක
පසුගිය පෙබරවාරියේ දී කම්කරු පන්තිය විසින් හොස්නි මුබාරක් පලවා හැරීම විසින් මුදාහැරුනු ව්යාපාරය තලා දැමීමට උත්සාහයක් ගැනීම සඳහා ප්රතිවිප්ලවවාදී බලවේගයෝ ඒකරාශි වෙති.
The Egyptian revolution at a crossroads
4 August 2011
එක්සත් ජනපද අයවැය කප්පාදු සහ සමාජවාදය සඳහා අරගලය
සමාජ වියදම්වලින් ඩොලර් ටි්රලියන ගනනක් කපා දැමීම සඳහා ඔබාමා පාලනාධිකාරයත් රිපබ්ලිකන් පක්ෂයත් අතර ඇති කර ගත් එකඟතාව, එක්සත් ජනපදය තුල සමාජ කැලඹීම්වල ද පන්ති අරගලයෙහි ද නව කාල පරිච්ඡේදයක් සංඥා කරයි.
The US budget cuts and the fight for socialism
3 August 2011
එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදය හා දකුනු චීන මුහුද අලලාගත් අර්බුදය
එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදය මගින් මුල් කාලයේ තහවුරු කෙරුනු ජාත්යන්තර පටිපාටියේ පලල් බිඳවැටීමත් සමග මුලින් ප්රාදේශීය මතභේද ලෙස පැවති චීනය, වියට්නාමය හා පිලිපීනය අතර දීර්ඝකාලීන දේශසීමා ගැටුම් දැන් අන්තර්ඡේදනය වේ.
US imperialism and the South China Sea crisis
26 July 2011
යුරෝපයේ අර්බුදය
බ්රසල්ස් යුරෝ සමුලුව අර්බුදය විසඳා නැත, එය කල් දමා ඇතිවා පමනකි. එය සැබෑ ගැටලු වඩාත් නරක අතට ද හරවා ඇත.
Europe’s crisis
23 July 2011
එක්සත් ජනපදයේ නය සීමා ගනුදෙනුව
පෙර නොවූ විරූ ලෙස දේශීය සමාජ වියදම් කැපීම සඳහා ඔබාමා පරිපාලනය සහ කොංග්රස් ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන් එකඟවී ඇත.
The US debt ceiling deal
1 August 2011
ඊස්රායල විරෝධතා සහ අරාබි යුදෙව් කම්කරුවන්ගේ එකමුතුව
නරක අතට හැරෙන ආර්ථික දුෂ්කරතාවන්ට එරෙහිව අඛන්ඩව වර්ධනය වන ඊස්රායල් කම්කරු තරුන විරෝධතා ව්යාපාරය වූ කලී මැද පෙරදිග පුරා ද ජාත්යන්තරව ද කම්කරු පන්තියට ඉමහත් දේශපාලන අර්ථභාරයක් ගැබ් කර ගත් වර්ධනයකි.
The Israeli protests and the unity of Arab and Jewish workers
30 July 2011
දේශපාලන සංස්ථාපිතය හා ඔස්ලෝ සමූල ඝාතනය
මාධ්යය ද එක්සත් ජනපද හා යුරෝපීය ධනේශ්වරයේ සංස්ථාපිත සියලු පක්ෂ ද විසින් පෝෂනය කරන ලද මුස්ලිම්වරුන්ට එරෙහි ප්රකෝපකරන උද්ඝෝෂනය සහ පුද්ගලයින් 76 දෙනෙකු ඝාතනය කල ෆැසිස්ට්වාදියාගේ දේශපාලන අභිප්රායන් අතර නිසැක සම්බන්ධතාවක් පවතී.
The political establishment and the Oslo massacre
27 July 2011
එක්සත් ජනපදය ලිබියාවේ සංක්රමනීය ජාතික කවුන්සිලය අනුමත කරයි
ලිබියාවේ "නීත්යානුකූල පාලන අධිකාරිය” වසයෙන් ඊනියා සංක්රමනීය ජාතික කවුන්සිලය නිල වසයෙන් ඔබාමා පාලානාධිකාරිය විසින් අනුමත කිරීම දේශපාලන දාමරිකභාවයේ නීතිවිරෝධී ක්රියාවකි.
The US recognises Libya’s Transitional National Council
20 July 2011
යුරෝපීය නය අර්බුදය හා ආඥාදායකත්වයේ තර්ජනය
යන්තම් දෙසතියකට පෙර ගී්රක පාර්ලිමේන්තුව කම්කරුවන්ගේ ජීවන තත්ත්වයන් මත විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කරන්නාවූ නව වටයක කප්පාදු පියවර මාලාවක් සම්මත කලේ ය.
The European debt crisis and the threat of dictatorship
16 July 2011
ඔස්ලෝ ඝාතන
ඔස්ලෝහි දී අවම වසයෙන් පුද්ගලයින් 92ක් මරනයට පත්වීම මාක්ස්වාදය සහ කම්කරු පන්තිය කෙරෙහි වෛරයෙන් උත්තේජනය ලැබූ ෆැසිස්ට්වාදී ත්රස්තවාදී ප්රචන්ඩත්වයක මතුවීම ඇඟවුම් කරයි.
The slaughter in Oslo
25 July 2011
දුරකතනවලට අනවසරයෙන් සවන්දීමේ මර්ඩොක් අපචාරය සහ පන්ති ”යුක්තිය”
බි්රතාන්යයේ රුපර්ට් මර්ඩොක්ගේ "නිව්ස් ඉන්ටර්නැෂනල්" සමුහ ව්යාපාරය විසින් කරන ලද දුරකතනවලට අනවසරයෙන් ඇහුන්කන් දීම සහ අනෙකුත් නීතිවිරෝධී ක්රියාකලාපයන් පිලිබඳ සෝලිය අනාවරනය වීමෙන් සති දෙකක් ගතවත්ම තවතවත් හෙලිදරව් කිරීම් කෙරෙමින් පවතින අතර ඒවා එකිනෙකක් පරයා තම හානිදායකබාවය තහවුරුකරමින් සිටී.
The Murdoch hacking scandal and class “justice”
14 July 2011
ඔබාමාගේ පොරොව වදිනු ඇත්තේ කොතැනට ද
දරුනු සමාජ පසුබැස්මක් නියෝජනය කරන කප්පාදු ක්රියාවට දැමීම සඳහා ධවල මන්දිරය මෙඩිකේඩ්, මෙඩිකෙයා හා සමාජ සුරක්ෂිතතාව යන වඩාත්ම වැදගත් මධ්යම සෞඛ්ය හා විශ්රාම වැඩසටහන් ඉලක්ක කරගනිමින් සිටී.
Where Obama’s axe will fall
15 July 2011
ග්රීසියේ දේශපාලන පාඩම්
ග්රීසිය තුල පසුගිය සතියේදී සම්මත කල කප්පාදු පියවර මාලාවක නව පැකේජය ගී්රක හා ජාත්යන්තර කම්කරු පන්තිය සඳහා විනාශකාරී ප්රතිවිපාක ගෙන එනු ඇත.
The political lessons of Greece
6 July 2011
"මරනය හා අයවැය” පිලිබඳව නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්හි ඩේවිඩ් බෲක්ස්
පාලක පන්තියේ හඬ
බෲක්ස්ට අනුව, සාමාන්ය ජනතාව ජීවත් කරවීම පිනිස සම්පත් නාස්ති කිරීම පිලිබඳව මූල්ය ප්රභූවේ නොසතුට හා එය අවසානයකට ගෙන ඒම සඳහා ඔවුන්ගේ අධිෂ්ඨානය වෙත එබී බැලිය හැකි සිදුරක් විවර කර තිබේ.
NY Times’ David Brooks on “Death and Budgets”
The voice of the ruling class
18 July 2011
ඇමරිකාවේ නිදහස් අධ්යාපනයට එරෙහි ප්රහාරය
එක්සත් ජනපදය පුරාවටම, පාලක පන්තිය නිදහස් අධ්යාපනය විනාශ කිරීමට ගෙනයන උද්ඝෝෂනය තීව්ර කරමින් සිටී.
The assault on public education in America
2 July 2011
එක්සත් ජනපදයේ රැකියා අර්බුදය
ජනාධිපති ඔබාමා හා රිපබ්ලිකානුවන් එක්ව සමාජ වැඩපිලිවෙල්වලින් ඩොලර් ටි්රලියන ගනනක් කප්පාදු කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටින අතරේ මෑතම රැකියා වාර්තාව සහතික කරන්නේ ඇමරිකානු ජනතාව අවිනිශ්චිත හා වඩාත් නරක අතට හැරෙමින් පවතින රැකියා අර්බුද තත්වයකට මුහුන පා ඇති බවයි.
The US jobs crisis
13 July 2011
එක්සත් ජනපදයේ ඝාතන ප්රතිපත්තිය
ලිබියානු යුද්ධයට දින සියයක් ගත වී ඇති තැන එක්සත් ජනපද - නේටෝ යුද මූලෝපාය තවදුරටත් ලිබියානු නායක මුඅම්මර් ගඩාෆි දේශපාලනිකව ඝාතනය වෙත නග්න ලෙස යොමු වී තිබේ.
The US policy of assassination
1 July 2011
චීනයේ නය කන්දරාව
ලෝක ධනවාදය සඳහා ශක්තියේ නව මූලාශ්රයක් වනවා වෙනුවට චීනය තහවුරු කරමින් සිටින්නේ තමන් මැටියෙන් තැනූ පාද සහිත ආර්ථික යෝධයෙක් බවයි.
China’s mountain of debt
12 July 2011
ඔබාමාගේ කැත්රිනා
ප්රාන්ත අංඩුවල සුලු නැතහොත් කිසිදු ආධාරයක් නැතුවම ඇමරිකාවේ ගම්බද සහ කුඩා නගරවල විශාල පදාසයන් කුනාටු, ගංවතුර සහ ලැව්ගිනිවලින් විනාශයට පත්ව ඇත.
Obama’s Katrina
29 June 2011
මර්ඩොක් හා කතිපයාධිකාරයේ පාලනය
ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා සහ පක්ෂ දෙකේම කොන්ග්රස් නායකයන් අතර ධවල මන්දිරයෙහි අද පැවති සමුලුව හිතාමතා පිලියෙල කල නරුම මවා පෑමක කොටසකි. එය පසුපස පවතින්නේ සෞඛ්ය පහසුකම් අදාල කරගත් සාමාජීය වැඩ සටහන්වලින් විශාල කොටසක් බිඳ විසුරුවා ලීමට පක්ෂ දෙක එක්ව සූදානම් කරමින් තිබෙන සැලැස්මකි.
Murdoch and the rule of the oligarchy
11 July 2011
හියුම්බර්ටෝ ලීල් ගාර්ෂියාගේ නීති විරෝධී රාජ්ය ඝාතනය
ටෙක්සාස් ප්රාන්තයේ දී සිදුකරන ලද ම්ලෙච්ඡ ඝාතනය රටෙන් පිටත අපරාධකාරීත්වය හා රට තුල කෲරත්වය මගින් සංලක්ෂනය කරනු ලබන ඇමරිකානු ධනේශ්වර සමාජයේ ගැඹුරු අර්බුදය පිලිබඳ රෝග ලක්ෂනයකි.
The illegal state murder of Humberto Leal Garcia
9 July 2011
ඔබාමාගේ අයවැය සමුලුව
ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා සහ පක්ෂ දෙකේම කොන්ග්රස් නායකයන් අතර ධවල මන්දිරයෙහි අද පැවති සමුලුව හිතාමතා පිලියෙල කල නරුම මවා පෑමක කොටසකි. එය පසුපස පවතින්නේ සෞඛ්ය පහසුකම් අදාල කරගත් සාමාජීය වැඩ සටහන්වලින් විශාල කොටසක් බිඳ විසුරුවා ලීමට පක්ෂ දෙක එක්ව සූදානම් කරමින් තිබෙන සැලැස්මකි.
Obama’s budget summit
7 July 2011
චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය ආරම්භ වී අනූ වසරක්
කේන්ද්රීය තේමාව වූයේ සමාජවාදී ජාත්යන්තරවාදය මත පදනම් වූ කම්කරු පන්තියේ සටන්කාමී සංවිධානයක් ලෙස පක්ෂයේ සමාරම්භයන් වලලා දැමීම සඳහා පිලිකුල් දනවන ලෙස නිල චීන ජාතිකවාදය හා දේශානුරාගය සමැරීම යි.
Ninety years since the founding of the Chinese Communist Party
5 July 2011
ස්ට්රාවුස් ඛාන් පලහිලව්වේ දේශපාලන පාඩම්
ස්ට්රාවුස් ඛාන් අත් අඩංගුවට ගත් තැන් පටන්, නඩුව සම්බන්ධ උන්මාදනීය මාධ්ය උද්ඝෝෂනයට ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය විරුද්ධ වූ අතර චෝදනාවන් සම්බන්ධ දේශපාලන උප්පරවැට්ටිවලට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීය.
Political lessons of the Strauss-Kahn affair
4 July 2011
ග්රීක කප්පාදු පැකේජය: යුරෝපය තුල සමාජ ප්රතිවිප්ලවය
සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදී පැසොක් පක්ෂයේ ඡන්දය සහිතව ග්රීක පාර්ලිමේන්තුව කප්පාදු පියවරයන් සම්බන්ද නව පැකේජයක් බදාදා අනුමත කලේය.
Greek austerity package: Social counterrevolution in Europe
30 June 2011
"ඓතිහාසික විදග්ධභාවයේ මූලික ප්රමිතීන් සපුරා ලීමට අසමත්වූ කෘතියක්”
ඇමරිකානු ඓතිහාසික විමර්ෂනය රොබට් සර්විස්ගේ ලියොන් ට්රොට්ස්කි චරිතාපදානය අපකීර්තියට පත් කරයි
American Historical Review (ඇමරිකානු ඓතිහාසික විමර්ෂනය) කෘතීන් දෙකක් පිලිබඳව විවේචනාත්මක විමසුමක් පලකර තිබේ. ඒ බි්රතාන්ය ඉතිහාසඥ රොබට් සර්විස් විසින් රචිත හෙලාදැකීමේ චරිතාපදානයක් වන Trotsky (ට්රොට්ස්කි) හා එක්සත් ජනපදයේ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂයේ සභාපති හා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ ජාත්යන්තර කතෘ මන්ඬලයේ සභාපති ද වන ඬේවිඞ් නෝර්ත් විසින් රචිත In Defense of Leon Trotsky (ලියොන් ට්රොට්ස්කි ආරක්ෂා කිරීම සඳහා) යන කෘතීන්ය.
"A book that fails to meet the basic standards of historical scholarship"
The American Historical Review discredits Robert Service’s biography of Leon Trotsky
28 June 2011
ඔබාමාගේ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ඉවත්වීමේ තීරනයට පිටුපසින්
ඔබාමාගේ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් සීමිත හමුදා ඉවත් කරගනු ලැබීමේ නිවේදනය මත මාධ්ය තම අවධානය යොමු කොට තිබිය දී, එක්සත් ජනපද නිලධාරියෝ රට තුල ස්ථිර කඳවුරු සඳහා සාකච්ඡා තිරයෙන් පිටුපස කරගෙන යමින් සිටිති.
Behind Obama’s Afghan withdrawal decision
14 June 2011
ප්රකාශයට පත්කොට වසර 40කට පසු වොෂින්ටනය පෙන්ටගන් පති්රකා ප්රසිද්ධ කරයි
හෙලිදරව් කර ප්රසිද්ධියට පත්කිරීමෙන් වසර 40කට පසුව පෙන්ටගන් පති්රකා නිල වසයෙන් ප්රසිද්ධ කිරීම සලකුනු කරන්නේ ඒ දශක ගනනාව තුල මාධ්ය හා සමස්ත දේශපාලන සංස්ථාපිතයම දකුනට මාරුවී ඇති තරමයි.
Washington releases Pentagon Papers 40 years after publication
14 June 2011
ගේට්ස් යුරෝපයට කැරලි මර්දන පනත හඳුන්වා දෙයි
ගේට්ස්, නේටෝ සමුලුවක් අමතා යුරෝපීය බලවතුන්ට මිලිටරි වියදම් සහ මිනිස් බලය වැඩිකිරීමට අවසන් නිවේදනයක් නිකුත් කරයි.
Gates reads the riot act to Europe
13 June 2011
ශ්රී ලංකාවේ නිවෙක වැඩවර්ජන: පන්ති අරගලයේ පෙර ඇඟවුමකි
මෙම කුඩා දිවයිනේ නිදහස් වෙලඳ කලාප කම්කරුවන්ගේ විරෝධතා හටගත්තේ වෘත්තීය සමිතිවලට හා රටේ විරුද්ධ පක්ෂවලට පිටතිනි.
Sri Lankan FTZ strikes: a harbinger of the class struggle
7 June 2011
එක්සත් ජනපදයේ රැකියා වාර්තාව
ජූනි 03දා නිකුත් කල එක්සත් ජනපදයේ සේවා නියුක්ති වර්තාව, අව්යාජ ප්රකෘතියක් කෙසේ වෙතත් කම්කරු පන්තිය මහා අවපාතයෙන් පසුව මුහුන දෙන ගැඹුරු වෙමින් තිබෙන නරකම රැකියා අර්බුදය ඉන් එලිමහනට ගෙනැවිත් තිබේ.
The US jobs report
6 June 2011
ඊජිප්තුවේ "දෙවන විප්ලවය"
කම්කරුවන්ගේ හා තරුනයන්ගේ විප්ලවීය ව්යාපාරය දිගු කලක් බලයේ සිටි ආඥාදායක හොස්නි මුබාරක් පලවා හැරීමෙන් පසුව මෙතෙක් පැවති විශාලතම විරෝධතාවන්ගෙන් එකක් 28දා ඊජිප්තුවේ පැවතුනි.ඔවුන් ඉදිරිදර්ශනය සහ දේශපාලන පිලිවෙත වර්ධනය කිරීමේ මූලික ප්රශ්න ඉස්මතු කොට ඇත.
Egypt’s “second revolution”
31 May 2011
ඇමරිකාවේ රැකියා අර්බුදය
1930 ගනන් වලින් මෙපිට නරකම විරැකියා තත්වය හමුවේ එක්සත් ජනපදය රට පුරා ප්රාන්තයන්හි රැකියා විරහිතයින්ගේ සහන කපා හරිමින් සිටියි.
The jobs crisis in America
30 May 2011
ඊස්රායල දේශසීමා සංහාරය හා මානව හිමිකම් පිලිබඳ කුහකත්වය
ඊස්රායලය විසින් පසුගිය ඉරිදා ඊස්රායල පලස්තීන දේශසීමාවේ දී නිරායුධ පලස්තීන විරෝධතා කරුවන් සංහාරය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබාමා පරිපාලනය දක්වා ඇති ප්රතිචාරය කලාපය තුල වොෂින්ටනයේ සූරාකෑමේ පිලිවෙතට "මානවවාදී” පාට තවරන්නන්ගේ කුහකත්වය ඉස්මතු කොට දක්වයි.
Israel’s border massacre and human rights hypocrisy
17 May 2011
ෂැංහයි ට්රක් රථ රියදුරන්ගේ වැඩ වර්ජනයේ ඇඟවුම්
ෂැංහයි ට්රක් රථ රියදුරන් විසින් පසුගිය සතියේ ඉහල යන ඉන්ධන මිල ගනන් සහ ගාස්තු වලට එරෙහිව ගෙන ගිය දින තුනක වැඩ වර්ජනය රට තුල දැවැන්ත කම්කරු පන්තියේ පුලුල් කැරලිකාරීත්වයක් පැන නැගීමේ හැකියාව පිලිබඳ නැවත වතාවක් චීනය තුලත් ජාත්යන්තරවත් පාලක කවයන් අතර භීතිය අවුලුවා තිබේ.
The implications of the Shanghai truckers’ strike
30 April 2011
මිසිසිපි ගංවතුර අනාථයින්ට පූර්න වන්දි හිමිවිය යුතුය
මහා තෙල් සමාගම්වල අවශ්යතාවන්ට හිස නමන ඔබාමා පාලනාධිකාරය අවශ්යයෙන්ම මිසිසිපි ගංවතුරෙන් සිය නිවාස හා ජීවනෝපායන් අහිමිවූ අය වෙනුවෙන් කිසිදු වන්දියක් ලබා නොදෙයි
Victims of Mississippi flood must be made whole
16 May 2011
එක්සත් ජනපදය හා නැටෝව ගඩාෆි ඝාතනයට උත්සාහ දරති
සඳුදා උදෑසන ටි්රපොලිහි බබ් අල්-අසිස්යා සංකීර්නයට එල්ල කල ප්රහාරයත් සමග ලිබියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද-නැටෝ යුද්ධය රාජ්ය-සංවිධිත ඝාතනය කිරීමේ පිලිවෙත හා බැඳුනු නව අපරාධකාරී අවධියකට එලැඹ ඇත.
US, NATO attempt assassination of Gaddafi
26 April 2011
ඇමරිකානු ප්රජාතන්ත්රවාදයේ මරලතෝනිය
සැබවින්ම බින් ලාඩ්න් මරාදැමීම මාධ්යයේ ප්රකාශයට පත්වූ ඉහවහා ගිය උද්යෝගය අහලකටවත් ලංවිය හැකි කිසිවක් පුලුල් ඇමරිකානු ජනතාව අතර පුබුදුවාලූ බවට මොනම සලකුනක් වත් නැත.
The death agony of American democracy
9 May 2011
ඔසාමා බින් ලාඩ්න් ඝාතනය: ඔබාමාගේ "ඉතිහාසගත මොහොත"
බින් ලාඩ්න් ඝාතනය කිරීමෙන් අනතුරුව ධවල මන්දිරය හා මාධ්ය ඇත්ත වසයෙන්ම නීති විරෝධී වූ රාජ්ය මිනීමැරුම පිලිබඳ උත්සව සංවිධානය කිරීමට වහවහාම වැඩට බැසගත්තෝ ය.
The killing of Osama bin Laden: Obama’s “historic moment”
4 May 2011
ඔසාමා බින් ලාඩ්න් ඝාතනය කිරීම
ජනාධිපති ඔබාමාගේ මැයි 01 දින ප්රකාශය තීරනාත්මක ප්රශ්න වලට පිලිතුරු සපයා නැති අතර අලුත් ප්රශ්න ගොන්නක් ඉස්මතු කර තිබේ.
The killing of Osama bin Laden
2 May 2011
කැනඩාව මහා සමාජ අරගල අබියස
මැයි 2 දා පැවති මැතිවරනයේ දී ස්ටීවන් හාර්පර් සහ ඔහුගේ කොන්සර්වෙටිව් පක්ෂය බහුතර ආන්ඩුවක් බවට ප්රවාලනය කිරීම මගින්, කැනේඩියානු පාලක ප්රභූව එලිදරව් කර ඇත්තේ, සිය එල්ලය විසි වන සියවසේ බොහෝ කාලයක් තිස්සේ අත්විඳ නැති ආකාරයක පන්ති පීඩනයේ කොන්දේසිවලට කම්කරුවන් බලාත්කාරයෙන් ඇද දැමීම බවයි.
Canada on the brink of mass social struggles
5 May 2011
එස් ඇන්ඩ් පී නය අනතුරු ඇඟවීම: වෝල් වීදියේ මංකොල්ලකරුවන් දරුනු කප්පාදු ඉල්ලා සිටී
විමර්ශන පිලිබඳ එක්සත් ජනපද සෙනෙට් නිත්ය උපකමිටුව විසින් 2008 වෝල් වීදියේ මූල්ය බිඳවැටීමත් ගෝලීය අවපාතයත් තීව්ර කල බැංකු සහ නය වර්ගීකරන සමාගම්වල සාපරාධී ක්රියාකාරීත්වයන් පිිලිබඳ වෙලුම් ගනනක වාර්තාවක් නිකුත් කිරීමෙන් දින පහකට පසු නම්දරාපු තක්කඩි ආයතන වලින් එකක් වන ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ඇන්ඩ් පුවර්ස් ක්රෙඩිට් රේටින් ආයතනය, 2012 මැතිවරනවලට කලියෙන් දරුනු පටිතදකිරීම් පිලිබඳ එකඟතාවකට ඒමට ධවල මන්දිරයෙන් හා කොන්ග්රසයෙන් ඉල්ලීමක් කරමින් අවසන් නිවේදනයක් නිකුත් කලේය.
The S&P debt warning: Wall Street extortionists demand savage cuts
20 April 2011
රිපබ්ලිකන් අයවැය එක්සත් ජනපද කම්කරුවන්ට එරෙහි පුලුල් ප්රහාරයක් සඳහා වේදිකාව සකසයි
නියෝජිත මන්තී්ර මන්ඩලයේ අයවැය කමිටුවේ සභාපති විස්කොන්සින් කොංග්රස් සභික පෝල් රියාන් විසින් අඟහරුවාදා එලිදක්වන ලද රිපබ්ලිකන් අයවැය යෝජනා ඇමරිකානු කම්කරු පන්තියට එරෙහිව යුද ප්රකාශ කිරීමකට නො අඩු දෙයකි.
Republican budget sets stage for expanded assault on US workers
7 April 2011
ඇමෙරිකා ද්විත්වය
අති විශාල බහුතරයක් මහජනයාගේ වියදමින් එක්සත් ජනපද මූල්ය ප්රභූව ආර්ථික අර්බූදය ඔවුන්ගේ තවදුර තරවීම සඳහා කෙසේ පාවිච්චි කර ඇත්ද යන්න මෑතම වාර්තා මගින් පෙන්වා දෙයි.
The two Americas
6 April 2011
යූඒඩබ්ලිව්: එක්සත් ජනපද මෝටර් රථ කර්මාන්තය සඳහා ලාභ ශ්රම සැපයුම්කරුවෙක්
එක්සත් මෝටර් කම්කරු සංගමය (යූඒඩබ්ලිව්) මෙම ගිම්හාන සෘතුවේ දී ෆෝර්ඩ්, ජෙනරල් මෝටර්ස් සහ ක්රයිස්ලර් සමාගම් සමග සාකච්ඡා කරන නව ගිවිසුම්වල කොටසක් ලෙස දරිද්රතා මට්ටමට ආසන්න වැටුප් ලබන කම්කරුවන්ගේ සංඛ්යාව ප්රසාරනය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින බව එම සමිතියේ නිලධාරියෝ මෑත දී කල අදහස් දැක්වීම්වල දී පැහැදිලි කර තිබේ.
The UAW: A purveyor of cheap labor for the US auto industry
31 March 2011
ලිබියාව, අධිරාජ්යවාදය සහ "වාම” බුද්ධිමතුන්ගේ දනගැසීම:
මහාචාර්ය ජුවාන් කෝල්ගේ උදාහරනය
එක්සත් ජනපද-නැටෝ හමුදාවන් ලිබියාව ආක්රමනය කිරීමේ වඩාත් සිත්කාවදින ලක්ෂනයක් නම් මෙම "තෝරා ගත් යුද්ධය” වාම-ලිබරල් පක්ෂවලින් සහ ඔවුන්ගේ සුවිශේෂ ආධාරක පදනමේ කොටසක් වූ පොහොසත් මධ්යම පන්තික ස්ථරය තුලින් එයට ලැබුනු සහයෝගය යි.
Libya, imperialism and the prostration of the “left” intellectuals:The case of Professor Juan Cole
1 April 2011
ලිබියා යුද්ධය: අධිරාජ්යවාදී ප්රතිමල්ලවතාවේ නව පුපුරායාම
1930 ගනන්වල දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙරාතු සමයෙන් මෙපිට අන්කවරදාකවත් ලිබියා යුද්ධයේ දී තරම් ප්රතිමල්ලව අධිරාජ්යවාදී බලයන්ගේ ආර්ථික හා මූලෝපායික අවශ්යතා විවෘතව ලුහුබඳිනු ලැබ නැත.
The war on Libya: a new eruption of imperialist rivalry
2 April 2011
ලිබියා යුද්ධය හා අපි්රකාව සඳහා නව පොර වැදීම
අද ලන්ඩනයේ පැවැත්වෙන ලිබියාව පිලිබඳ ජාත්යන්තර සමුලුව මාධ්ය තුල වාර්තා කෙරෙනු ඇත්තේ කර්නල් මුවම්මර් ගඩාෆිගේ තන්ත්රයේ පලිගැනීම්වලින් සිවිල් වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට පොරොන්දු වූ පාර්ශවයන්ගේ ගරුකටයුතු එකමුතුවක් ලෙස ය.
The war in Libya and the new scramble for Africa
29 March 2011
2011 වසරේ විප්ලවවාදී නායකත්වයේ අර්බුදය
මෙම වසරේ ප්රථම මාස තුන තුල පැන නැගි කම්කරු පන්තික ප්රතිරෝධයේ ආරම්භක පිපිරීම් මගින් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ, ලොව වටා කම්කරුවන් මුහුන දෙන මූලික ගැටලුව විප්ලවවාදී නායකත්වය පිලිබඳ ගැටලුව බවයි.
The crisis of revolutionary leadership in 2011
30 March 2011
ලිබියානු කැරලි කරුවන්ට සීඅයිඒ අන දෙන්නෙක්
අලුතෙන් පත් කරන ලද ලිබියානු කැරලිකරුවන්ගේ මිලිටරි නායකයාට ඇමරිකානු බුද්ධි අංශයේ ඒජන්සි සමග වසර විසි පහක් තරම් ඈතට දිවෙන සමබන්ධතා පවතී.
A CIA commander for the Libyan rebels
28 March 2011
ගඩාෆිගේ නිවාස සංකීර්නයට බෝම්බ හෙලීම
ඉරිදා රාතී්රයේ ලිබියානු නායක මුවම්මර් ගඩාෆිගේ ටි්රපොලි නුවර පුද්ගලික නිවහනට බෝම්බ හෙලීම එක්සත් ජනපදය හා එහි සහචරයන් විසින් දියත් කරන ලද යුද්ධයේ අපරාධකාරී ස්වභාවය මූර්තිමත් කෙරේ.
The bombing of Gaddafi’s compound
22 March 2011
න්යෂ්ටික බල ශක්තිය, පුද්ගලික අයිතිය සහ ලාභ ගරන පද්ධතිය
ජපානය තුල, ජාත්යන්තරව මෙන්ම, ආරක්ෂාකාරී හා පාරිසරිකව තිරසාර බල ශක්ති පද්ධතියක අවශ්යතාව ඇතුලු, ජනගහනයේ සමාජ අවශ්යතා, මහා සංගතවල මූල්ය අවශ්යතාවන්ට යටත් කෙරෙයි.
Nuclear power, private ownership and the profit system
24 March 2011
ඔබාමා හා ලිබියාව
ඔබාමා පරිපාලනය මැද පෙරදිග බෙහෙවින්ම අනාරක්ෂිත රටකට එරෙහිව තවත් මෘග යුද්ධයක් දියත් කර තිබේ. එය ලිබියාව පුරා නගරවලට හා මධ්යස්ථාන වෙත කෲස් මිසයිල් හා බෝම්බ හෙලීමට නියෝග දී ඇති අතර දැනටමත් බොහෝ දෙනෙක් මරුමුවට පත්කොට සියගනනකට තුවාල සිදුකොට ඇත.
Obama and Libya
21 March 2011
ලිබියාවට එරෙහි සියලු අධිරාජ්යවාදී ආක්රමන නතර කරනු !
ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ලිබියාව තුල කෙරෙන කුමන මිලිටරි ආක්රමනයක් වුව ද කොන්දේසි විරහිතව හෙලා දකී. බ්රහස්පතින්දා (17) එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මන්ඩලය විසින් අවසර දී අනුමත කරන ලද යුද ආක්රමනය මහ බලවතුන් ඉදිරිපත් කර ඇති ව්යාජ මානවහිතවාදී හේතු නිසා සිදු කෙරෙන්නක් නො වේ. ඒ වෙනුවට ඇත්ත වශයෙන් සිදුකෙරෙමින් තිබෙන්නේ කලින් යටත් ව තිබූ රටක් අධිරාජ්යවාදීන් විසින් යලිත් වරක් ප්රචන්ඩව යටත් කර ගැනීම යි.
No to imperialist intervention in Libya!
19 March 2011
ජපාන ව්යසනය ගෝලීය ආර්ථික ප්රතිවිරෝධයන් උත්සන්න කරයි
2008 ලේමන් බ්රදර්ස් ආයෝජන බැංකුව බිඳ වැටීමත් සමඟ ආරම්භ වූ ගෝලීය මූල්ය කඩාවැටීම තුල,ජපාන භූ කම්පනයේ විනාශය, අර්බුදයේ නව අදියරක් මුදා හරින්නාවූ උත්ප්රේරකයක් වීමට හොඳට ම ඉඩ ඇත.
Japan disaster to intensify global economic contradictions
18 March 2011
හිලරි ක්ලින්ටන් තරීර් චතුරස්රයේ
කයිරෝවේ තරීර් චතුරස්රය හරහා සක්මන් කිරීමකින් කුලුගැන්වුනු එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ මැද පෙරදිග සංචාරය කුහකත්වයේ අසමසම පැතිකඩක් පෙන්නුම් කලේ ය.
Hillary Clinton in Tahrir Square
17 March 2011
ඔබාමා, සොල්දාදු මෑනිං හා මානව හිමිකම්
ඊජිප්තුවේ, යේමනයේ හා බහරේනයේ පීඩක ආඥාදායකත්වයන්ට මුක්කුව දීමට සහ ලිබියාවේ නව සහකාරක තන්ත්රයක් ස්ථාපනය කිරීමට දරන උත්සාහයන් වහංගු කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය ලෝකයාට මානව හිමිකම්වල අනුල්ලංඝනීය භාවය පිලිබඳව දේශනා කරද්දී පවා ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙක්ව තමන්ගේ රටේ දී ම වධබන්ධනයට ලක්කිරීම ආරක්ෂා කරමින් සිටී.
Obama, Private Manning and human rights
15 March 2011
වෝකර් ඉදිරියේ වෘත්තීය සමිතිවල යටත් වීමට එරෙහි වනු! සියලු විස්කොන්සින් කම්කරුවන්ගේ මහා වැඩවර්ජනයක් සඳහා!
කම්කරුවන් වෘත්තීය සමිතිවල යටත්වීම ප්රතික්ෂේප කර කම්කරු පන්තියේ ශක්තිය යොදා ආන්ඩුකාර ස්කොට් වෝකර් විසින් සිකුරාදා නීතිගත කරන ලද කම්කරු විරෝධී පනත පෙරලා දැමීම කල යුතු යි.
No surrender to Walker! For a general strike by all Wisconsin workers!
12 March 2011
ජපාන ව්යසනයේ ඇඟවුම්
ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය මියගිය අයගේ පවුල් හා තුවාල ලැබූවන් වෙත ද මෙම දෙදරීම තුල සිය ජීවනෝපායන් සෝදාපාලු වූ හා තම නිවාස අහිමි වූ අය වෙත ද සිය සාතිශය සංවේගය පලකර සිටියි.
The implications of the Japanese catastrophe
14 March 2011
ගඩාෆි හෙලනු! එක්සත් ජනපද-නැටෝ මැදිහත්වීම එපා!
පීඩිත ජනතාවගේ නායකත්වය ගන්නා කම්කරු පන්තිය වෙනුවට එක්සත් ජනපද-නැටෝ මැදිහත්වීමකින් ගඩාෆිව නෙරපාහැරීමේ අර්ථය වනු ඇත්තේ විප්ලවය ගබ්සා කිරීම පමනක් නොව තවත් විජිතවාදී තන්ත්රයක් ස්ථාපනය කිරීම යි.
Down with Gaddafi! No to US-NATO intervention!
10 March 2011
විස්කොන්සින් අරගලය සන්ධිස්ථානයක
කප්පාදුවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට විස්කොන්සින් කම්කරුවන්ට පවතින අධිෂ්ඨානය දැඩි වන විට, ප්රාන්තයේ ඩිමොක්රැටික්වරු රිපබ්ලිකන් ආන්ඩුකාර වරයාගේ ඉල්ලීම්වලට යටත් වීමේ විධික්රමයක් සොයමින් සිටිති.
Wisconsin struggle at the crossroads
8 March 2011
එක්සත් ජනපද ප්රාන්ත ආන්ඩුවල අයවැය අර්බුදය: මුදල් ගලා ආ යුත්තේ කොතැනින් ද?
ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය, ආර්ථික අර්බුදය විසඳීම සඳහා ඇමරිකානු සමාජය තුල සිදු කල යුතු වඩාත් මූලික ව්යුහාත්මක වෙනස්කම් වෙත පිවිසීමටත් මත්තෙන්, හිඟයන් පියවීමට පමනක් නොව, අත්යවශ්ය සමාජ සේවාවන් ඉමහත් ලෙස පුලුල් කිරීමට අවශ්ය සම්පත් ලබාගත හැකි නිශ්චිත තැන් හදුනයි.
The US states’ budget crisis: Where should the money come from?
7 March 2011
බ්රැඩ්ලි මැනිං නිදහස් කරනු!
බ්රැඩ්ලි මැනිං මරන දඬුවම සඳහා ඉලක්ක කර ගැනීමෙන් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව උත්සාහ කරන්නේ සංගත සහ මූල්ය ප්රභූවේ යුද පිලිවෙත්වලට එරෙහි සකල විරුද්ධත්වය ම බිය කොට පසුබැස්සීමට ය.
Free Bradley Manning!
4 March 2011
ගෝලීය බලවේගයන් මැද පෙරදිග නැගිටීම් ධාවනය කරවයි
මැද පෙරදිග සිදුවීම්වල ක්ෂනික භාවය අවසාන විග්රහයේ දී පෘථිවි ගෝලයේ සෑම කොනක ම කි්රයාකාරී වන ලෝක ආර්ථිකය තුල ගැඹුරින් මුල් බැස ඇති කි්රයාදාමයන්ගේ ප්රතිඵලය යි.
Global forces driving Middle East uprisings
5 March 2011
ජර්මන් අධිරාජ්යවාදය සහ ලිබියාවේ අර්බුදය
කර්නල් මුවම්මර් ගඩාෆි වැඩ කරන ජනතාවගේ හා ඔහුගේ ම පාලන තන්ත්රයේ කොටසකගේ උත්සන්න වෙමින් පවතින අභ්යන්තර විරෝධයකට මුහුන දෙමින් සිටිය දී ලිබියාව තුලට අධිරාජ්යවාදී මැදිහත් වීමක් සඳහා මහ බලවතුන්ගේ සූදානම තුල ජර්මනිය ප්රබල හවුල්කරුවෙකු ලෙස ඉස්මතු වී තිබේ.
German imperialism and the crisis in Libya
2 March 2011
වෝකර් ගෙදර යා යුතුයි ! විස්කොන්සින්හි මහා වැඩ වර්ජනයක් සඳහා !
අඟහරුවාදා විස්කොන්සින් ආන්ඩුකාර ස්කොට් වෝකර් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අයවැය ප්රාන්තය පුරා කම්කරුවන් අතර ප්රගාඪ කම්පනයක් හා වෛරයක් නිර්මානය කර තිබේ.
Walker must go! For a general strike in Wisconsin!
3 March 2011
ලිබියාවට අධිරාජ්යවාදී අත නොතබනු!
එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපීය බලවත්හු ලිබියාව තුල ඍජු මිලිටරි මැදිහත් වීමකට අර අඳිමින් සිටිති. ඔවුහු, මුවම්මර් ගඩාෆිගේ 41 වසරක පාලනයට එරෙහි සාධාරන මහජන නැගිටීමක් ගසාකමින් වඩා රැඩිකල් තන්ත්රයක් ඇතිවීමේ හැකියාවක් වලක්වා අපකීර්තිමත් ආඥාදායකත්වය වෙනුවට යටත් විජිත පන්නයේ රූකඩයක් පාලනයට පත්කිරීමේ ක්රම සොයමින් සිටිති.
Imperialist hands off Libya!
1 March 2011
විස්කොන්සින්හි කෙරෙන තනි පක්ෂ යුද්ධය
විස්කොන්සින්හි කෙරීගෙන යන මහා විරෝධතාවයන්ට සම්බන්ධ සිද්ධීන් දෙකක් මෙම ප්රාන්ත රාජ්යයන් තුල පමනක් නො ව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පුරා කම්කරුවන්ගේ ජීවන තත්වයන් බිඳ දැමීමට පාලක පන්ති අධිෂ්ඨානය කොතරම් රුදුරු දැයි අවධාරනයෙන් පෙන්නුම් කරයි.
One-sided war in Wisconsin
25 February 2011
අයවැය කප්පාදුවට එරෙහි අරගලය තුල මතුවන දේශපාලන ප්රශ්න
මෙම ගැටුමේ අර්ථභාරය සහ ඇඟවීම් විස්කොන්සින් වලින් එහාට ගමන් කරයි. පැහැදිලිව ආඥාදායක නියෝගයක ස්වරූපයක් සහිත වෝකර් පරිපාලනයේ කි්රයාවන් කම්කරු පන්තියට ජාතික පරිමානව එල්ල කරන නිර්දය ප්රහාරයක ආරම්භයයි.
The political issues in the fight against budget cuts
28 February 2011
ඔබාමා සහ ලිබියානු අර්බුදය
ලෝකයේ ප්රධාන තෙල් නිෂ්පාදකයකු වන ලිබියාවේ මහජන නැගිටීමක් හා මහා ජන ඝාතනයක් හමුවේ, බදාදා, ජනාධිපති බරක් ඔබාමා සිය පාලනාධිකාරය "පුලුල් පරිමානයක විකල්ප” සූදානම් කරමින් සිටින බවට අනතුරු අඟවන අතරම, "නිදහස”, "යුක්තිය” හා "ගෞරවය” පිලිබඳව ද කතා කලේය.
Obama and the Libyan crisis
24 February 2011
විස්කොන්සින් කම්කරුවන්ගේ අරගලය නව අදියරකට පිවිසෙයි
එක්සත් ජනපදයේ විස්කොන්සින් ප්රාන්තයේ මිඩ්වෙස්ටන්හි පසුගිය සතිය පුරා දස දහස් සංඛ්යාත කම්කරුවන්ගේ විරෝධතා පැන නැංගේය.
The struggle of Wisconsin workers enters a new stage
21 February 2011
ඉරානය හා ඊජිප්තු විප්ලවය
ඉරාන ආන්ඩුව, විරුද්ධ පක්ෂයේ දක්ෂිනාංශික හරිත ව්යාපාරය සහ වොෂිංටනයේ ඔබාමා පාලනාධිකාරය යන සියල්ලෝම ඊජිප්තුවේ විප්ලවවාදී ව්යාපාරය සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති සිය අවශ්යතා ප්රවර්ධනය කරගනු වස් ඊජිප්තුවේ වර්ධනයන් යොදාගැනීමට උත්සාහ කර තිබේ.
Iran and the Egyptian revolution
16 February 2011
විස්කොන්සින් කම්කරුවන්ට පූර්න සහාය දෙනු!
ඒක්සත් ජනපදය පුරා කම්කරුවන් විස්කොන්සින් හි රාජ්ය සේවකයන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් විය යුතු ය.
Full support to Wisconsin workers!
19 February 2011
ඊස්රායල කම්කරුවන් සහ ඊජිප්තු විප්ලවය
ඊජිප්තු විප්ලවය මැද පෙරදිග පුරා කම්පන තරංග විහිදුවා තිබේ. සෑම අරාබි රාජ්යයකම අගනගරවල, අත්තනෝමතික පාලකයන් සහ දූෂිත ආන්ඩු, කයිරෝවෙන් මතු වන මහජන කැරැල්ල පැතිරයාම වලක්වාගන්නේ කෙසේ ද යන්න ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටිති.
Israeli workers and the Egyptian revolution
17 February 2011
හොස්නි මුබාරක්ගේ ඇදවැටීම
ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ඊජිප්තු ආඥාදායක හොස්නි මුබාරක්ගේ ඇදවැටීම සාදරයෙන් පිලිගනී. මිලියන ගනන් ඊජිප්තු කම්කරුවන් හා තරුනයන් සිය ඓතිහාසික ජයග්රහනය සමරද්දී කයිරෝ, ඇලෙක්සැන්ඩි්රයා හා අනෙකුත් නගරයන්හි වීදිවල සාධාරනීකෘත ප්රීතිඝෝෂා පැවැත්වේ.
The downfall of Hosni Mubarak
12 February 2011
ඊජිප්තු විප්ලවය නව අවධියකට පිවිසෙයි
දශක තුනකට වැඩි කාලයක් ඊජිප්තුව පාලනය කල හොස්නි මුබාරක් ආඥාදායකයාට ඉවත්ව යාමට සිදුවීම, පසුගිය සතිවල මිලියන ගනනින් පෙලපාලි හා වැඩ වර්ජන වලට සහභාගීවූ කම්කරුවන් හා තරුනයින් ලැබූ සැලකිය යුතු ජයග්රහනයකි.
The Egyptian Revolution enters a new stage
14 February 2011
මුබාරක්ගේ කතාව: පාලන තන්ත්රය ඉවත් කල හැක්කේ විප්ලවය මගින් පමනි
බ්රහස්පතින්දා (10 දා) රාත්රියේ ඊජිප්තු ආඥාදායක හොස්නි මුබාරක්ගේ දේශනයෙන් ඔහු සති තුනක් තිස්සේ ඔහුගේ පාලන තන්ත්රය සොලවා ලමින් වර්ධනය වෙමින් පවතින්නා වූ මහජන විරෝධතාවයන්ට ද වැඩ වර්ජන රැල්ලට ද තම අභියෝගය කෙලින් ම ඉදිරිපත් කලේ ය.
Mubarak’s speech: only revolution can oust regime
11 February 2011
ඊජිප්තු කම්කරු පන්තිය පෙරමුනට පැමිනෙයි
මුබාරක් තන්ත්රයට එරෙහි අරගලය තුල ඊජිප්තු කම්කරු පන්තියේ වඩවඩා තීරනාත්මක කාර්යභාරය තහවුරු කරන වාර්තා පසුගිය දින කිහිපය ඇතුලත අනවරතයෙන් ගලා විත් ඇත. කයිරෝ නුවර තරීර් චතුරස්රයේ මහජන රැස්වීම් සහ ගැටුම් මාධ්ය ආවරනවල මූලික අවධානය බවට පත්ව ඇති අතර ම, විරෝධතා පෙලපාලිවල සහ වර්ජනවල රූපාකාරයෙන්, කම්කරු පන්ති සටන්කාමිත්වයේ වැඩෙන රැල්ල සිද්ධීන්ගේ කි්රයාදාමය මත වැඩි බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත.
The Egyptian working class moves to the forefront
10 February 2011
ඊජිප්තු විප්ලවය
යෝධ විරෝධතා රැලි හා කම්හල් වාඩිලෑම් පැතිර යාමත්, ජනාධිපති හොස්නි මුබාරක්ගේ ආඥාදායකත්වයට එරෙහිව දින නියමයක් නැති මහා වැඩ වර්ජනයක් කැඳවුම් කිරීමත් හමුවේ ඊජිප්තු විප්ලවයේ ගාමක බලවේගය ලෙස කම්කරු පන්තිය මතුවෙමින් සිටියි.
The Egyptian Revolution
1 February 2011
අධිරාජ්යවාදය හා ඊජිප්තුවේ "ප්රජාතන්ත්ර පරිවර්තනය”
ඊජිප්තු ජනාධිපති හොස්නි මුබාරක්ගේ පාලන තන්ත්රයත්, මුස්ලිම් බ්රදර්හුඩ් හා මොහමඩ් එල්බරාඩෙයිගේ වෙනසක් සඳහාවූ ජාතික සම්මේලනයත් අතර පැවැත්වෙන සාකච්ඡා දේශපාලන දෙපිටකාට්ටුවේ ද්රෝහී ව්යායාමයකි.
Imperialism and Egypt’s “democratic transition”
7 February 2011
ඊජිප්තුවේ ප්රචන්ඩ ක්රියා පිලිබඳව ඔබාමා කිඹුල් කඳුලු හෙලයි
ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා "ඊජිප්තුවේ ප්රචන්ඩත්වය අවසන් වනු ඇතැයි ද ඊජිප්තු ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් සහ අපේක්ෂාවන් ඉටු වනු ඇතැයි ද ඊජිප්තුවට වඩා හොඳ දවසක් උදා වනු ඇතැයි ද අපි යාඥා කරමු.” පසුගිය බ්රහස්පතින්දා උදේ නැෂනල් පේ්රයර් බ්රෙක්ෆස්ට් (ජාතික යාඥා පාතරාසය) උලෙල අමතා කල කතාවේ දී ගරු ගාම්භීරව මැතුරුවේ ය.
Obama’s crocodile tears over Egypt’s violence
4 February 2011
ඔබාමා ඊජිප්තුවේ ලේ වැගිරීමට අනුබල දෙයි
කයිරෝ හි ටාරීර් (නිදහස්) චතුරස්රයේ දී හා ඊජිප්තුවේ අනෙක් පෙදෙස් වල පුද්ගලයන් ගනනාවකට මරු කැදවා තවත් දහස් ගනනකට තුවාල සිදු කර ඇති රාජ්ය ත්රස්තය හා ලේ වැකි ප්රචන්ඩත්වය සම්බන්ධයෙන් ඔබාමා පාලනාධිකාරය සම්පූර්න දේශපාලන හා සදාචාරාත්මක වගකීම දරයි.
Obama backs bloodbath in Egypt
3 February 2011
එක්සත් ජනපදය, ඊජිප්තුව සහ සමාජවාදී විප්ලවය සඳහා අරගලය
ටියුනීසියාවේ හා කලාපයේ සෙසු රටවල මහජන විරෝධතා පෙලපාලිවලට පසුව පැමිනි ඊයේ ඊජිප්තුවේ නැගිටීම, මැද පෙරදිග සහ ජාත්යන්තරව පන්ති අරගලයේ නව අවධියක් සලකුනු කරයි.
The United States, Egypt and the fight for socialist revolution
29 January 2011
ටියුනීසියාවේ මහා ජන නැගිටීම් සහ නො නවතින විප්ලවයේ පර්යාලෝකය
ටියුනීසියාවේ සිද්ධීහු ලෝක කටයුතුවල සන්ධිස්ථානයක් සලකුනු කරති. විජයග්රාහී ප්රතිගාමීත්වයේ ද පන්ති අරගලයේ පාගාදැමීමෙන් ද යුක්ත වූ දශක ගනනාවකින් පසුව මහා විරෝධතා පුපුරා යාම ද සීනේ එල් අබිදීන් බෙන් අලිගේ විසිතුන් වසරක මර්දනකාරී පාලනය අවසන්වීම ද විප්ලවවාදී නැගිටීම්වල නව කාලපරිච්ඡේදයක් පැනනැගීම පෙන්නුම් කරයි.
The mass uprising in Tunisia and the perspective of permanent revolution
17 January 2011
සුඩානය: අපි්රකාවේ ලේ හා තෙල් පිලිබඳ කතාවක්
සූඩානයේ දකුනු පලාත් වෙන් වී යා යුතු ද නැද්ද යන්න තීරනය කිරීමට පැවැත්වෙන ජනමත විචාරනය පිලිබඳ මාධ්ය වාර්තා, සති අන්තයේ ඡන්ද විමසීම් අවසන් වීමටත් පෙරම උත්සවශී්රයක් ගෙන ඇත.
Sudan: A tale of blood and oil in Africa
11 January 2011
එක්සත් ජනපද-චීන සමුලුව
සැරසිල්ල හා රාජ්යතාන්ත්රික ආටෝපය පිටුපසින් චීන ජනාධිපති හූ ජින්ටාවෝ වොෂින්ටනය වෙත කල රාජ්ය සංචාරය අධිකාරවත් කලේ, ලෝකයේ විශාලතම ආර්ථිකයන් දෙක අතර වැඩෙමින් තිබෙන ආතතියයි.
The US-China summit
20 January 2011
එක්සත් ජනපද මහ බැංකුවේ ප්රධානියා ප්රාන්ත රාජ්යවලට නය දීම ප්රතික්ෂේප කරයි
පසු ගිය සිකුරාදා සෙනෙට් අයවැය කමිටුව හමුවේ කරුනු ඉදිරිපත් කල ෆෙඩරල් රිසර්ව් ප්රධානි බෙන් බර්නාන්කේ දැවැන්ත අයවැය හිඟයන්ට මුහුන පා සිටින රට පුරා ප්රාන්ත රාජ්යවලට හෝ ප්රාදේශීය ආන්ඩුවලට කිසිදු ආධාරයක් ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කලේ ය.
US Federal Reserve chief rules out loans to the states
13 January 2011
ශ්රී ලංකාව හා ඔස්ටේ්රලියාව තුල ගංවතුර අර්බුදය
එක ම කලාපීය ලා නිනා කාලගුන රටාව මගින් ශ්රී ලංකාව හා ඔස්ටේ්රලියාව තුල ජනනය කෙරුනු උග්ර ගංවතුර තත්වය රටවල් දෙකට ම අතිශය විනාශකාරී ප්රතිඵල ඇති කර තිබේ. ශ්රී ලංකාවෙහි ධාරානිපාත වර්ෂාව මගින් මුලපුරනු ලැබූ ගංවතුරින් විශේෂයෙන් නැගෙනහිර පලාතේ මඩකලපුව හා අම්පාර දිස්ත්රික්ක තුල මිලියනයකට අධික ජනකායක් බලපෑමට ලක් ව සිටිති. ඔස්ටේ්රලියාව තුල විශේෂයෙන් ඊසාන දිග ක්වීන්ස්ලන්ත ප්රාන්තයේ සහ එහි අගනුවර වන බි්රස්බේන් හි දහස් ගනනකගේ නිවෙස් ජලයෙන් යට විය.
The flood crises in Sri Lanka and Australia
15 January 2011
ලෝක ආර්ථිකය ගැඹුරුවන අර්බුදයකට මුහුන දෙයි
නව වසර ආරම්භ වුනේ "ලේමන් බ්රදර්ස් බැංකුව ඇද වැටීමෙන් දෑවුරුද්දකට පසු ගෝලීය ආර්ථිකය හා මුල්ය පද්ධතිය ප්රකෘතිමත් වීම කෙසේවෙතත්, ආර්ථික හා දේශපාලන අර්බුදයකට ඇද වැටීම ගැන උත්සුකයන් ප්රකාශයට පත් වීමෙනි.
World economy faces deepening turmoil
8 January 2011
යුරෝපා සංගමය සහ පුවත්පත් නිදහස
ජනවාරි 1 දා හංගේරියාව හය මසකට යුරෝපා සංගමයේ සභාපතිත්වය දිනා ගත්තේ ය.
රාජ්ය සහ පෞද්ගලික මාධ්ය ආන්ඩුවේ පාලනයට යටත් කරමින් සහ පුවත්පත් නිදහස සැබවින් ම මුලිනුපුටා දමමින් එදින ම හංගේරියාව තුල නව නීතියක් බලාත්මක විය.
The European Union and freedom of the press
6 January 2011
නිව් ඕර්ලියන්ස් ගින්න සහ ඇමරිකාවෙහි තරුනයන්ගේ තත්ත්වය
අධික ශීතලෙන් මිදීම සඳහා ගිනි ගොඩක් ගැසීමෙන් පසුව අඟහරුවාදා පාන්දර නිව් ඕර්ලියන්ස්හි අත හැර දැමූ බඩු ගබඩාවක් තුල හට ගත් ගින්නකින් තරුනයන් පස් දෙනෙක් ද තරුනියන් තිදෙනෙක් ද ජීවිතක්ෂයට පත් වූහ. ගිනි දැල් ගොඩනැගිල්ල ගිල ගත්තේ ය. ගිනි නිවන භටයන් ගිනි ජාලාව නිවා දමන්නට කලින් ඔවුහු සියලු දෙනා ම මරුමුවට පත් වූහ, ඔවුන්ගේ සිරුරු හඳුනා ගත නොහැකි තරමට පිලිස්සින.
The New Orleans fire and the conditions of youth in America
30 December 2010
පකිස්ථාන සහ ලෝක කම්කරු පන්තිය සඳහා සාදරයෙන් පිලිගත හැකි වර්ධනයක්
ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය අද සිට කොටස් වශයෙන් පලකිරීම ආරම්භ කරන, පකිස්ථාන කන්ඩායමක් වන Marxist Voice(මාක්සිස්ට් වොයිස්) මගින් නිකුත් කරනු ලබන ප්රකාශය, පකිස්ථානයේ හා දකුනු ආසියාවේ කම්කරුවන් උදෙසා විප්ලවවාදී ඉදිරි දර්ශනයක් විස්තාරනය කිරීමේ අර්ථභාරී වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි.
A welcome advance for the Pakistani and world working class
3 January 2011
ඕස්ටේ්රලියානු සරනාගත බෝට්ටු ව්යසනය සහ ලේබර් ආන්ඩුවේ "දේශ සීමා ආරක්ෂක” තන්ත්රය
ඕස්ටේ්රලියානු වෙරල තීරයට නුදුරින් දෙසැම්බර් 15 දා සිදු වුනු සරනාගත බෝට්ටු ව්යසනයේ දී පිරිමින්, ගැහැනුන් සහ ලමයින් ඇතුලු 50කට ආසන්න ජනයා මරනයට පත් වීම ලේබර් ආන්ඩුවේ මිලිටරීකෘත "දේශ සීමා ආරක්ෂක” තන්ත්රය නිසා හට ගත් මෑත කාලීන ම විනාශකාරී ප්රතිවිපාකය යි. රැකවරන පතන්නන් පිලිබඳ අන්තර්ජාතික නීතිමය සම්මුතිවලට ද රට තුලට පිවිසීමට උත්සාහ දරන්නන්ගේ ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතිවාසිකම්වලට ද එලිපිට ගර්හා කරමින් මුලු මහත් දේශපාලන සංස්ථාපිතය ම කරන්නේ තම දේශ සීමා මුර කිරීමට සහ සරනාගතයන් සහ සංක්රමනිකයන් පැමිනීම සීමා කිරීමට ඕස්ටේ්රලියානු රාජ්යයට පවතින "අයිතිය” ශක්තිමත් කිරීම යි.
The Australian refugee boat disaster and the Labor government’s “border protection” regime
23 December 2010
ඔබාමාගේ ව්යාපාරික සමුලුව
එක්සත් ජනපද සමාගම් ප්රධානින් සමග ජනාධිපති ඔබාමා බදාදා දිනයේ පැවැත්වූ සම්මේලනය මගින් පෙන්නුම් කලේ පරිපාලනය මුලුමනින්ම වාගේ මහා ව්යාපාරිකයන්ට නින්දිත ලෙස අවනතව ඇති ආකාරයයි. මහා අවපාතයෙන් පසුව දක්නට ලැබෙන නරකම රැකියා අර්බූදය හා මිලියන ගනන් ජනයාට තම වාසස්ථාන අහිමිවන හා දුප්පත්කමට ඇද වැටෙන තත්වය මධ්යයේ ඔබාමා රහසිගත ලෙස මහා ව්යාපාරිකයන් 20 දෙනෙක් මුනගැසීම සඳහා පැය පහක කාලයක් ගත කරමින් ඔවුන් වෙත තම කොන්දේසි විරහිත සහයෝගය පලකල අතර ලාභ ඉහල නැංවීම සඳහාත් වැඩකරන ජනතාවගේ ජීවන කොන්දේසි අවම කිරීම සඳහාත් කුමන්ත්රනයක යෙදී සිටියි.
Obama’s business summit
17 December 2010
යුරෝපීය සංගමයේ සමුලුව බැංකු වෙනුවෙන් නව ගලවාගැනීමේ අරමුදලකට එකඟවෙයි
තියුනු ගැටුම් සහිත සති ගනනාවකට පසුව යුරෝපීය ආන්ඩු නායකයෝ පසුගිය 16දා බ්රසල්ස්හිදී මූල්ය අර්බුදයේ ස්ථාවර යාන්ත්රනයක් පිහිටුවීම සඳහා මූලික පියවර ගැනීමට එකඟත්වය පල කලහ. ස්ථාවරත්වයේ යුරෝපීය යාන්ත්රනය හෙවත් ඊඑස්එම්, දැනට එකඟත්වයකට පැමින තිබෙන 2013 ඇරඹීමට නියමිත යුරෝ ගලවාගැනීමේ යෝජනා ක්රමය විස්ථාපනය කරනු ඇත.
EU summit agrees to new rescue fund for the banks
18 December 2010
නිව් යෝක් ටයිම්ස් සහ විකිලීක්ස් වෙබ් අඩවිය
විකිලීක්ස් වෙබ් අඩවියට සහ එහි නිර්මාතෘ ජූලියන් අසාන්ජ්ට එරෙහිව ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින හිංසන ව්යාපාරය තුල දී ඇමරිකානු ලිබරල්වාදයේ ප්රධාන හඬ වන නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත විශේෂ අසික්කිත කාර්ය භාරයක් ඉටු කර ඇත.
The New York Times and WikiLeaks
16 December 2010
යුරෝපා සංගමය තුල යලි හිස ඔසවන ජාතිකවාදය
යුරෝපීය නය අර්බුදයේ නවතම අවධිය තුල යුරෝපා සංගම් ඉතිහාසයේ වඩාත් ම ගැඹුරු බෙදීම් ඉස්මතු වීම දැකගත හැකිය.
The resurgence of nationalism in the European Union
14 December 2010
ජූලියන් අසන්ගේ නිදහස් කරනු! විකිලීක්ස් වෙබ් අඩවියට අත නොතබනු!
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව විසින් මෙහෙයවූ දේශපාලන මර්දනයකට නිමිත්තක් සඳහා මිස වෙනත් කිසිදු අදාලත්වයක් නොමැති චෝදනා මත විකිලීක්ස් නිර්මාතෘ ජූලියන් අසන්ගේ අඟහරුවාදා (07) දා බි්රතාන්යයේදී සිරගත කරන ලදී.
Free Julian Assange! Hands off WikiLeaks!
8 December 2010
අයර්ලන්ත ඇපදීමෙන් පසුව: මූල්ය බඩජාරීන් රැල අලුත් ගොදුරු වෙත කුරුමානම් අල්ලයි
ආර්ථික හෝ දේශපාලන කරලියේ කුමන තැනකවත් මූල්ය වෙලඳපල මෙහෙයුම් වලදී ප්රකාශවන තරමේ දැවැන්ත ව්යාකූලත්වයක් තිබේ ද යන්න සැක සහිතය.
After the Irish bailout: The financial wolf pack targets new victims
1 December 2010
විකිලීක්ස් සහ ශ්රී ලංකාව: සැබෑ අපරාධකාරයෝ කවරහු ද?
විකිලීක්ස් වෙබ් අඩවිය මේ දක්වා මුදා හල රහස් රාජ්ය තාන්ත්රික කේබල් පනිවුඩ සිය ගනන අතර තිබෙන ශ්රී ලංකාවේ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයෙන් යවන ලද පනිවුඩයකින් ඔබාමා පාලනාධිකාරය ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ සහ ඔහුගේ සහචරයන් 2009 මුල දී දෙමල ඊලම් විමුක්ති කොටි (එල්ටීටීඊ) සංවිධානයට එරෙහි යුද්ධයේ අවසන් අදියරවල දී සිදු කල යුද අපරාධ පිලිබඳව මැනවින් දැන සිටි බව තහවුරු වී ඇත. අපරාධකාරයෙකු යැයි සලකන්නේ කවුරුන් ද නොසලකන්නේ කවුරුන් ද යන්න මුලුමනින් ම තීරනය කරන්නේ තම ආර්ථික සහ මූලෝපායාත්මක අවශ්යතා අනුව යමින් එක්සත් ජනපදය සහ එහි මිත්ර පාක්ෂිකයන් ය යන කරුන ලියවිල්ලෙන් ඉස්මතු වේ.
WikiLeaks and Sri Lanka: Who are the real criminals?
9 December 2010
එක්සත් ජනපද සංගත විධායකයෝ කෑම ඔරුව වටා යලි රොක්වෙති
එක්සත් ජනපදයේ කෝටි සංඛ්යාත කම්කරුවන් මහා අවපාතයෙන් මෙපිට පෙර නුවූ විරූ පරිමානයක සමාජ කාලකන්නි භාවයක් අත් දකිද්දී ඇමරිකාවේ සංගත විධායකයින් කෑම ඔරුව කරා ආපසු පැමින ඉහල වැටුප් සහ ප්රසාද දීමනා ලබා ගනිමින් සිටී.
US corporate executives back at the trough
16 November 2010
ජී20 සමුලුවෙන් පසු
පෙරදැකිය හැකිවූ ලෙසම දකුනු කොරියාවේ පැවති ජී20 සමුලූව අවසන් වූයේ, මූල්යය හා වෙලඳාම මුල්කරගෙන වර්ධනය වන කලහකාරී ගැටුම් විසඳාගැනීමෙහිලා ප්රමුඛ බලවතුන් අතර කිසිදු එකඟත්වයකින් තොරව ය.
After the G20 summit
15 November 2010
ප්රන්ස වැඩ වර්ජන රැල්ල: පන්ති අරගලයේ නව අවධියක්
විශ්රාම කප්පාදුවට එරෙහිව ප්රන්සය තුල දියත් කොට ඇති වැඩ වර්ජන සහ මහජන පෙලපාලි, -ධනේශ්වරය විසින් රැකියා හා ජීවන තත්වයන් මත එල්ල කරන නිරනුකම්පික ප්රහාරයට එරෙහිව ජාත්යන්තර කම්කරු පන්තිය මහජන විරෝධතාවලට එලැඹීමේ - පන්ති අරගලයේ නවතම හා වැඩි දියුනු ප්රකාශනය යි.
The French strike wave: A new stage in the class struggle
19 October 2010
ධවල මන්දිරය හා එක්සත් ජනපදයේ උකස් වංචාව
නිවෙස් වලින් පවුල් පිටින් දොට්ට දැමීමට හා ඔවුන්ගේ නිවාස වෙන්දේසියේ දැමීම සඳහා බැංකු විසින් උගස්කරයන්ට අදාල ලියවිලි නීතිවිරෝධී ලෙස සකසා ඇතැයි හෙලිදරව් වී තිබියදීත් නිවාස අත්පත් කර ගැනීම් වලට වාරනයක් පනවන්නැයි කෙරෙන ඉල්ලීම් ඔබාමා පාලානාධිකාරය විසින් ප්රතික්ෂේප කර තිබේ.
The White House and the US mortgage racket
15 October 2010
නොබෙල් සාම ත්යාගය: දේශපාලනික නරුමත්වයේ තවත් අභ්යාසයක්
සිරගත කොට සිටින චීන පාලනයේ විරුද්ධවාදියෙකු වන ලියු ක්ෂියා ඕබෝට නොබෙල් සාම ත්යාගය පිරිනමන බවට පසුගිය සිකුරාදා කල නිවේදනය, එක්සත් ජනපද සහ යුරෝපීය බලවතුන්ගේ අවශ්යතාවය වෙනුවෙන්, චීනය තුල ”මානව හිමිකම්” පිලිබඳ කාරනය ඇවිස්සීම සඳහා සැලසුම් කරන ලද අතිශයින්ම දේශපාලනික වූ තීරනයකි.
Nobel Peace Prize: Another exercise in political cynicism
12 October 2010
මූල්ය යුද්ධ : ධනවාදී බිඳවැටීමේ තවත් අවධියක්
වොෂින්ටන් නගරයේ අද පැවැත්වෙන ජාත්යන්තර මුල්ය අරමුදලේ සහ ලෝක බැංකුවේ අර්ධ වාර්ෂික හමුව 1930 ගනන්වල මහා අවපාතය සංලක්ෂිත කරගත් ආර්ථික යුද්ධ හා තරගකාරී අවප්රමාන කිරීම් වලින් පසු ලෝක ආර්ථිකයේ ඉතාමත් තීරනාත්මක බිඳ වැටීමක් සනිටුහන් කරයි.
Currency wars: Another phase in the capitalist breakdown
09 October 2010
සංස්කෘතියට එල්ල කෙරෙන ප්රහාරය හා ඇමරිකානු ධනවාදයේ අර්බුදය
04 දා ආරම්භ වූ ඩිට්රොයිට් සංධ්වනි වාදක මන්ඩලයේ (ඞීඑස් ඕ) සාමාජිකයන්ගේ වර්ජනය දේශපාලනිකව සහ සමාජීය වශයෙන් අර්ථභාරී සිද්ධියකි. මූලික ගෙවීම සියයට 33කින් සහ අලූතෙන් බඳවා ගන්නවුන්ට කරන ගෙවීම් සියයට 42කින් කපා දමමින් ද සෞඛ්ය ආවරනය තියුනු ලෙස අඩුකරමින් සහ විශ්රාම වැටුප් කැටි කරමින් කලමනාකරනය විසින් පනවා ඇති ජීවන කොන්දේසිවල තියුනු පිරිහීමකට තුඩුදෙන කොන්දේසි හමුවේ වාදකයෝ සේවයෙන් ඉවත්වූහ.
The assault on culture and the crisis of American capitalism
05 October 2010
ආඥාදායකත්වයේ දුර්ගන්ධය
යුද විරෝධී ක්රියාකාරීන්ට එරෙහිව පසුගිය සතියේදී එෆ්බීඅයි "ඇමෙරිකන් රහස් ඔත්තු සේවය" විසින් දියත් කල වැටලීම් සමස්ත කම්කරු පන්තියටම තර්ජනාත්මක අනතුරු ඇගවීමකි. මෙම පොලිස්-රාජ්ය පියවර පෙන්නුම් කරන්නේ නිදහස් භාෂනයට හා දේශපාලන සමාගමයට ඇති අයිතිය ඇතුලූ මූලික ප්රජාතාන්ත්රික අයිතීන් එක්සත් ජනපදය තුල වල දමා ඇති ප්රමානයේ තරමයි.
The stench of dictatorship
01 October 2010
නාසින් යටතේ ද අද ද වද හිංසනයට ලක්වන රෝමාවරු
රෝමාවරු තොග පිටින් පිටුවහල් කිරීමේ වගකීම ප්රන්ස ආන්ඩුව මත දැමීමට යුරෝපීය සංගමයේ කොමසාරිස් විවියන් රෙඩින් දැරූ උත්සාහය පැය කිහිපයකට පසුව නතර විය. යුරෝපීය කොමිසමේ ප්රධානී ජෝසේ මැනුවෙල් බරෝසෝ හා තවත් යුරෝපීය ආන්ඩු ප්රධානීන් ගනනාවක් රෙඩින්ගේ වචන හරඹය විවේචනයට ලක් කිරීමෙන් අනතුරුව, නාසීන් විසින් සිදු කරන ලද පිටුවහල් කිරීම් සමඟ මෙය සමාන කිරීම වෙනුවෙන් ඇය සමාව ඇයැද සිටියාය. ප්රන්ස ජනාධිපති නිකොලායි සාකෝසී, රෙඩින් විසින් නගන ලද චෝදනා කෝපයෙන් යුතුව ප්රතික්ෂේප කල අතර තම ආන්ඩුව පිටුවහල් කිරීමේ ප්රතිපත්තිය වෙනස් නොකරනු ඇති බව තරයේ කියා සිටියේය. සාකෝසීගේ ස්ථාවරය ඉතාලියනු ආන්ඩු ප්රධානී සිල්වියෝ බර්ලූස්කෝනිගේ සහයෝගය ක්ෂනිකවම දිනා ගත්තේය.
The persecution of Roma—under the Nazis and today
18 September 2010
එක්සත් ජාතීන්ගේ "දරිද්රතා සමුලූව" ලෝක ධනවාදයේ බංකොලොත්කම හෙලි කරයි
එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලස්ථානයෙහි බදාදා පැවති "දරිද්රතා සමුලූව" ග්රහ ලෝකය පුරා බිලියන සංඛ්යාත ජනතාව මුහුන දෙන දරිද්රතාව හා සාගින්න සම්බන්ධයෙන් ධනවාදය මත පැවරෙන වගකීම හෙලි කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත්ය. මෙම කොන්දේසි හොඳ අතට හැරවීම සඳහා පසු ගිය දශකය පුරා එක්සත් ජාතීන් සහ ප්රධාන බලවතුන් ප්රතිඥා දුන්නත් සිදුව ඇත්තේ, අධිරාජ්යවාදී කොල්ල කෑමේ හා ගෝලීය මූල්ය අර්බුදයෙන් ඇති වුනු කම්පනයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ලෝකයේ පීඩිත ම කොටස්වල අපේක්ෂා භංගත්වය සහ දුක් කම්කටොලූ වඩා උග්ර වීම පමනි.
UN "poverty summit" exposes failure of world capitalism
23 September 2010
ලෙහ්මන් බ්රදර්ස් බිඳ වැටීමේ සිට වසර දෙකක්
1930 ගනන්වල මහා අවපාතයෙන් පසුව බරපතලම මුල්ය හා ආර්ථික අර්බූදය අවුලූවාලූ ලෙහෙමන් බ්රදර්ස් (බැංකුව) බිඳ වැටීමෙන් වසර දෙකක් ඉක්ම යාමෙන් පසුව ද එයට යටින් පැවති ලෝක ධනේශ්වර පද්ධතියේ කිසිදු පරස්පරවිරෝධයක් විසඳී ඇත්තේ නැත. ඊට විපරීතව අර්බූදයේ බර කම්කරුවන් මත පැටවීම සඳහා ලෝකය පුරා පාලක පන්තීන් ප්රහාරයක් දියත් කර තිබියදී එම ප්රතිවිරෝධයෝ ඊටත් වඩා විනාශකාරී ස්වරූපයන් ගෙන තිබේ.
Two years since the collapse of Lehman Brothers
15 September 2010
දකුනු අපි්රකානු රාජ්ය සේවක වැඩවර්ජනයේ ජාත්යන්තර පාඩම්
ජොහැන්නෙස්බර්ග්හි පැවති රැස්වීමක දී වර්ජක රාජ්ය සේවකයන් වෙත තෙදින වැඩ වර්ජනය නිමා වූ බව නිවේදනය කිරීමට පැමිනි වෘත්තීය සමිති නායකයින් කම්කරුවන් විසින් පලවා හැරින. මෙම සිදුවීම, කම්කරුවන් සහ වෘත්තීය සමිති නිලධරය අතර ජාත්යන්තර වසයෙන් තියුනු වෙමින් පවත්නා ඝට්ටනය පිලිබද වැදගත් ඇගවුමකි.
International lessons of the South African public service strike
13 September 2010
ඕස්ටේ්රලියානු මැතිවරනයෙන් පසු: කම්කරු පන්තිය සඳහා ඉදිරි මාවත
අගෝස්තු 21 දින මැතිවරනයෙන් බිහිවූ අඩමාන පාර්ලිමේන්තුව ඕස්ටේ්රලියාවේ ද ජාත්යන්තරව ද පාර්ලිමේන්තු ක්රමයේ ගැඹුරුවන අර්බුදයේ වැඩිදුර ප්රකාශනයකි.
After the Australian election: The way forward for the working class
24 August 2010
ටී පාටි ව්යාපාරය මූලික මැතිවිවිවරනවල දී ලද ජයග්රහනය
අඟහරුවාදා පැවැත්වුනු මූලික රිපබ්ලිකානු මැතිවරනවල දී අන්ත දක්ෂිනාංශික ටී පාටි ව්යාපාරයේ අපේක්ෂකයෝ අනපේක්ෂිත ජයග්රහනයක් ලබා ගත්හ. එය වටහා ගත යුත්තේ එක්සත් ජනපදය තුල පැන නැගී ඇති දැවැන්ත සමාජ අර්බුදයේ ද වර්ධනය වන ආර්ථික පීඩනයේ ද පසුබිම තුල ය.
The Tea Party primary election victorie
16 September 2010
ශී්ර ලංකාවේ ව්යවස්ථා වෙනස්කම් ආඥාදායක පාලනයක් තහවුරු කරයි
මේ මස මුල දී ශී්ර ලංකාවේ පාර්ලිමේන්තුව හරහා තල්ලූ කරගත් ව්යවස්ථා වෙනස්කම් ගෝලීය මූල්ය ප්රාග්ධනය විසින් ඉල්ලා සිටිනු ලබන කප්පාදු න්යාය පත්රය පැටවීමේ දී කි්රයාවට දමනු ලබන විධික්රම පිලිබඳව දිවයිනේ ද ජාත්යන්තරව ද කම්කරුවන් වෙත කෙරෙන අනතුරු ඇඟවීමකි.
Sri Lankan constitutional changes entrench autocratic rule
21 September 2010
ඇමරිකාව තුල දිලිඳු බව: 2010
1960 ගනන්වලින් මෙපිට නො දක්නා වසංගතයක මට්ටම්වලට ඇමරිකාව තුල දරිද්රතාව නැගීම පිලිබඳ වාර්තාවලට ඔබාමා පරිපාලනය ප්රතිචාර දක්වා ඇත්තේ ලින්ඩන් බී. ජොන්සන්ගේ පරිපාලනය යටතේ ආරම්භ කලාක් මෙන් කිසිදු දරිද්රතා විරෝධී වැඩසටහන් ඇරඹීමක් අවධාරනාත්මකව නො තකා හරිමිනි.
Poverty in America: 2010
14 September 2010
Follow us on